tribuna   Document Date Summary Context of query o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di mezo dalla tribuna di chapo e o0204004.017vn 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: le fin[estre della tri]buna di Santo Zanobi. o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: apare sopra la tribuna di Santo Zanobi o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: ch 'armarono la tribuna l. 2 A o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: alla chatena della tribuna magiore ebe Giovani o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: la chatena della tribuna maggiore a ragione o0204009.081vg 1424 aprile 4 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: 'Opera per la tribuna maggiore per inpionbarvi o0204009.082l 1424 (aprile 11) Payment to messer Giovanni from Prato for a model of the chain of the cupola. Text: chupola della maggiore tribuna fiorini due d o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text: chatena della maggiore tribuna a·llui o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: per 'dificio della tribuna maggiore, pesò libbre o0204009.086vc 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: per la maggiore tribuna da·llui o0204009.086ve 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: per la maggiore tribuna da·llui o0204009.088va 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks for the vault of the main tribune. Text: volta della maggiore tribuna da·llui o0204009.088vf 1424 novembre 7 Payment for the purchase of a rope. Text: pella cholla della tribuna magiore a ragione o0204009.089a 1424 dicembre 9 Payment for transport of a stone with hole bored for the main tribune. Text: nell 'andito della tribuna magiore da· o0204009.089e 1424 (dicembre 9) Payment for transport of sandstone blocks to illuminate the passageway of the cupola. Text: nell 'andito della tribuna magiore da· o0204009.092ve 1424 dicembre 20 Payment for the purchase of oak cogs for the hoist machine. Text: cholla della maggiore tribuna l. 6 s. o0204009.092vf 1424 dicembre 20 Payment for the purchase of oak blocks for hubs for the wheel of the crane up on the walls. Text: mura della maggiore tribuna a ragione di o0204009.092vg 1424 dicembre 20 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: choperta della magiore tribuna per lui chondote o0204009.093ve 1424 aprile 20 Payment for the purchase of hardware. Text: le creste della tribuna magiore pesarono libbre o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: la cholla della tribuna magiore l. 2 o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: sulle mura della tribuna maggiore per sengniare o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: sulle mura della tribuna maggiore, portò Bernardo o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: le mura della tribuna maggiore dell 'Opera o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: della cholla della tribuna maggiore s. 4 o0204009.098f 1424/5 marzo 9 Payment for transport of sandstone blocks for the covering of the main tribune. Text: la choperta della tribuna magiore per lui o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: el 'dificio della tribuna maggiore s. 5 o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: parapetti intorno alla tribuna maggiore a ragione o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: e parapetti della tribuna maggiore, portò Giuliano o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: chastello della magiore tribuna s. 5 d. o0204009.102vd 1425 maggio 18 Payment for the purchase of a rope for the hoist of the main tribune. Text: la cholla della tribuna maggiore di braccia o0204009.103f 1425 luglio 3 Payment for carriage of stones brought from Trassinaia for the main tribune. Text: choperta della maggiore tribuna per lui chondotte o0204009.103va 1425 luglio 3 Payment for cartloads of big sandstone blocks from Trassinaia for the chain of the main tribune. Text: chatena della maggiore tribuna per lui chondotto o0204009.103vc 1425 luglio 3 Payment for sandstone blocks brought to the foot of the hoist of the main tribune. Text: della cholla della tribuna magiore per macingni o0204009.103vi 1425 giugno 8 Payment to (carter) for his service with oxen at the hoist of the main tribune. Text: della cholla della tribuna maggiore chon uno o0204009.104a 1424/5 febbraio 9 Payment of gabelle for lumber and for a rope for the hoist. Text: cholla della maggiore tribuna, pesò libbre millequatrocentosetantacinque o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: della cholla della tribuna maggiore s. 4 o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: la cholla della tribuna magiore dell 'Opera o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: ' fatti della tribuna maggiore, per tuto o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: ' fatti della tribuna maggiore, furono 4 o0204009.108a 1425 settembre 3 Payment for the purchase of wire for the "stella" of the main tribune. Text: la stella della tribuna maggiore a ragione o0204009.108c 1425 ottobre 12 Payment for carriage of stones for the main tribune from Trassinaia. Text: choperta della maggiore tribuna per lui chondotti o0204009.108va 1425 ottobre 12 Payment for towing with oxen to the foot of the hoist of the main tribune. Text: della cholla della tribuna maggiore a dì o0204009.109vd 1425 ottobre 12 Salary allowance of Brunelleschi. Text: la chupola della tribuna maggiore per tre o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: lo 'dificio della tribuna maggiore pesarono libbre o0204009.110g 1425 ottobre 12 Payment for hub of the hoist of the main tribune. Text: la cholla della tribuna maggiore pesò libbre o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: la cholla della tribuna maggiore l. 1 o0204009.112va 1425 ottobre 17 Payment to masters for stones extracted from the quarry for the main tribune. Text: volta della maggiore tribuna, chome apare a o0204009.113g 1425 novembre 21 Payment for the purchase of pieces of oak for the hubs of the hoist. Text: della cholla della tribuna maggiore, chome apare o0204009.113h 1425 novembre 21 Payment for the purchase of stone and of a walnut tree stump. Text: ' pilastri della tribuna maggiore, chome appare o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. Text: grossi per la tribuna da Nicholaio d o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: marmo messi nella tribuna minore verso e o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: 'ochio di detta tribuna, e che detti o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: parapetti in sulla tribuna maggiore e parechi o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: cholla di detta tribuna a quelle misure o0204011.021ve 1425 marzo 26 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the hoist. Text: la cholla della tribuna maggiore dell 'Opera o0204011.021vf 1425 marzo 26 Authorization to the master builder and to the administrator to contract out fir boards and "chiavatoi". Text: mura di detta tribuna per ' migliore o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: della cholla della tribuna maggiore a dì o0204011.025h 1425 maggio 31 Order to the master builder to have four marble slabs worked for the external ribs of the tribune. Text: creste di detta tribuna. o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: ch 'ène nella tribuna maggiore e 'l o0204011.031c 1425 dicembre 24 Record of the contract for hoisting of loads with the hoist of the main tribune. Text: al 'dificio della tribuna maggiore chon uno o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: della cholla della tribuna maggiore e· o0204011.031vf 1425/6 febbraio 6 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the main tribune. Text: la cholla della tribuna maggiore. o0204011.034va 1426 marzo 26 Authority to (warden) for contract for a rope for the hoist of the main tribune. Text: la cholla della tribuna maggiore chome a o0204011.067vd 1424 settembre 30 Record of contract with carters for sandstone blocks. Text: di macingni pella tribuna maggiore dalla chava o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text: e mantenimento della tribuna maggiore di Santa o0204012.002a 1425 dicembre 24 Salary of Brunelleschi. Text:· ghoverno della tribuna maggiore de ' o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: ' modelli della tribuna maggiore l. 4 o0204012.003b 1425 dicembre 24 Payment for transport of large sandstone blocks for the main cupola. Text: della cholla della tribuna maggiore a ragione o0204012.003c 1425 dicembre 24 Payment to carters to drag sandstone blocks with the oxen under the hoist. Text: della cholla della tribuna maggiore a dì o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: della cholla della tribuna maggiore l. 3 o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: el 'dificio della tribuna maggiore l. 1 o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: lo 'dificio della tribuna s. 3 d. o0204012.006a 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main tribune, brought from Trassinaia. Text: per la maggiore tribuna di braccia 4 o0204012.006c 1426 marzo 26 Payment to kilnman for the purchase of flat bricks for the smaller tribune. Text: dell 'andito della tribuna minore inverso e o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: degli angholi della tribuna maggiore, portò Bernardo o0204012.013vb 1426 aprile 29 Payment to contractor of white marble. Text: l 'andito della tribuna minore inverso ' o0204012.014e 1426 giugno 5 Payment to carter for sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: per la maggiore tribuna per lui chondotti o0204012.014f 1426 giugno 5 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: per la maggiore tribuna per lui chondotti o0204012.017a 1426 giugno 20 Payment for carriage of slabs from the Trassinaia quarry. Text: gli ochi della tribuna dentro a ragione o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: al 'dificio della tribuna maggiore s. 13 o0204012.027a 1426 ottobre 17 Salary of the governor of the main tribune. Text: Brunellescho ghovernattore della tribuna maggiore de ' o0204012.040va 1427 aprile 4 Salary of Brunelleschi for his supervision of the main tribune. Text: · ghoverno della tribuna maggiore de ' o0204012.044f 1427 maggio 28 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: della cholla della tribuna maggiore a ragione o0204012.056vb 1427 settembre 25 Payment for carriage of large sandstone oculi from Trassinaia. Text: sechondo andito della tribuna maggiore, chome apare o0204012.056vd 1427 ottobre 7 Salary of the governor of the main tribune. Text: ' ghoverno della tribuna maggiore de ' o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: per 'dificio della tribuna, portò Angniolo da o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: panegli in sulla tribuna quando venne la o0204012.059c 1427 ottobre 30 Payment for supply of marble. Text: l 'andito della tribuna magiore lire cento o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: sulle mura della tribuna maggiore s. 7 o0204012.064vd 1427 dicembre 23 Salary of the governor of the main tribune. Text: ' ghoverno della tribuna maggiore de ' o0204012.065g 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed for the great cupola. Text: alla cholla della tribuna a dì VII o0204012.065h 1427 dicembre 23 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: della cholla della tribuna maggiore a ragione o0204012.065vc 1427 dicembre 23 Payment to cartwright for new wheel for the crane of the tribune. Text: lo chastello della tribuna chon uno chanale o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: uno per la tribuna maggiore e uno o0204012.072d 1428 aprile 13 Payment for carriage of seven large sandstone oculi. Text: delle cholle della tribuna magiore a dì o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: le cholle della tribuna maggiore e per o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: el 'dificio della tribuna s. 4 E o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: le mura della tribuna maggiore, portò Giovanni o0204012.089vc 1428 ottobre 5 Salary of the governor of the great tribune. Text:· ghoverno della tribuna maggiore de ' o0204012.091a 1428 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: le mura della tribuna maggiore s. 17 o0204012.092e 1428 novembre 19 Payment for the purchase of large sandstone gutter spouts. Text: grandi per la tribuna inverso Bisdomini per o0204012.097i 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of stones. Text: 'Opera per la tribuna maggiore, chome apare o0204012.097vh 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of sandstone blocks for the main tribune. Text: in su la tribuna maggiore, a ragione o0204012.098ve 1428/9 gennaio 28 Payment for carriage of quarry stones for the main tribune. Text: gli anelli della tribuna maggiore della choperta o0204012.099a 1428/9 febbraio 14 Payment for supply of wheels for the cranes of the main tribune. Text: le chastelle della tribuna maggiore dove vane o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: grande per la tribuna maggiore per lui o0204012.106vc 1429 giugno 1 Payment for various purchases of stones for the cupola. Text: leghe bisongiono alla tribuna maggiore, le dette o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: missono in sulla tribuna maggiore s. 12 o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: el 'dificio della tribuna s. 4 E o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: el 'dificio della tribuna maggiore s. 4 o0204012.115b 1429 settembre 23 Payment for the purchase of a rope for the main tribune. Text: Pisa per la tribuna maggiore e quelle o0204012.131c 1430 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: churi per la tribuna, rechò Nanni d o0204012.138vg 1430 settembre 6 Payment to master for sprinkling of the walls of the main tribune. Text: le mura della tribuna maggiore da dì o0204013.009b 1430/1 marzo 14 Payment for the purchase of tacks and iron wire for the "stella" of the main tribune. Text: la stella della tribuna maggiore, chome apare o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: rinforzata per la tribuna maggiore, portò Giuliano o0204013.021b 1431 novembre 28 Payment for transport of stones for the covering of the tribune. Text: la [choperta] della tribuna per lui [chondotte o0204013.048f 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: di vetro nella tribuna di Santo Zanobi, o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: vetro sopra la tribuna di Santo Zanobi o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: Zanobi de la tribuna di Santo Zanobi, o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: mezo sopra la tribuna di Santo Zanobi o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: vetro sopra la tribuna di Santo Zanobi, o0204013.069va 1433/4 febbraio 3 Payment for a glass window. Text: fatta sopra la tribuna di Santo Zanobi, o0204013.069vf 1433/4 febbraio 12 Payment for a glass window. Text: vetro sopra la tribuna di Santo Zanobi, o0801001.077vd 1434 ottobre 20 Individual account of the (master glazier) for a window. Text: fatta sopra alla tribuna di San Zanobi,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore