al   Document Date Summary Context of query o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: p. si pagharo al Massa scharpellatore e o0204013.034vb 1432 giugno 13 Payment to a (kilnman) to be given to the carters. Text: ragione e creditore al quaderno del chamarlingho, o0204013.034vg 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: chondurllo dalla selva al porto di Santo o0204013.035f 1432 giugno 30 Payment for supply of mortar. Text: A Tofano fornaciaio al Ghaluzo lire trenta o0204013.035f 1432 giugno 30 Payment for supply of mortar. Text: 'Opera, chom 'apare al detto libro l. o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: frate Apolonio romito al ponte Rubachonte sono o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: l 'arà chondotto al porto di Santo o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: per traino chondotto al porto di Santo o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e poràsene creditore al qu(adern)o del chamarlingo o0204013.037n 1432 luglio 18 Payment for the purchase of lead. Text: d 'Antonio merciaio al Ponte Vechio lire o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di Biagi sta [al Prato] l. 2 o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di Sandro e al Sachardo per le o0204013.038a 1432 luglio 30 Payment to the messenger for expenditures for the feast of Saint John. Text: chose, chom 'apare al quaderno di Tomaso o0204013.038a 1432 luglio 30 Payment to the messenger for expenditures for the feast of Saint John. Text: de l 'Opera al quaderno a c. o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: chome apare partitamente al quaderno delle pengniora o0204013.038r 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di giungnio 1432, al libro C a o0204013.039b 1432 agosto 23 Payment for carriage of stones and for supply of sand for Castellina. Text: data di suo al detto lavorio per o0204013.041vb 1432 settembre 17 Payment for work on the machinery of the ox-driven hoist. Text: il quale lavora [al 'dificio] de ' o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: fero si lavorò al chasolare dell 'Opera, o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: per l 'Ongnisanti al Sachardo e a o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: X per dare al Madalena seghatore per o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: a· chapomaestro, al notaio, al chamarlingho, o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: chapomaestro, al notaio, al chamarlingho, al proveditore, o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: notaio, al chamarlingho, al proveditore, in tutto o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: chome partitamente apare al giornale segnato C o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: per la porta al Prato s. 3 o0204013.049va 1432/3 marzo 4 Payment for trimming and transport of lumber. Text: dolato e chondotto al porto di Dechomano o0204013.049vh 1432/3 marzo 4 Payment for supply of mortar. Text: debe mandare ora al presente, a· o0204013.049vl 1432/3 marzo 4 Payment for transport of lumber. Text: Moscia e chondotto al porto di Santo o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: ongni anno, cioè al Sachardo e a o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: le quali sono al porto a Singnia, o0204013.052m 1433 aprile 1 Payment for the purchase of lead. Text: di Piero merciaio al Ponte Vechio lire o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: cho ' buoi al 'dificio a tirare o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: VI per lui al Sachardo per più o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: oriuolo facemo chonperare al Massa per mandare o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: da Chanpi e al Podestà di Brozi o0204013.060vd 1433 luglio 31 Payment to a kilnman for supply of mortar. Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire trentasei o0204013.060vl 1433 agosto 6 Payment for the purchase of house. Text: chonperò a lato al nostro chasolare de o0204013.063vq 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire ventiquatro o0204013.064e 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: Nani di Ghuido al Prato fornaciaio lire o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: Pisa per insino al porto a Singna; o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: di F[ran]cesco e al chonpangno che fanno o0204013.065vg 1433 dicembre 2 Payment for transport of a bell from Montopoli. Text: di quelle davanti al mulino di Monte o0204013.065vh 1433 dicembre 10 Payment for work on organ loft. Text: detto perghamo che al presente fa, apare o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: apichò di nuovo al chasone di Batista o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera insino al chanpanile 2 chanpane o0204013.067b 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: perghamo che fa al presente Lucha di o0204013.067c 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: uno perghamo ch 'al presente fa per o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: del perghamo ch 'al presente per lui o0204013.067g 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: una fighura ch 'al presente fa per o0204013.067vp 1433 dicembre 30 Payment for carriage of bells from Montopoli to the port of Signa. Text: [Monte] Topoli insino al porto a Singnia o0204013.068b 1433 dicembre 30 Payment for storage, loading and transport of bells. Text: paghò per noi al porto a Singnia o0204013.068vd 1433 dicembre 31 Payment for the purchase of pumice. Text: pomice s 'aopera al marmo a pulillo o0204013.068vg 1433/4 gennaio 15 Payment for organ loft. Text: [el pergha]mo ch 'al presente fa, a o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: e charadori andasino al porto a Singnia o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: del Fancello e al Falco[n]e maestri di o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: di febraio, apare al giornale segnato CC o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: Piero Lotti sta al porto a Singnia o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: più feramenti erano al mulino di Monte o0204013.071i 1433/4 marzo 5 Payment for supply of mortar. Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire trenta o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: 3 persone, apare al giornale segnato CC o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: una per lui al Sachardo e a o0204013.072i 1433/4 marzo 24 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: che fosono buoni al fatto nostro dell o0204013.072vb 1433/4 marzo 24 Payment for supply of mortar. Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire trentatre o0204013.075vb 1434 maggio 12 Payment for supply of mortar. Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire tredici o0204013.075ve 1434 maggio 12 Payment to the master builder for supervision at the castle of Nicola. Text: chastello di Nichola, al libro segnato D o0204013.076a 1434 maggio 24 Payment for expenditures for the castle of Nicola. Text: Pisa per andare al sopradetto chastello di o0204013.076c 1434 maggio 28 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: (cava) di Trasinaia al libro segnato D o0204013.076d 1434 giugno 1 Payment for the transport of a bell. Text: chonduse da Marti al mulino di Monte o0204013.076ve 1434 giugno 21 Payment for cutting, trimming and transport of lumber. Text: chondotura di lengniame al porto di Dechomano, o0204013.079vi 1434 luglio 30 Payment for supply of mortar. Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire trenta o0204013.081c 1434 settembre 7 Payment for transport of lumber. Text: legniame dalla selva al porto di Dechomano, o0204013.081h 1434 settembre 10 Payment for cutting and transport of lumber. Text: tagliato e condotto al portto di Dechomano, o0204013.081vi 1434 settembre 24 Payment for transport of lumber. Text: de l 'Opera al portto di Dechomano, o0204013.082va 1434 ottobre 5 Payment for transport of lumber. Text:· lui chondotto al portto di Dechomano o0204013.082ve 1434 ottobre 22 Payment for transport of lumber. Text: legniame dalla selva al portto di Dechomano, o0204013.083a 1434 novembre 9 Payment for transport of lumber. Text:·llui chondotto al porto di Dechomano o0204013.083b 1434 novembre 9 Payment for supply of mortar. Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire trenta o0204013.084vh 1434 dicembre 15 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: de l 'Opera al portto di Dechomano, o0204013.084vi 1434 dicembre 15 Payment for utensils. Text: a c. 125, al qu(adern)o a c. o0204013.085vh 1434 dicembre 29 Payment for sale of pawns. Text: 'Opera, chom 'apare al quaderno de ' o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: vino per dare al maestri la vilia o0204013.090vc 1434/5 febbraio 11 Payment to the Commune of Castagno for lumber cut and trimmed. Text: dolato e chondotto al portto di Dechomano o0204013.090vi 1434/5 febbraio 22 Payment for a roof in Santa Maria Novella. Text: de l 'Opera al Santa Maria Novella o0204013.091e 1434/5 marzo 3 Payment for a doorway for the chamber of the Pope's treasurer. Text: uno usscio fatto al tesoriero del Papa o0204013.091vc 1434/5 marzo 8 Payment for petty expenses. Text: 2 andate fecie al prato a Ema o0204013.091vc 1434/5 marzo 8 Payment for petty expenses. Text: prato a Ema al fornaciaio s. 10 o0204013.091vc 1434/5 marzo 8 Payment for petty expenses. Text: s. 9 E al dì detto lire o0204013.092b 1434/5 marzo 10 Payment for various expenditures. Text: fare a Pisa al chasero di Santo o0204013.092vb 1434/5 marzo 18 Payment for notification of tax to Jewish money-lenders. Text: dall 'anno 1416 al 1428, a· o0204013.094d 1435 marzo 30 Balance of payment for the purchase of mortar. Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire sesantasette o0204013.094va 1435 aprile 1 Payment for petty expenses. Text: s. 5 E al dì detto lire o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: andare in Mugello al chorista vechio per o0204013.100g 1435 giugno 1 Balance of payment to apothecary for the purchase of candles and other things. Text: Bartolomeo Tani speziale al Chapello lire quarantatre o0204013.100vb 1435 giugno 9 Payment for transport of lumber from the forest to the ports of Dicomano and Moscia. Text: selva dell 'Opera al porto di Dechomano o0204013.100vc 1435 giugno 9 Payment for cutting, trimming and transport of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: e per chonduciere al porto di Moscia, o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: 'Opera alla porta al Parlascio di Pisa o0204013.101vg 1435 giugno 28 Payment for supply of mortar. Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire cinque o0204013.102vd 1435 luglio 8 Payment for repairs to the road for transport of lumber in the forest. Text: chonduciere el legniame al porto di Moscia, o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: paghare in Pisa al fornaciaio della chalcina o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: forteza della porta al Parlacio di Pisa, o0204013.103g 1435 agosto 12 Payment for transport of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: selva dell 'Opera al porto di Mascia o0204013.103vi 1435 agosto 25 Salary advance to the administrator of the wallworks of Pisa. Text: gli presta sopra al suo salario, a o0204013.104vb 1435 agosto 26 Payment to the vice master builder for the masters who went with him to build at Nicola. Text: cho· lui al chastello di Nichola o0204013.106a 1435 settembre 13 Transferral of funds for building of the fortress of the Parlascio gate of Pisa. Text: forteza della portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.107b 1435 ottobre 4 Payment for sandstone corbels for the fortress of Pisa. Text: forteza della portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.107ve 1435 ottobre 26 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira consigned to the Opera. Text: venghono all 'Opera al tenpo di Duccio o0204013.107vi 1435 ottobre 26 Payment to master to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: murare alla portta al Parlasscio di Pisa o0204013.109d 1435 ottobre 31 Commission for sale of pawns. Text: pegnio, chom 'apare al quaderno de ' o0204013.109va 1435 novembre 15 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the Parlascio wallworks in Pisa. Text: muraglia della portta al Parlasscio e per o0204013.110a 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: lavorare alla portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.110b 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: lavorare alla portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.110c 1435 novembre 16 Payment to master to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: lavorare alla portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.110f 1435 novembre 26 Payment for supply of mortar through transaction in favor of the salt (gabelle). Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire trenta o0204013.110f 1435 novembre 26 Payment for supply of mortar through transaction in favor of the salt (gabelle). Text: pello adrieto chamarlingo al sale, a· o0204013.111f 1435 dicembre 14 Payment for loading and unloading of blocks conveyed from Pisa to Signa. Text: Pisa e chondotte al portto a Singnia o0204013.111h 1435 dicembre 14 Transferral of funds to pay workers and what else is needed at wallworks of Pisa. Text: muraglia della portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.111i 1435 dicembre 14 Payment for supply of corbels for Pisa. Text: Pisa alla portta al Parlascio lire setanta o0204013.111va 1435 dicembre 16 Payment for transport of blocks from Pisa to the port of Signa. Text: chondotte da Pisa al portto a Singnia o0204013.111vg 1435 dicembre 23 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the wallworks of Pisa. Text: muraglia della portta al Parlasscio di Pisa o0204013.112b 1435 dicembre 23 Balance of payment for supply of mortar and purchase of bricks. Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire trenta o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: pe· lui al bancho de ' o0204013.114i 1435 dicembre 30 Payment for building work at the Parlascio gate of Pisa. Text: murare alla portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.114l 1435 dicembre 30 Payment for building work at the Parlascio gate of Pisa. Text: murare alla portta al Parlasscio, a· o0204013.114m 1435 dicembre 30 Payment for building work at the Parlascio gate of Pisa. Text: murato alla portta al Parlasscio, a· o0204013.115e 1435 dicembre 31 Salary of the administrator for the Opera in Pisa for the wallworks of the Parlascio gate. Text: muraglia della portta al Parlasscio di Pisa o0204013.115g 1435 dicembre 31 Payment to the notary of the Opera for writings concerning the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: muraglia della portta al Parlasscio di Pi[sa o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: Stefano Chorsini scrivano al Monte sono per o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. Text: muraglia della porta al Parlasscio, a· o0204013.116vh 1435/6 febbraio 1 Balance of payment to mason for work on the wallworks of Pisa. Text: Pisa alla portta al Parlasscio, a· o0204013.116vl 1435/6 febbraio 1 Balance of payment to mason for work on the Parlascio gate. Text: murare alla portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.117b 1435/6 febbraio 1 Balance of payment for building and stone cutting at the Parlascio gate of Pisa. Text: scharpelare alla portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.117f 1435/6 febbraio 1 Balance of payment for construction at the Parlascio gate of Pisa. Text: murare alla porta al Parlasscio di Pisa, o0204013.117h 1435/6 febbraio 1 Payment to worker for travel to Pisa to work. Text: lavorare alla porta al Parlasscio di Pisa, o0204013.117l 1435/6 febbraio 1 Balance of payment for work on the castle of Nicola in Lunigiana. Text: servito a lavorare al chastello di Nichola o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: Stefano Chorsini scrivano al Monte, sono per o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: pe· lui al Nuccia imbianchatore per o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: pe· lui al Nuccia per chonperare o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: e·sscrivano al Monte, furno per o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: per lui a al Dada banditore per o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: fatte pel perdono al Santo Matio lassciato o0204013.119vf 1435/6 febbraio 24 Payment for manufacture of corbels for the Parlascio gate of Pisa. Text: 'Opera pella portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.123a 1435/6 marzo 22 Payment to stonecutter for corbels made for the Parlascio gate of Pisa. Text: 'Opera pella portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.123g 1436 aprile 1 Payment to master for the contract of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: muraglia della portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: pe· lui al Chanpana famiglio di o0204013.124vc 1436 aprile 16 Payment for the purchase of marzipan, comfits and wax donated to cardinal Orsini and for the consecration of the church. Text: llui per donare al chardinale degli Orsini o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. Text: muraglia della portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.126g 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for sealing of the bull of the 33 choir boys. Text: disse avere paghato al maestro delle bolle o0204013.126h 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to solicit the bull of the 33 choir boys. Text: disse avere paghato al famiglio del vesschovo o0204013.126vi 1436 aprile 30 Payment for the purchase of a sturgeon for cardinal Orsini. Text: lui per donare al chardinale degli Orsini,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore