space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  451-600 A601-601 


Previous
spese
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204012.140e 1430 ottobre 5 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tutte loro spese, in tutto monta,
o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: a tutte sue spese, portò Bernardo di
o0204013.004a 1430 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: a tutte sue spese l. 6 s.
o0204013.005i 1430 dicembre 29 Payment for supply of lumber. Text: a tutte sue spese, in tutto montano
o0204013.008c 1430/1 marzo 8 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tute sue spese, in tutto monta,
o0204013.008g 1430/1 marzo 14 Payment for supply of mortar. Text: a tute sue spese, in tutto monta
o0204013.008i 1430/1 marzo 14 Payment for supply of mortar. Text: a tutte sue spese, in tutto monta
o0204013.012vf 1431 giugno 20 Payment for the transport of a block. Text: sono per più spese per lui fatte
o0204013.012vh 1431 giugno 20 Payment for a supply of mortar. Text: a tute sue spese, in tutto monta
o0204013.012vl 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: a tutte loro spese, in tutto montano
o0204013.013c 1431 giugno 20 Payment for the purchase of flat bricks and bricks. Text:·ttute sue spese, in tutto montano
o0204013.013g 1431 giugno 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: a tutte sue spese, in tutto montano,
o0204013.013vh 1431 giugno 20 Payment for expenditures at Castellina. Text: resto di più spese per lui fatte
o0204013.014g 1431 giugno 28 Payment of expenditures for the procession of Saint John. Text: avere per più spese fatte per la
o0204013.015h 1431 luglio 4 Payment for the expenses and carriage of a trip to Castellina. Text: avere per sue spese per lui fatte
o0204013.015i 1431 luglio 13 Payment for expenditures for the altarpiece of Impruneta: fragmentary act. Text: avere per più spese per lui fate
o0204013.015i 1431 luglio 13 Payment for expenditures for the altarpiece of Impruneta: fragmentary act. Text: ghuanti e altre spese, in tuto montano
o0204013.016va 1431 agosto 25 Payment for petty expenses. Text: dare per più spese minute per lui
o0204013.017a 1431 maggio 12 Payment for expenditures for a trip to Castellina. Text: per più loro spese fatte quando andorono
o0204013.019vc 1431 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: a tutte sue spese, in tuto monta
o0204013.020b 1431 ottobre 25 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: chondotte [a sue spese] dalla chava di
o0204013.022c 1431 dicembre Payment for expenditures for the Madonna of Impruneta and for the feast of Saint John. Text: sono per più spese fatte quando ci
o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: ' dare per spese minute chominciate a
o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: per resto di spese minute fatte per
o0204013.026h 1431/2 febbraio 22 Reimbursement of expenditures for trip to Pistoia for iron for the chains. Text: chonceduti per più spese per lui fatte
o0204013.028d 1431/2 marzo 11 Payment for expenditures for shifting tombs. Text: dati per più spese [fatte a più]
o0204013.029a 1431/2 marzo 18 Payment for the purchase of broad bricks for the castle of Lastra. Text: a tutte sue spese, in tutto montano
o0204013.029i 1431/2 marzo 19 Payment to the master builder for expenditures for the crane on the cupola. Text: sono per [più] spese [per lui fatte
o0204013.029vc 1432 marzo 30 Payment for expenditures for the ornament of the altar of Saint Zenobius. Text: sono per più spese s 'àno a
o0204013.030i 1432 aprile 10 Payment for expenditures for the chains. Text: sono per più sp[ese per loro] fatte
o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: Sachardo per sue spese per andare a
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: sua ragione di spese minute levato in
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di mettelli alle spese minute, sono per
o0204013.034vd 1432 giugno 13 Payment for the expenditures for a trip to the forest. Text: chapomaestro, tutte quelle spese che per lui
o0204013.034vi 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: 'Opera per le spese minute de l
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: sua ragione di spese minute fatte per
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: Sachardo per le spese loro quando andaro
o0204013.038a 1432 luglio 30 Payment to the messenger for expenditures for the feast of Saint John. Text: l 'Opera per spese fate per lo
o0204013.038r 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: sono per più spese minute fatte per
o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: [Si] stanziaro dette spese a dì XXV
o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: Soma le sopradette spese lire LXXXX soldi
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: dare per le spese minute dell 'Opera
o0204013.042a 1432 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: 'Opera per più spese minute fatte per
o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: dare per le spese minute a dì
o0204013.046n 1432 dicembre 24 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of Impruneta. Text: XII per più spese fatte in dare
o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: la ragione delle spese minute lire tre
o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: e per le spese [s. 11] Somma
o0204013.047vg 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: VI per più spese minute per lui
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: dare per le spese minute, cioè per
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: sua ragione delle spese minute levato di
o0204013.053e 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: p. per più spese minute per lui
o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: dare per le spese minute a dì
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: la ragione delle spese minute levato da
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: la ragione di spese minute levato di
o0204013.058vg 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: sono per più spese minute per lui
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: dare per le spese minute dell 'Opera
o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: sua ragione di spese minute per lui
o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: la ragione delle spese minute fatte per
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: sua ragione di spese minute levato di
o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: e per le spese, a· libro
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: c. 62 di spese minute, in tutto
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: detta soma di spese sono fatte da
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: 1433 le sopradette spese e così l
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: la ragione delle spese minute a dì
o0204013.067h 1433 dicembre 23 Payment for the purchase of broad bricks. Text: sono per le spese fatte in fare
o0204013.068b 1433 dicembre 30 Payment for storage, loading and transport of bells. Text: sopradette e per spese vi fu su
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: sua ragione delle spese minute levate di
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: altri per sue spese s. 11 d.
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: isaminato le sopradette spese e·ttutte
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: dare per le spese minute a dì
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: suo ragione di spese minute levato di
o0204013.074a 1434 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: sua ragione di spese minute levato di
o0204013.074a 1434 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: resto di sue spese che fe '
o0204013.074a 1434 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: examinate le sopradette spese che montano lire
o0204013.075ve 1434 maggio 12 Payment to the master builder for supervision at the castle of Nicola. Text: suo faticha e spese inn·andare
o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: 'saminate le sopradete spese per me Niccholò
o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: operai trovo essere spese e similiter dell
o0204013.079vo 1434 luglio 30 Payment for petty expenses. Text: due per più spese fatte a più
o0204013.080h 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: dì e per spese fatte in nove
o0204013.080h 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: el dì per spese, a· libro
o0204013.080i 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: dì e per spese fecie in dì
o0204013.081f 1434 settembre 10 Payment for expenditures for a trip to the quarry of Campiglia. Text: dieci per più spese fatte chon ciertti
o0204013.081vc 1434 settembre 15 Payment for a trip to Lucca and Pisa for the transport of marble. Text: maestri per sue spese, a· libro
o0204013.084d 1434 novembre 18 Payment of expenditures on the occasion of a trip to Campiglia. Text: sono per più spese pe· lui
o0204013.086vc 1434 dicembre 31 Payment for petty expenses. Text: 15 per più spese fatte a 19
o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: Somma le sopradette spese lire ottantanove soldi
o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: 1434. Stanziati detta spese per me Chimenti
o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: sono per più spese pe· lui
o0204013.091vc 1434/5 marzo 8 Payment for petty expenses. Text: suo ragione di spese minute, chom 'apare
o0204013.093vd 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to the master builder for a site visit to the wallworks of the fortress of San Marco. Text: sono per più spese pe· lui
o0204013.093ve 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to warden for having taken possession of the properties of the rebels in Pisa. Text: otto per più spese pe· lui
o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: ragione di più spese minute, levata di
o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: 'Opera per sue spese fatte per andare
o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: 'Opera per più spese fatte per una
o0204013.097g 1435 aprile 29 Payment for alterations to the chamber of the bishop of Traù. Text: sono per più spese a lui fatte
o0204013.098b 1435 aprile 29 Payment for a grating for the hall of the Pope and for a pulpit. Text: fatto a sua spese di lengniame in
o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: danno loro per spese ànno a fare
o0204013.101vi 1435 giugno 28 Various expenditures for the eve of the feast of Saint John. Text: sono per più spese per lui fatte
o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: sua ragione di spese minute lire ventiquatro
o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: di Sandro per spese feciono la sera
o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: p. per più spese minute pe·
o0204013.109e 1435 ottobre 21 Payment for reimbursement of expenditures for travel to the forest. Text: p. per più spese pe· lui
o0204013.109va 1435 novembre 15 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the Parlascio wallworks in Pisa. Text: p. per sue spese fatte inn·
o0204013.111vg 1435 dicembre 23 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the wallworks of Pisa. Text: sono per più spese pe· lui
o0204013.112g 1435 dicembre 23 Balance of payment for the purchase of small square terracotta bricks. Text: a tutte sue spese, da dì 21
o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: sua ragione di spese minute levata di
o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: 113 di più spese minute sotto nome
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: sua ragione di spese minute levata di
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: di Nanni per spese fatte a '
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: ttute le sopradete spese per chomesione a
o0204013.119va 1435/6 febbraio 17 Payment to stone worker for hewn stones. Text: a tutte sue spese pe· l
o0204013.120f 1435/6 marzo 1 Payment for expenditures to have broad terracotta bricks transported from the kiln to the road and up to the other part of the Arno. Text: sono per più spese pe· lui
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: dare per sue spese minute de '
o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: ragione di più spese minute fatte pe
o0204013.123e 1436 marzo 26 Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano. Text: p. per più spese s 'ànno a
o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: ragione di più spese minute lire novantatre
o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: apruovo le sopradette spese minute che sono
o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: 197 per dette spese in somma di
o0204013.126vb 1436 aprile 30 Payment to stonecutter for emptying a kiln full of broad bricks. Text: sono per più spese pe· lui
o0204013.127ve 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: p. sono per spese pe· lui
o0204013.127vg 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: soldi cinque per spese pe· lui
o0204013.127vi 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: cinque p. per spese pe· lui
o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: ' dare per spese minute a dì
o0204013.130h 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small polished square bricks, small square bricks and roof tiles. Text: a tuctte sua spese, a· libro
o0204013.131g 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small terracotta square bricks polished and not. Text: a tutte sue spese, a· libro
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text:· detto per spese di una andata
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: examinato le sopradette spese e truovo quelle
o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: luglio 1436 per spese minute lire tre
o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: veture e ongni spese pe· loro
o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: p. per più spese pe· lui
o0204013.142a 1436 dicembre 17 Payment to the sacristy for the purchase of altars cloths. Text: altari e altre spese per detta sagresstia,
o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: detto per dette spese per l 'Opera
o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: detto per più spese minute fatte da
o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: una ragione di spese minutte, levatte in
o0801001.031va 1434 agosto 25 Collective account with various motives. Text: d 'Antonio per spese fatte quando andò
o0801001.031vb 1434 agosto 26 Account of the master builder with various motives. Text: c. 50, per spese fatte quando andò
o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: Seghantte per le spese de l 'Opera
o0801001.086vd 1434 dicembre 17 Account of the (notary of the Opera) for a journey to Lucca. Text: c. 54, per spese facte quando andò
o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: Ghualterotto per le spese quando ci venne
o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: 59, per più spese minute l. 89
o0801002.009va 1435 luglio 15 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: prestagli contanti per spese l. 1 E
o0801002.019va 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: per lui a spese, posto debino dare
o0801002.021vb 1435 luglio 27 Individual account for various motives. Text: tre volte per spese di chasa l.
o0801002.041vb 1435 agosto 1 Individual account for days worked. Text: due, prestagli per spese l. 2 E
o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: dua soldi XIII spese Luchantonio alle mulina
o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: tre, ebe per spese l. 3 E
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: dirinpetto per le spese de ' dare
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: suo stanziamento di spese, messi a uscita
o0801002.085va 1435 novembre 29 Individual account with no indication of motive. Text: dare per le spese al notaio. Francescho
o0801002.091vb 1435 dicembre 23 Individual account for various motives. Text: detto Duccio per spese di Sancta Liperata
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore