maestri   Document Date Summary Context of query o0204004.023f 1433 giugno 18 Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service. maestri di casa - non inviano maestri salariati sopra 15 soldi a convocare o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. (maestri) di casa - penale di detrazione di salario o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. maestri di casa - ritoccano salario maestranze o0201072.026vm 1417/8 marzo 17 Proclamation inviting applications to serve as masons and stonecutters. maestri di cazzuola - bando per condotte annuali o0201082.002c 1422/3 gennaio 18 Reduction of the number of the workers. maestri di cazzuola - conferma di lavoro o0201079.027a 1421 settembre 17 Summons with penalty for masons who do not want to work. maestri di cazzuola - ordine di comparizione con penale o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. maestri di Lastra - Lastra, ritenuta su salario o0201086.001vd 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on the allocations of funds made to the masters of Lastra and Malmantile. maestri di Lastra e Malmantile - devono pagare diritti su stanziamenti o0201085.008b 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold from the salary of the masters of Lastra and Malmantile a certain sum for having measured the work and reviewed the accounts. maestri di Lastra e Malmantile - Lastra, Malmantile, ritenuta salario o0202001.112vb 1429 settembre 22 Order to the supervisors of the cupola to have a model made of the old church, of the new oratory with the new chapels and of the new facade. maestri di legname o0202001.229va 1435 aprile 1 Provision to have the heavy work on the organ chest executed by master carpenters to be hired on a day wage basis in the Opera. maestri di legname o0201082.002c 1422/3 gennaio 18 Reduction of the number of the workers. maestri di legname - conferma di lavoro o0202001.112vb 1429 settembre 22 Order to the supervisors of the cupola to have a model made of the old church, of the new oratory with the new chapels and of the new facade. maestri di legname - fanno modello o0202001.205f 1433 settembre 16 Registration of the payment made to the masters for laying waste to the rebel castles of the Pisan countryside. maestri di legname - Pisa, contado, inviati a devastare castelli o0202001.156vg 1431/2 marzo 23 Prohibition to the masons to work outside the Opera without permission and injunction to those already gone to return. maestri di murare - divieto di lavorare fuori o0201070.002vb 1416/7 gennaio 5 Rulings for the construction of the road of the forest and nomination of a master builder for the work. maestri di piccone o0202001.116c 1429 novembre 4 Authorization to pay master for work done at Malmantile, granting him the completion of the work. maestri di pietra - Malmantile, fanno rapporto o0202001.041b 1426 settembre 12 Authority to Brunelleschi and the master builder for the price of the work done by the masters of dressed stone at Lastra. maestri di pietra del concio - Lastra o0202001.137vb 1430/1 febbraio 16 Authority to the wardens to nominate two stonecutters each. maestri di scalpello o0201078.008bisb 1420/1 febbraio 12 Authorization to the administrator and the master builder to hire 12 stonecutters to finish the marble cornice of the cupola. maestri di scalpello o0201080.008a 1421/2 gennaio 24 Commission to the administrator and the master builder to nominate fifteen stonecutters. maestri di scalpello o0202001.112vc 1429 settembre 22 Hiring of stonecutters. maestri di scalpello o0201072.026vm 1417/8 marzo 17 Proclamation inviting applications to serve as masons and stonecutters. maestri di scalpello - bando per condotte annuali o0202001.140vb 1431 aprile 18 Dispatch of stonecutters for work on the castle of Castellina; letter to the administrator to solicit work. maestri di scalpello - Castellina, inviati a lavorare o0202001.135d 1430/1 gennaio 3 Order that each stonecutter provide and keep ready a hammer. maestri di scalpello - custodia dei martelli o0202001.024vc 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, the master builder and the administrator to admit stonecutters without the approval the wardens. maestri (di scalpello) - eletti dagli operai o0202001.129va 1430 settembre 13 Permission to two stonecutters to work for a private person. maestri di scalpello - iscrizione delle giornate o0202001.200vg 1433 giugno 16 Order to the stonecutters to each keep a hammer of his own. maestri di scalpello - obbligo di tenere martelli o0204011.011ve 1423 maggio 7 Loan of two stonecutters to Orsanmichele. maestri di scalpello - permesso di lavorare a Orsanmichele o0201077.041c 1420 maggio 18 Authorization to two stonecutters to work outside the Opera. maestri di scalpello - permesso di lavorare fuori o0201074.016vb 1418 agosto 31 Loan of two stonecutters with permission to work outside the Opera and to be allowed to return. maestri di scalpello - permesso di lavorare fuori o0202001.129va 1430 settembre 13 Permission to two stonecutters to work for a private person. maestri di scalpello - permesso di lavorare fuori o0202001.239vl 1435 agosto 23 Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. maestri di scalpello - Pisa, anticipo per trasferta o0202001.205f 1433 settembre 16 Registration of the payment made to the masters for laying waste to the rebel castles of the Pisan countryside. maestri di scalpello - Pisa, contado, inviati a devastare castelli o0202001.239vl 1435 agosto 23 Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. maestri di scalpello - Pisa, per murare porta Parlascio o0202001.046d 1426 novembre 23 Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked. maestri di scalpello - possono lavorare fuori senza licenza o0202001.212vd 1433/4 marzo 24 Order to clean the door of the Opera and ensure that no one urinates upon it. maestri di scalpello - pulizia della porta dell'Opera o0202001.143vc 1431 giugno 15 Dismissal of some masters and reconfirmation of others. maestri di scalpello - rimozione o0201077.045vb 1420 giugno 28 Hiring of workforce and dismissal of stonecutters not useful for the construction of the cupola, which is about to begin. maestri di scalpello - rimozione o0201082.011vc 1423 aprile 23 Order to the master builder to go to the Trassinaia quarry on order of the Signori. maestri di scalpello - Signori, palazzo o0202001.192vd 1432 dicembre 9 Order to have the new headquarters for the officials of the Opera and covered areas for the stonecutters and lumber made in the garden and shed of the Tedaldi. maestri di scalpello - tetto o0202001.108vf 1429 luglio 5 Authority to the master builder for the election of 10 masters for the quarry. maestri di scalpello - Trassinaia o0201082.012vc 1423 aprile 28 Order to stonecutters to work in Trassinaia. maestri di scalpello - Trassinaia o0201082.012vc 1423 aprile 28 Order to stonecutters to work in Trassinaia. maestri di scalpello - Trassinaia o0202001.196g 1432/3 marzo 23 Authorization to put stonecutters to work in Trassinaia. maestri di scalpello - Trassinaia, inviati a lavorare o0202001.105ve 1429 aprile 15 Payment levied for degrees in theology or other disciplines, for which the usual wooden partition is constructed. maestri di teologia o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. maestri esaminatori di modello catena - onoranze con vino o0201070.015vc 1417 aprile 10 Election of the solicitor of the masters. maestri lavoranti in alto o0201070b.017ve 1417 aprile 16 Election of the solicitor of workers working up high. maestri lavoranti in alto - sollecitazione lavoro in alto o0201081.020a 1422 settembre 18 Order to some masters who work in Trassinaia to return to work in the Opera. maestri lavoranti in cava - in esubero o0202001.146vh 1431 luglio 21 Authorization to pay the masters and unskilled workers who had been cancelled. maestri licenziati - paga autorizzata o0202001.044g 1426 ottobre 25 Salary set for masters for the winter. maestri muratori o0202001.035va 1426 giugno 13 Acquittal of masters for inobservance of the resolutions of the wardens. maestri muratori - assolti o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. maestri muratori - colazione o0202001.007vf 1425 agosto 22 Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. maestri muratori - devono portare martello o0202001.046c 1426 novembre 23 Prohibition to build to the castle of Lastra without permit, under penalty of its destruction. maestri muratori - Lastra, non murano senza licenza o0202001.042ve 1426 ottobre 17 Letter to the notary of the Commune of Gangalandi for injunction of master masons. maestri muratori - Lastra, precettati per lavoro o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). maestri muratori - Lastra, trattenuta per concio o0202001.094c 1428 novembre 18 Authorization to the master builder to order master masons and stonecutters to serve as unskilled workers and any of them to work on the cupola, on penalty of dismissal. maestri muratori - lavorano come manovali o0202001.068d 1427 settembre 19 Election of the administrator of Malmantile. maestri muratori - Malmantile o0202001.041a 1426 settembre 12 Authority to the master builder for tare on mortar full of stones. maestri muratori - Malmantile, utilizzano calcina sassosa o0202001.035f 1426 giugno 13 Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden. maestri muratori - non possono lavorare fuori senza permesso o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. maestri muratori - obbligo di lavorare per 8 giorni o0202001.046d 1426 novembre 23 Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked. maestri muratori - possono lavorare fuori senza licenza o0202001.035va 1426 giugno 13 Acquittal of masters for inobservance of the resolutions of the wardens. maestri muratori - riammessi al lavoro o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. maestri muratori - visita alle catene per ordine degli operai o0204012.018vc 1426 giugno 28 Payment to masons for work at the castle of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204009.091vc 1424 novembre 22 Payment to master masons for work at Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.024a 1426 settembre 24 Payment to master masons for work at Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.015c 1426 giugno 6 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.039vb 1426/7 marzo 8 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.042c 1427 aprile 8 Payment to master masons of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.013ve 1426 aprile 22 Payment to master masons who work at Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.059vg 1427 novembre 18 Payment to masters for work at Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.059a 1427 ottobre 30 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0201085.042m 1424 novembre 24 Payment to the master masons for the construction of the walls of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile, edificazione mura o0204012.029vd 1426 novembre 14 Payment to master masons for work at the castle of Lastra. maestri muratori compagni d'Andrea di Martino - Lastra o0201086.014b 1425 aprile 26 Letter to the Podestà of Gangalandi with prohibition to demand payment from the workers employed at the castles of Lastra and Malmantile and summons for the petitioner of the measure. maestri muratori di Gangalandi - Lastra e Malmantile, hanno diritto a non essere gravati o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. maestri muratori divieto di lavorare fuori o0202001.168vf 1432 settembre 17 Prohibition to the masters employed on the cupola to work with chisels on the ground, and permission to five of them selected by lot to plaster and do similar things when it is not possible to work above. maestri muratori lavoranti sulla cupola - proibizione di lavorare di scalpello a terra o0202001.168vf 1432 settembre 17 Prohibition to the masters employed on the cupola to work with chisels on the ground, and permission to five of them selected by lot to plaster and do similar things when it is not possible to work above. maestri muratori lavoranti sulla cupola - tratti per arricciare a terra o0202001.028vb 1426 aprile 23 Authorization to the masters to take wine up to the cupola, provided it is watered down by one third. maestri muratori sopra la cupola - corrono rischi per vino bevuto o0202001.157ve 1432 aprile 5 Hiring of masters. maestri nominati per gli operai o0202001.065c 1427 agosto 18 Authority to each of the wardens to elect a master stonecutter with registration in the book of work days and salary set for the summer. maestri scalpellatori o0202001.065c 1427 agosto 18 Authority to each of the wardens to elect a master stonecutter with registration in the book of work days and salary set for the summer. maestri scalpellatori o0202001.044g 1426 ottobre 25 Salary set for masters for the winter. maestri scalpellatori o0202001.035va 1426 giugno 13 Acquittal of masters for inobservance of the resolutions of the wardens. maestri scalpellatori - assolti o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. maestri scalpellatori - detrazione di 2 soldi per lira o0202001.026vd 1426 marzo 26 Order to the master stonecutters in the Opera and at Trassinaia to work at least eight days for every pay period, under penalty of dismissal. maestri scalpellatori - devono lavorare 8 giorni per paga o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. maestri scalpellatori - devono lavorare 8 giorni per paga o0202001.007vf 1425 agosto 22 Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. maestri scalpellatori - devono portare martello o0201086.016vd 1425 maggio 16 Authority to the master builder to have the workers make the marble corbels for the corridor of the tribune. maestri scalpellatori - fanno beccatelli per andito tribuna o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. maestri scalpellatori - fanno beccatelli per tribune minori o0202001.094c 1428 novembre 18 Authorization to the master builder to order master masons and stonecutters to serve as unskilled workers and any of them to work on the cupola, on penalty of dismissal. maestri scalpellatori - lavorano come manovali o0202001.035f 1426 giugno 13 Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden. maestri scalpellatori - non possono lavorare fuori senza permesso o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. maestri scalpellatori - obbligo di lavorare per 8 giorni o0201077.040b 1420 maggio 14 Authorization to two stonecutters to work outside the Opera. maestri scalpellatori - permesso di lavorare fuori o0202001.035va 1426 giugno 13 Acquittal of masters for inobservance of the resolutions of the wardens. maestri scalpellatori - riammessi al lavoro o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. maestri scalpellatori - riconsegnano martelli o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. maestri scalpellatori - tengono martelli o0204011.012vv 1423 luglio 8 Election of stonecutters for Trassinaia. maestri scalpellatori - Trassinaia o0202001.026vd 1426 marzo 26 Order to the master stonecutters in the Opera and at Trassinaia to work at least eight days for every pay period, under penalty of dismissal. maestri scalpellatori - Trassinaia, devono lavorare 8 giorni per paga o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. maestri scalpellatori - Trassinaia, devono lavorare 8 giorni per paga o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. maestri scalpellatori - Trassinaia, divieto di lavorare fuori o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. maestri scalpellatori - Trassinaia, obbligo di lavorare per 8 giorni o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. maestri scalpellatori divieto di lavorare fuori o0202001.210vn 1433/4 febbraio 16 Prohibition to the masters to descend from the cupola more than once a day. maestri sulla cupola - divieto di scendere o0202001.040ve 1426 settembre 12 Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day. maestri sulla cupola - non possono scendere da cupola o0204004.010g 1432 settembre 19 Prohibition laid down against 5 masters drawn by lot to work without the permit of the officials. maestri tratti - non possono lavorare senza licenza o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. maestri venuti a vedere disegni - colazione o0202001.157vf 1432 aprile 6 Authority to a warden to set the salary for masters in agreement with the master builder. Matteo di Simone Strozzi, operaio - stabilisce salario maestri o0202001.164h 1432 aprile 14 Salary set for masters. Matteo Strozzi, operaio - approva salari dei maestri o0201084.007b 1423/4 febbraio 23 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. messo - comunica a maestri lavoro a Trassinaia o0202001.132a 1430 settembre 27 Nomination of masters on the part of a warden. Michele di Galeazzo Baronci, operaio - nomina maestri o0202001.087va 1428 luglio 14 Salary of masters. Nerone di Nigi di Nerone Diotisalvi, operaio - fa salario maestri o0202001.156vf 1431/2 marzo 23 Commission to a warden to set the salary for masters. Niccolò d'Ugo Alessandri, operaio - stabilisce salario maestri o0202001.107va 1429 giugno 1 Prohibition to hire new masters either in the Opera or at Trassinaia. notaio dell'Opera - non può condurre maestri o0204012.055e 1427 settembre 16 Payment to master for work on castle of Malmantile. nuovi maestri - Malmantile o0202001.116vd 1429 novembre 4 Authorization to each warden to give leave to masters for 5 days and dismissal of the scribe for having violated the regulations. operai - autorizzano licenza maestri o0202001.007vf 1425 agosto 22 Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. operai - decidono per giornate a maestri senza martello o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. operai - donano vino a maestri o0204004.007t 1432 agosto 22 Election of (masters) to work in the Opera. operai - eleggono maestri o0202001.065c 1427 agosto 18 Authority to each of the wardens to elect a master stonecutter with registration in the book of work days and salary set for the summer. operai - eleggono maestri scalpellatori o0202001.227m 1434/5 febbraio 15 Registration of the daily wages of masters who have worked at the request of the wardens but without their resolution. operai - fanno lavorare maestri o0202001.057vb 1427 aprile 11 Salary of masters for the summer. operai - fanno salario a maestri o0202001.137d 1430/1 febbraio 14 Authorization to the wardens to nominate four masters each. operai - nominano maestri o0202001.157ve 1432 aprile 5 Hiring of masters. operai - nominano maestri o0202001.205i 1433 settembre 23 Permission to one of the masters to be nominated by the wardens to work outside the Opera. operai - nominano maestri o0202001.137vb 1430/1 febbraio 16 Authority to the wardens to nominate two stonecutters each. operai - nominano maestri di scalpello o0204004.013h 1432 ottobre 30 Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. operai - si informano sul lavoro dei maestri o0202001.252vf 1436 aprile 27 Order to the scribe to keep count of the stones worked in the Opera and transmit the masters' accounts to the wardens monthly. operai - sono informati sulle pietre lavorate dai maestri o0202001.026va 1425/6 marzo 23 Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens. operaio preposto - autorizza maestri a lavorare fuori o0201078.008bisb 1420/1 febbraio 12 Authorization to the administrator and the master builder to hire 12 stonecutters to finish the marble cornice of the cupola. Paolo di Soldo Soldini, provveditore - nomina maestri scalpello per cornice cupola o0201080.008a 1421/2 gennaio 24 Commission to the administrator and the master builder to nominate fifteen stonecutters. Paolo di Soldo, provveditore - conduce maestri o0201074.016vg 1418 agosto 31 Election of masters to check the feasibility of the model of Brunelleschi. Piero di Filippo di messer Leonardo Strozzi, operaio - elegge maestri per disegno o0202001.133vf 1430 novembre 29 Authority to two wardens to fix some masters' salary. Piero di Simone di Mariotto Orlandini, operaio - stabilisce salario maestri o0202001.133vh 1430 novembre 29 Salary set for masters. Piero di Simone Orlandini, operaio - stabilisce salario maestri o0202001.157vh 1432 aprile 6 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission of the provost. preposto - dà licenza ai maestri di lavorare fuori o0202001.253e 1436 aprile 30 Order to the administrator to compel two masters to return hardware lent them. provveditore - costringe maestri a restituire ferramenta o0202001.206vf 1433 ottobre 26 Authority to set the salaries of the masters who went to lay waste the castles in the Pisan countryside. provveditore - fa salario a maestri o0202001.240d 1435 agosto 23 Authority to the master builder, the paymaster and the administrator to determine workers' salaries. provveditore - fa salario a maestri o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. provveditore - fa salario a maestri o0202001.238ve 1435 agosto 8 Salary of masters. provveditore - fa salario a maestri o0202001.113d 1429 ottobre 4 Order to set salaries for the winter for the masters at the Opera and those of the quarry of Trassinaia. provveditore - fa salario maestri o0202001.081g 1428 aprile 8 Salary of masters for the summer. provveditore - fa salario maestri o0201072.026vm 1417/8 marzo 17 Proclamation inviting applications to serve as masons and stonecutters. provveditore - iscrive candidati per maestri o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. provveditore - Lastra, fa fede per maestri muratori o0201086.044va 1424/5 febbraio 27 Payment for the construction of the walls and doors of the castle of Lastra. provveditore - Lastra, tiene il conto dei maestri o0202001.107va 1429 giugno 1 Prohibition to hire new masters either in the Opera or at Trassinaia. provveditore - non può condurre maestri o0202001.239vl 1435 agosto 23 Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. provveditore - Pisa, invia maestri per fortezza Parlascio

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore