maestri   Document Date Summary Context of query o0202001.239vi 1435 agosto 23 Order to raze the walls existing between the old and new church and to work in the garden of the shed as requested by the six officials appointed over the choir. maestri - lavorano nell'orto del casolare o0202001.237c 1435 luglio 5 Registration of the daily wages of masters who have worked on the glass window of Bernardo of Francesco. maestri - lavorano per una finestra di vetro o0201086.019va 1425 maggio 31 Order to the master builder to have four stones worked for the external ribs of the cupola. maestri - lavorano pietre per creste cupola o0202001.168i 1432 agosto 27 Order to have the masters work only on the cupola. maestri - lavorano solo alla cupola o0201077.046vb 1420 giugno 28 Registration of the days worked on the third tribune. maestri - lavorano tribunetta o0202001.154va 1431/2 febbraio 12 Rehiring of masters who have worked outside the Opera. maestri - lavoro fuori o0202001.097e 1428 novembre 29 Authorization to pay workers at salary set for work on the cupola even with rain and snow, but not in the case of interruptions ordered by the wardens because of extreme temperatures. maestri - lavoro interrotto per temperature estreme o0204004.016l 1432 dicembre 19 Order to the masters to suspend work for a day. maestri - lavoro sospeso per un giorno o0202001.066vb 1427 agosto 28 Authority to the scribe and the master builder to give permission to masters to work outside the Opera. maestri - licenza di lavorare fuori o0202001.081d 1428 aprile 8 Authorization to warden to have two masters work outside the Opera. maestri - licenza di lavorare fuori o0202001.086c 1428 giugno 15 Permit to two masters to work outside the Opera. maestri - licenza di lavorare fuori o0202001.062ve 1427 luglio 3 Authority to the master builder to assign work to the masters and dismiss those least qualified for the tasks in hand. maestri - licenziabili i meno idonei o0204004.024vi 1433 luglio 13 Authorization to dismiss the masters who refuse to work at Trassinaia. maestri - licenziati se non lavorano in Trassinaia o0202001.210a 1433/4 febbraio 3 Term for the forced sale to the Opera of a shed and of a garden intended for the use of Opera personnel. maestri - luogo di lavoro o0202001.053vb 1426/7 marzo 6 Authorization to the administrator to contract out mortar for Malmantile and letter to the masters instructing them to continue to work. maestri - Malmantile, murano al castello o0202001.069l 1427 ottobre 16 Letter to the administrator of Malmantile and the Podestà of Lastra and Signa to have the holes in the walls of the castle walled up at the expense of the masters. maestri - Malmantile, rimurano a loro spese o0202001.069l 1427 ottobre 16 Letter to the administrator of Malmantile and the Podestà of Lastra and Signa to have the holes in the walls of the castle walled up at the expense of the masters. maestri - Malmantile, rimurano buche o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. maestri - mancia per vigilia San Giovanni o0201081.028vd 1422 novembre 23 Order to hand carters to clear out. maestri - mettono assi su carrette o0201082.018g 1423 giugno 2 Authorization to the master builder to affix crockets over the portal towards the Servites and spiral columns on the chapel windows. maestri - mettono colonne tortili o0201082.018g 1423 giugno 2 Authorization to the master builder to affix crockets over the portal towards the Servites and spiral columns on the chapel windows. maestri - mettono ornamento a fogliame o0202001.254l 1436 giugno 6 Prohibition to the masters and to any other person to have himself pulled up onto the top of the walls of the Duomo without permission of the wardens, under penalty of dismissal from his appointment. maestri - minacciati di rimozione o0202001.093vd 1428 novembre 13 Revocation of commission to the master builder for work to have done by the masters of the Opera. maestri - murano su cupola o0204013.104vb 1435 agosto 26 Payment to the vice master builder for the masters who went with him to build at Nicola. maestri - Nicola o0202001.237vb 1435 luglio 6 Reimbursement of expenditures set for the masters who will be sent to the castle of Nicola. maestri - Nicola o0202001.237h 1435 luglio 5 Order to the master builder to go with some masters to Nicola for the construction there and the arrest, at his instance, of his son. maestri - Nicola, inviati per murare o0202001.237g 1435 luglio 5 Letter to Antonio Malespini to solicit the collaboration of the inhabitants of Nicola for the construction of that castle. maestri - Nicola, ricevono aiuto da abitanti o0202001.208vf 1433 dicembre 30 Approval of the masters named by the wardens. maestri - nominati dagli operai o0202001.231vd 1435 aprile 26 Prohibition to the wardens to grant fixed salaries to masters. maestri - non possono avere salari fissi o0202001.254l 1436 giugno 6 Prohibition to the masters and to any other person to have himself pulled up onto the top of the walls of the Duomo without permission of the wardens, under penalty of dismissal from his appointment. maestri - non possono collarsi o0202001.065i 1427 agosto 18 Prohibition to workers to descend from the cupola, under penalty of dismissal. maestri - non possono scendere da cupola o0202001.058vc 1427 maggio 7 Authorization to register the work days of the masters who disobeyed the wardens. maestri - nuova iscrizione dei disubbedienti o0201077.036vc 1420 aprile 24 Order not to pay the days not worked by workers who abstained from work without just cause. maestri - obbligo di avvertire se assenti o0204004.001a 1432 (maggio 28) Obligation to the masters to provide themselves with pickaxes. maestri - obbligo di fornirsi di piccone o0201077.042va 1420 maggio 29 Prohibition to masters to absent themselves or dedicate themselves to other work without permission, before the completion of the tribune. maestri - obbligo di lavorare alla tribunetta o0201074.026f 1418 ottobre 27 Obligation to the workforces employed during the winter to work in the summer as well. maestri - obbligo di lavoro per l'estate o0201076.024vd 1419 ottobre 30 Obligation to work in the summer for masters, unskilled workers and boys who have worked during the winter. maestri - obbligo di lavoro per l'estate o0201073.014vc 1418 giugno 14 Obligation to the masters who worked during the preceding winter to return to work. maestri - obbligo di rientrare o0202001.161c 1432 maggio 28 Obligation of masters to keep their own hammers at the Opera worksite. maestri - obbligo di tenere proprio martello nell'Opera o0202001.116vd 1429 novembre 4 Authorization to each warden to give leave to masters for 5 days and dismissal of the scribe for having violated the regulations. maestri - ottengono licenza o0202001.146vi 1431 luglio 21 Registration of the daily wages of the masters who worked on the roof of the Pope. maestri - paga autorizzata o0202001.146ve 1431 luglio 21 Registration of the daily wages of the workers who demolished the jetties of the chiasso Bertinelli. maestri - paga autorizzata per demolire sporti o0202001.195vl 1432/3 febbraio 18 Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. maestri - pagati come manovali o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. maestri - pane o0201077.069va 1420 giugno 15 Payment for various expenditures. maestri - pane o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. maestri - pane cotto o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. maestri - penale di detrazione di salario o0201070.011vh 1416/7 marzo 11 Authorization for permits to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.126vc 1430 aprile 21 Authorization to sell and consign a log to a private buyer and to lend him two masters. maestri - permesso di lavorare fuori o0201075.030b 1419 maggio 31 Permission to masters to work in the forest of San Pellegrino and return. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.124vf 1430 marzo 30 Permission to masters to work on the erection of the column of Mercato Vecchio and loan of lumber and equipment that they require. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.237l 1435 luglio 6 Permission to masters to work outside the Opera at the expense of those requesting. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.124b 1429/30 marzo 15 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.124h 1429/30 marzo 18 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.231vf 1435 aprile 27 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.235m 1435 giugno 1 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.236vg 1435 giugno 28 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.240f 1435 agosto 25 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.240vc 1435 agosto 27 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.241vf 1435 settembre 23 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.233vh 1435 maggio 10 Permission to two masters to be elected by the supervisors of the Tower gabelle to work for them outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.235i 1435 maggio 27 Permission to two masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.236b 1435 giugno 15 Permission to two masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.237vg 1435 luglio 12 Permission to two masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.241vb 1435 settembre 21 Permission to two masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0204011.012o 1423 giugno 10 Permission to work outside the Opera granted to workers requested by the Merchants' Guild to mount canopies on the baptistery of San Giovanni. maestri - permesso di lavorare fuori o0201070.014ve 1417 aprile 6 Permission to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0201070.015vb 1417 aprile 10 Permission to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0201070b.017vg 1417 aprile 16 Permission to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.256g 1436 luglio 24 Permit to masters who work outside the Opera to return to the rolls of the Opera. maestri - permesso di tornare nell'Opera o0204013.128ve 1436 maggio 18 Payment to administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers of the Parlascio gate in Pisa. maestri - Pisa o0204013.107vh 1435 ottobre 26 Payment to (master) to go to build the Parlascio gate in Pisa. maestri - Pisa o0204013.107vi 1435 ottobre 26 Payment to master to go to build the Parlascio gate in Pisa. maestri - Pisa o0204013.124i 1436 aprile 4 Payment to masters and unskilled workers for the wallworks of Pisa. maestri - Pisa o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. maestri - Pisa o0204013.130a 1436 giugno 28 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the wallworks. maestri - Pisa o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. maestri - Pisa o0204013.107vf 1435 ottobre 26 Salary of (master) for building in Pisa. maestri - Pisa o0202001.243b 1435 ottobre 31 Salary set for the masters who went to Pisa. maestri - Pisa o0204013.111h 1435 dicembre 14 Transferral of funds to pay workers and what else is needed at wallworks of Pisa. maestri - Pisa o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. maestri - Pisa, castelli, inviati a guastare o0202001.206a 1433 ottobre 9 Salary set for the summer for masters sent to lay waste and to work in the Pisan countryside. maestri - Pisa, contado o0202001.206a 1433 ottobre 9 Salary set for the summer for masters sent to lay waste and to work in the Pisan countryside. maestri - Pisa, contado, inviati a devastare o0204004.026vi 1433 settembre 1 Payment to masters who went to lay waste in the Pisan countryside. maestri - Pisa, contado, per guastare o0204004.027e 1433 settembre 16 Authorization for the registration of the days worked by the masters who went to the Pisan countryside. maestri - Pisa, inviati a guastare castelli o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. maestri - Pisa, salario e rimborso spese o0202001.126vb 1430 aprile 21 Authority to the master builder to transfer masters from the Trassinaia quarry to the Opera and vice versa. maestri - possono essere spostati tra l'Opera e Trassinaia o0201086.010vd 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the Opera's salaried personnel that disobeyed the orders. maestri - possono essere tamburati o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. maestri - possono essere tamburati o0202001.046d 1426 novembre 23 Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked. maestri - possono lavorare fuori senza licenza o0204004.013n 1432 ottobre 30 Authorization to the masters to work below in case of rain. maestri - possono lavorare in basso se piove o0202001.078va 1427/8 febbraio 24 Permit to masters and unskilled workers, who work up on the cupola, to work below with salary reduced by one fourth. maestri - possono lavorare sotto cupola o0202001.078vd 1427/8 febbraio 24 Authority to the master builder to have workers employed or not on the cupola. maestri - possono lavorare su cupola o0202001.078vd 1427/8 febbraio 24 Authority to the master builder to have workers employed or not on the cupola. maestri - possono non lavorare su cupola o0202001.078m 1427/8 febbraio 24 Prohibition to masters and unskilled workers who work on the cupola to descend more than once a day. maestri - possono scendere da cupola una volta a giorno o0202001.056va 1427 aprile 8 Loan of objects and injunction to masters and unskilled workers to assist Ciuffagni. maestri - precettati per lavoro o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. maestri - prendono orcioli in prestito o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. maestri - protetti da parapetto di assi o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. maestri - revisione dei ruoli o0202001.213vb 1434 aprile 13 Prohibition to masters to work without authorization and hiring of masters. maestri - revisione dei ruoli o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). maestri - revisione dei ruoli o0202001.209va 1433/4 gennaio 18 Prohibition to recently nominated masters to work without new authorization. maestri - revisione dei ruoli o0202001.231vc 1435 aprile 26 Revocation of fixed salaries. maestri - revoca del salario fisso o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. maestri - ricevono orologio a sabbia o0204012.083m 1428 giugno 29 Payment for the purchase of bread and wine for masters and unskilled workers. maestri - ricevono pane e vino o0204004.017vt 1432/3 febbraio 6 Order to give lower salaries to the masters. maestri - ricevono salari inferiori o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. maestri - ricevono vino o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. maestri - ricevono vino o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. maestri - ricevono vino o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. maestri - ricevono vino o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. maestri - ricevono vino o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. maestri - ricevono vino o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. maestri - ricevono vino o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. maestri - ricevono vino per carnevale e berlingaccio o0201079.005vd 1421 luglio 10 Gift of a demijohn of red wine to masters and unskilled workers for removing the centering of the third tribune. maestri - ricevono vino per disarmare tribunetta o0201077.033vc 1420 aprile 12 Prohibition to masters to work outside the Opera in the summer because of the urgent need to complete work on the third tribune. maestri - richiesti a lavorare fuori o0202001.154va 1431/2 febbraio 12 Rehiring of masters who have worked outside the Opera. maestri - ricondotta o0204013.081vc 1434 settembre 15 Payment for a trip to Lucca and Pisa for the transport of marble. maestri - rimborso spese viaggio a Lucca e Pisa o0201078.022vb 1421 aprile 11 Authorization to the master builder to dismiss unneeded masters and unskilled workers. maestri - rimozione o0202001.160h 1432 maggio 10 Dismissal of masters and new hiring. maestri - rimozione o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. maestri - rimozione o0202001.202c 1433 luglio 3 Order to pay the contractors of white marble first. maestri - riscuotono dopo conduttori o0202001.097e 1428 novembre 29 Authorization to pay workers at salary set for work on the cupola even with rain and snow, but not in the case of interruptions ordered by the wardens because of extreme temperatures. maestri - salario cupola con pioggia e neve o0202001.078va 1427/8 febbraio 24 Permit to masters and unskilled workers, who work up on the cupola, to work below with salary reduced by one fourth. maestri - salario inferiore sotto cupola o0201079.017e 1421 agosto 20 Authorization to the 4 cupola officials to hire workers for the cupola, set their salary and attend to the provision of oak and bars for sandstone blocks as needed for the work. maestri - salario stabilito o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. maestri - salario stabilito per estate o0202001.146vi 1431 luglio 21 Registration of the daily wages of the masters who worked on the roof of the Pope. maestri - Santa Maria Novella o0201076.018g 1419 ottobre 7 Salary set for masters for work at Santa Maria Novella. maestri - Santa Maria Novella o0201077.067i 1420 maggio 18 Payment for the purchase of wine for the masters who worked on the stairs of the Pope's residence. maestri - Santa Maria Novella, abitazione del Papa o0202001.226i 1434/5 gennaio 24 Registration of the days worked at Santa Maria Novella and Trassinaia. maestri - Santa Maria Novella, iscrizione giornata festiva o0204008.078ve 1420 maggio 18 Payment for the purchase of wine for the masters employed at the Pope's residence. maestri - Santa Maria Novella, vino o0202001.093vd 1428 novembre 13 Revocation of commission to the master builder for work to have done by the masters of the Opera. maestri - scalpellano sotto cupola o0201077.036vc 1420 aprile 24 Order not to pay the days not worked by workers who abstained from work without just cause. maestri - scomputo di giornate non lavorate o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. maestri - scritta informativa per salario invernale o0202001.132vh 1430 ottobre 5 Hiring of the masters who went to serve the Commune on the battlefield. maestri - servizio per i Dieci di Balia o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. maestri - sgombrano chiesa o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. maestri - sgombrano chiesa per consacrazione o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. maestri - sgombrano palco o0201075.051vg 1419 giugno 22 Salary of part of a day worked by masters at the loggia dei Signori. maestri - Signori, loggia o0204011.010vg 1423 aprile 23 Loan of workers and stones to the Signori. maestri - Signori, palazzo o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. maestri - sistemano panche o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. maestri - spazzano la via o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. maestri - spazzano vie o0204013.028d 1431/2 marzo 11 Payment for expenditures for shifting tombs. maestri - spese o0202001.147vf 1431 agosto 21 Letter to the commissary of Staggia concerning the workforce of the castle. maestri - Staggia, paga imminente o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. maestri - straordinari o0202001.187d 1432 settembre 19 Prohibition to continue to work in the Opera to masters who failed to present themselves after having been drawn to serve. maestri - trascurano di lavorare o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. maestri - trasportano colonna o0202001.208vi 1433 dicembre 31 Authority to two wardens to set the salaries of the masters who have worked to Trassinaia. maestri - Trassinaia o0202001.111b 1429 agosto 4 Authorization to (warden) to have stones cut in the Trassinaia quarry. maestri - Trassinaia

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore