le   Document Date Summary Context of query o0204012.129f 1430 marzo 30 Payment for reimbursement of travel expenditures for the relics of Vada. Text: a Vada per le relique per cinque o0204012.129g 1430 marzo 30 Payment for expenditures made for the arrival of the relics of Vada. Text: fatte quando venono le relique da Vada o0204012.129l 1430 aprile 3 Payment of the prebend to a canon. Text: ' avere per le sua prebenda d o0204012.133d 1430 maggio 29 Payment for the purchase of logs coming from the demolition of houses. Text: avemo quando disfacemo le chase di San o0204012.136a 1430 giugno 22 Payment for supply of hardware. Text: Narmi manovale per le chasse da chalcina, o0204012.136a 1430 giugno 22 Payment for supply of hardware. Text: 10 Somma tutte le sopradetto partite lire o0204012.138vg 1430 settembre 6 Payment to master for sprinkling of the walls of the main tribune. Text: in avere anaffiato le mura della tribuna o0204013.003c 1430 novembre 8 Payment for a coffer for relics. Text: per mettervi entro le reliquie che venono o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: venono a vedere le volte della chiesa o0204013.007i 1430/1 febbraio 27 Payment for a coffer for the relics from Vada. Text: 'àno a mettere le relique che venono o0204013.007va 1430/1 marzo 2 Payment for the model of the chains. Text: chiesa maggiore sopra le volte trovato per o0204013.012vd 1431 giugno 6 Payment for supply of lumber for the chains. Text: lengniame tagliato per le chatene che· o0204013.013vb 1431 giugno 20 Payment for supply of lumber for the chains. Text: nella selva per le chatene s 'ano o0204013.022va 1431 dicembre 12 Payment for sprinkling the walls of the cupola. Text: in avere inaffiato [le mura de la] o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: ...] chomperati per le bighonce da [... o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: fatte in premutare le sipulture che· o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: e man[ovali ... le sipulture ...] l. o0204013.026e 1431/2 febbraio 22 Payment to carter for transport of iron for the chains of church. Text: [delle ... per le chate]ne di chiesa, o0204013.026h 1431/2 febbraio 22 Reimbursement of expenditures for trip to Pistoia for iron for the chains. Text: doveva avere per le [chatene], chome apare o0204013.028d 1431/2 marzo 11 Payment for expenditures for shifting tombs. Text: qua]ndo si tremutarono le sipulture, chome apare o0204013.029i 1431/2 marzo 19 Payment to the master builder for expenditures for the crane on the cupola. Text: fatte quando achonciò le cha]stella [suso sul]la o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 4 fanciulli portaro le forchette a soldi o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: uno feravechio prestò le forchette soldi I o0204013.034vi 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera per le spese minute de o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di chornio per le martella del fabro o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: rachonciarci e intagliare le dette lime, portò o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: impionbare in su le mura s. 17. o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: Rosso che fa le charra per chonperare o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: al Sachardo per le spese loro quando o0204013.040d 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text:·avere stimate le pengniora dell 'Opera o0204013.040l 1432 agosto 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate per lo o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: dell 'Opera. Soma le sopradette spese lire o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: ' dare per le spese minute dell o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: orghani per incholare le sopradette cholle s. o0204013.042n 1432 ottobre 3 Payment to a kilnman for molding and firewood. Text: lire 50 per le lengnie, a· o0204013.043g 1432 ottobre 11 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate per lo o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: àno a stare le prietre dell 'ochio o0204013.044c 1432 ottobre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate fiorini quatro o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute a o0204013.046f 1432 dicembre 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate per suo o0204013.046n 1432 dicembre 24 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of Impruneta. Text: 4 fanciulli portoro le forchette, e per o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: bestia e per le spese [s. 11] o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute, cioè o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: dove si fa le volte alle chapelle o0204013.049g 1432/3 febbraio 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate per lo o0204013.050f 1432/3 marzo 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scribano sopra le giornate per lo o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: maestri di su le mura s. 7 o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: di sua chondotta, le quali sono al o0204013.052l 1433 aprile 1 Payment for purchase of saw for marble. Text: di Fruosino fa le seghe lire otto o0204013.052vc 1433 aprile 1 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate fiorini quatro o0204013.053g 1433 aprile 18 Payment for purchase of an oak. Text: llui per fare le doce, chom 'apare o0204013.053l 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: si prestano per le lengnie per fare o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute a o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: scharpelli per tagliare le chatene del archo o0204013.054vh 1433 maggio 6 Payment to a stonecutter for having cut the chains of the arch over the high altar. Text: tagliato chon ischarpeli le due chatene del o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 3 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: la fabricha per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: di Domenicho fa le lime sono per o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene s. 19 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Simone che rade le charte in via o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: chonperò Batista per le chatene, per tutto o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: chonperò Batista per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: la fabricha per le chatene l. 2 o0204013.056vh 1433 maggio 28 Payment to a driver. Text: si prestano per le charate debe arechare o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene chonperò Jachopo o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: da loro per le chatene l. 2 o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: chonperò Batista per le lapide dell 'ochio o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: da lui per le chatene l. 1 o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: el fabro per le ghatene l. 1 o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.058ve 1433 giugno 30 Payment to priests, bearers and boys. Text: 4 fanciulli portaro le forchette per soldi o0204013.058vf 1433 giugno 30 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: di lengniame furo le tre chol dopio o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute dell o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene chonperò Jacopo o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena fa le chatene l. 2 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena per le chatene l. 2 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena per le chatene l. 1 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena fa le chatene per l o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: Siena fabro per le chatene l. 1 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena per le chatene l. 1 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperò per le chatene l. 1 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: chalcina per intonichare le volte di chiesa o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: el fabro per le chatene l. 3 o0204013.059vf 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith for the welding of the chains. Text: lavora in su le chatene del ferro o0204013.059vf 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith for the welding of the chains. Text: quando si saldò le chatene, a· o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene l. 3 o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Siena fabro per [le chate]ne l. 2 o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le martella dell 'Opera o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: penelli per bangniare le volte della chiesa o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di Ghuido fa le seghe da ' o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: chade in su le schiene, a· o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: a fare venire le chanpane e feramenti o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di Domenicho fa le lime, portògliele el o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: per Filipozo per le giornate, posto messer o0204013.063vc 1433 ottobre 9 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: per venti oche, le quali si dano o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: dì e per le spese, a· o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: di fero per le chatene si debono o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: di diciembre 1433 le sopradette spese e o0204013.066g 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text: là a ghuastare le chastella, a· o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: Domenicho che fa le lime sono per o0204013.067h 1433 dicembre 23 Payment for the purchase of broad bricks. Text: VI sono per le spese fatte in o0204013.068n 1433 dicembre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate de l o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: vetri che fa le finestre del vetro o0204013.068vf 1433/4 gennaio 9 Payment for the manufacture of two screws. Text: 'dificio di su le mura, cioè sono o0204013.068vf 1433/4 gennaio 9 Payment for the manufacture of two screws. Text: maschi e per le femine, a· o0204013.068vh 1433/4 gennaio 15 Payment for the audit of the accounts of the forced loans. Text: fa sopra rivedere le ragioni de ' o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: veduto ed isaminato le sopradette spese e o0204013.069d 1433/4 gennaio 31 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate fiorini quatro o0204013.069vi 1433/4 febbraio 13 Payment for the loading of stones at Settignano. Text: aiutare (a) charichare le nostre pietre a o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute a o0204013.070vg 1433/4 febbraio 19 Payment for the purchase of oaks for the hanging of bells. Text: 'Opera per achonciare le chanpane in sul o0204013.071h 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of large stones for the base of the lantern. Text: per l 'Opera le pietre grandi per o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: fare che tutte le chanpane delle chastella o0204013.071o 1433/4 marzo 17 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: lire 50 per le lengnie per chuociere, o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: per fare cucire le tendi si puosono o0204013.072m 1433/4 marzo 24 Payment for the purchase of oaks for the hanging of bells. Text: 'Opera per achonciare le chanpane venon ' o0204013.074a 1434 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: veduto e examinate le sopradette spese che o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: aveva ' murate le lapide dell 'ochio o0204013.075f 1434 maggio 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate dell 'Opera o0204013.075q 1434 maggio 11 Payment to a master for the reconstruction of the castle of Nicola. Text: a Nichola per le dette chagioni l. o0204013.075r 1434 maggio 11 Payment to a master for the reconstruction of the castle of Nicola. Text: a Nichola per le dette chagione, a o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: Vedute e 'saminate le sopradete spese per o0204013.079n 1434 luglio 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari schrivano sopra le giornate de ' o0204013.084va 1434 dicembre 13 Payment for pieces of fir boards for the vaults of the dormitory of the Pope. Text: 'Opera per fare le volte de· o0204013.084vc 1434 dicembre 13 Payment for pieces of poplar boards for the vaults of the dormitory of the Pope. Text: braccio per fare le volte in botte o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: a fare venire le pianelle per impianellare o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: d. 8 Somma le sopradette spese lire o0204013.089b 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of iron. Text: maselli per fare le chatene di chiesa, o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: pe· ugniere le charuchole, chonperò Martino o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: 'Opera per fare le chatene l. 2 o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: chonperorno pe· le chatene l. 1 o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: 'Opera pe· le chatene l. 1 o0204013.094va 1435 aprile 1 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene l. 2 o0204013.094va 1435 aprile 1 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene l. 1 o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: che avevano lavorate le chatene di chiesa o0204013.096f 1435 aprile 22 Payment for the purchase of fir boards for the construction of the chains. Text: la fabricha de le chatene, a· o0204013.096m 1435 aprile 22 Payment for the purchase of flat tiles for the Pope's residence. Text: del Papa, de le quali ve ne o0204013.097vg 1435 aprile 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate dell 'Opera o0204013.098vg 1435 maggio 21 Payment for counsel obtained from doctors and lawyers of Florence. Text: e chollegi per le 32 fave chontro o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: lavoranti che achonciorono le panche; e per o0204013.101vc 1435 giugno 28 Payment for transport of pietra forte from the Campora quarry. Text: dalla chava de le Chanpora, a· o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: s. 4 Rivedute le sopra dette ispese o0204013.110e 1435 novembre 26 Payment to blacksmith for work done on the chains of church. Text: fatto per fare le chatene che si o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: uno degli operai le sopradete ispese per

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore