space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  1051-1200 A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2745 


Previous
chome
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204013.046vd 1432 dicembre 30 Payment to a paver. Text: fatto all 'Opera, chome apare a·
o0204013.005vb 1430/1 gennaio 3 Payment to a layer of street pavements. Text: fatto di nuovo, chome apare a·
o0204012.097d 1428 dicembre 29 Payment to kilnman. Text: fatto la tara, chome apare a·
o0204012.101e 1428/9 febbraio 23 Payment to the blacksmith of the Opera for compensation for detention in prison for theft. Text: fatto nell 'Opera, chome apare a·
o0204013.012h 1431 maggio 16 Restitution to a canon of an unwarranted payment. Text: fatto non doutamente, chome apare a·
o0204012.068g 1427/8 febbraio 5 Payment for the design of the residence of the priests. Text: fatto uno disengnio chome debe stare l
o0204012.119g 1429 dicembre 19 Payment for carriage of white marble. Text: Fe ' schafraiuolo, chome apare a·
o0204013.007c 1430/1 febbraio 16 Commission to the debt collector. Text: febraio detto ano, chome apare a·
o0204012.112f 1429 luglio 20 Payment to master for compensation for an accident. Text: fece nell 'Opera, chome apare a·
o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: fece queste spese, chome appare qui a
o0204013.080i 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: fecie a Chanpiglia chome questi di sopra
o0204012.019vc 1426 luglio 11 Payment for the purchase of lumber for the castle of Malmantile. Text: feciono le porti, chome apare a·
o0204011.074va 1425 dicembre 13 Term of payment for debt. Text: Felice in Piaza chome mallevadore d 'Antonio
o0204012.054d 1427 luglio 25 Payment to the sacristy officials for the needs of the church. Text: ffieno loro necessarie, chome apare a·
o0801001.100va 1434/5 gennaio 22 Individual account for days worked in Santa Maria Novella. Text: Filipozo opere 32, chome apare a uscitta
o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: finendo chome seghue, chome apare a '
o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: Fiore di Firenze, chome apare a·
o0204012.051vc 1427 giugno 21 Payment to painter for the story of Saint Zenobius. Text: Fiore di Firenze, chome apare a·
o0204009.110c 1425 ottobre 12 Salary of the administrator. Text: fiorini diciotto denari, chome apare a·
o0801001.049vc 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: fiorini nuovi larghi, chome per sua lettera
o0204012.130i 1430 aprile 8 Salary of the messenger. Text: fiorini trenta p., chome apare a·
o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: fiorini 37 circha, chome apare per '
o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: forma e modi chome parà a '
o0204004.029vq 1433 dicembre 2 Commission to two (wardens) to contract out lumber. Text: forma e modo chome meglio a loro
o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: fuori di Firenze chome se chomuni e
o0204012.126vd 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of travel expenditures to masters who went to Vada for a stone slab and columns of a church outside the (castle). Text: fuori di Vada, chome apare a·
o0204011.030va 1425 novembre 23 Right of recourse for recovery of credit. Text: G a c..., chome apare a·
o0204012.134vd 1430 giugno 19 Payment for cut and trimmed poles. Text: ghuardia della selva, chome apare a·
o0204012.079h (1428 maggio 26) Payment to lumber suppliers. Text: ghuardia della selva, chome apare a·
o0204013.061vn 1433 settembre 1 Payment to the master builder for laying waste to castles in the Pisan countryside. Text: ghuastare cierte chastella chome fu per la
o0204013.120vd 1435/6 marzo 1 Salary of the scribe. Text: gienaio e finiti chome seghuita a ragione
o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: giornate questi maestri, chome apare qui a
o0204011.029a 1425 novembre 18 Registration as income of deposit of the Commune of San Miniato. Text: Giovanni da Enpoli chome danari del Chomune
o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: Giovanni del Fanciello chome iscrisse Andrea del
o0204012.015ve 1426 giugno 13 Payment to tailor. Text: gli furono fatte, chome apare a·
o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: gli si rendono, chome apare a·
o0204013.003d 1430 novembre 8 Restitution of the balance of an account to a treasurer. Text: gli si ristituischono, chome apare a·
o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: gli sia dato chome raporto per lui
o0204008.047c 1419 luglio 5 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: il traino sì chome si chontiene in
o0204008.045vb 1419 luglio 5 Payment for transport of lumber. Text: il traino, sì chome nella aloghagione del
o0204012.059a 1427 ottobre 30 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: in deto chastello, chome apare a·
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: in detta chassa, chome diranno e detti
o0204012.124vf 1429/30 gennaio 31 Reimbursement of expenditures for trips to Carrara and Vada for white marble and to recover columns and stones from a church. Text: in detta chiesa, chome apare a·
o0204012.010vb 1425/6 marzo 21 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: in detta muraglia, chome apare a·
o0204012.040f 1427 marzo 31 Payment to master mason of Lastra. Text: in detta muraglia, chome apare a·
o0204009.112vh 1425 novembre 18 Payment to master for work on castle of Lastra. Text: in detta muraglia, chome appare a·
o0204012.018vc 1426 giugno 28 Payment to masons for work at the castle of Malmantile. Text: in detto chastello, chome apare a·
o0204012.015c 1426 giugno 6 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. Text: in detto chastello, chome apare a·
o0204012.039vb 1426/7 marzo 8 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. Text: in detto chastello, chome apare a·
o0204012.042c 1427 aprile 8 Payment to master masons of Malmantile. Text: in detto chastello, chome apare a·
o0204009.112vi 1425 novembre 21 Payment to masters for work at the castle of Lastra. Text: in detto chastello, chome apare a·
o0204009.102a 1425 aprile 28 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: in detto chastello, chome appare a·
o0204013.019b 1431 settembre 30 Payment to unskilled worker for work at the Pope's residence in Santa Maria Novella. Text: in detto dì chome di sopra a
o0204013.030i 1432 aprile 10 Payment for expenditures for the chains. Text: in detto lavorio, chome apare a·
o0204013.018vm 1431 settembre 30 Payment to master for work on the roof of the Pope's residence in Santa Maria Novella. Text: in detto lavorio, chome apare a·
o0204009.097vg 1424/5 febbraio 27 Payment to master mason for his work at Lastra. Text: in detto lavorio, chome appare a·
o0204009.095vc 1424 dicembre 20 Salary of the administrator of Lastra and Malmantile. Text: in detto lavorio, chome appare a·
o0204009.113c 1425 novembre 21 Balance of payment for supply of mortar for the castle of Lastra. Text: in detto luogho, chome appare a·
o0801002.053vb 1435 settembre 3 Account of a lumber supplier with no indication of motive. Text: in dua partite, chome apare a c.
o0204011.027d 1425 agosto 9 Concession of right of recourse to guarantor. Text: in lire cento, chome apare a registro
o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: in lire 15, chome apare a·
o0204013.016va 1431 agosto 25 Payment for petty expenses. Text: in più partite chome apare in questo
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: in più partite, chome apare qui a
o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: in più partite, chome appare al quadernucio
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: in più tempi, chome partitamente apare meglio
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: in più volte, chome apare qui a
o0204008.018a 1418 aprile 4 Payment for petty expenses. Text: in piue partite chome à paghato il
o0204011.017i 1424 aprile 13 Salary set for workforce. Text: in questo modo chome appare qui appiè,
o0204012.055e 1427 settembre 16 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: in sua chonpangnia, chome apare a·
o0204012.132h 1430 maggio 18 Compensation to (master) for accident caused by a falling stone. Text: in sul piè, chome apare a·
o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: in suo nome, chome apare qui a
o0204012.070c 1427/8 marzo 19 Payment for a supply of sand for mortar. Text: in tuto monta, chome apare a·
o0204012.034g 1426 dicembre 30 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: in tuto monta, chome apare a·
o0204012.067vd 1427/8 gennaio 8 Payment to unskilled worker for work on house of a canon. Text: in tuto monta, chome apare a·
o0204012.088vf 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble. Text: in tuto monta, chome di sopra, lire
o0204012.032ve 1426 dicembre 20 Salary of the administrator of Lastra and Malmantile. Text: in tuto montano, chome apare a·
o0204013.018vd 1431 settembre 30 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: in tutto [...], chome apare a·
o0204013.013vc 1431 giugno 20 Payment for two jambs for the door of the bell tower. Text: in tutto monta chome di sopra a
o0204012.126a 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of gabelle on towloads of lumber to stonecutter. Text: in tutto monta chome di sopra a
o0204013.031vb 1432 aprile 18 Payment for the purchase of broad bricks. Text: in tutto monta, [chome apare a·
o0204013.009vg 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for work and for clearing out earth from the palace of the Tolosini. Text: in tutto monta, chome apare a·
o0204012.116va 1429 ottobre 26 Payment for lumber gabelle. Text: in tutto monta, chome di sopra, a
o0204013.005vc 1430/1 gennaio 3 Payment for the purchase of roof tiles. Text: in tutto montano chome di sopra, chome
o0204012.130a 1430 aprile 8 Payment for the purchase of kids. Text: in tutto montano, chome di sopra apare
o0204011.071ve 1425 agosto 14 Term of payment given to a debtor. Text: in via Chiara chome beni di Nanni
o0204009.100l 1425 aprile 3 Payment to marble supplier. Text: insino a Pisa, chome apare a·
o0204012.008vb 1425/6 gennaio 16 Payment to contractor of white marble. Text: insino a Pisa, chome s 'è usato
o0204012.138vb 1430 settembre 6 Payment for the purchase and transport of lumber. Text: insino al porto, chome apare a·
o0204012.045ve 1427 giugno 12 Advance on payment to Brunelleschi for supply of marble from Pisa. Text: insino all 'Opera, chome apare a·
o0204013.057h 1433 giugno 10 Balance of payment to a carter. Text: insino all 'Opera, chome apare a·
o0204013.005a 1430 dicembre 29 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: isbatuto denari 4, chome apare a·
o0204009.043b 1422 novembre 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: ischriti e dirinpeto, chome catuno partitamente apare
o0204013.014vb 1431 giugno 28 Payment for removing earth. Text: isghombra dall 'Opera, chome apare a·
o0204012.075b 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers of the forced loans. Text: Jachopo del Biada, chome apare a·
o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: Jacopo Palmella ixatore, chome apare al quaderno
o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: l 'ano 1425, chome appare qui a
o0204004.027vh 1433 ottobre 9 Payment for the purchase of geese. Text: l 'oche usate chome gli altr 'ani.
o0204008.029c 1418 ottobre 12 Payment for painting of a lamp in the chapel of the Virgin Annunciate and purchase of colors. Text: la chiesa adornato chome è di bisongnio,
o0204012.117vd 1429 novembre 15 Payment for 45 towloads of lumber conveyed from the forest. Text: la fede auta, chome apare a·
o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: la loro volontà, chome apare a·
o0204004.015vf 1432 dicembre 18 Term of payment to a Jewish moneylender for tax on usury. Text: la ragione sua chome per la tassa
o0204008.017vd 1418 marzo 26 Payment of an old account. Text: la ragione vechia chome apare a·
o0204013.014g 1431 giugno 28 Payment of expenditures for the procession of Saint John. Text: la reliquia loro, chome apare qui a
o0204012.125a 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of friezes, silk and tassels for the chasubles of the sacristy. Text: la sagrestia detta, chome apare a·
o0204013.078m 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: la sopradetta chagione chome di sopra, a
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: la terza facia chome apare in questo
o0204012.097i 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of stones. Text: la tribuna maggiore, chome apare a·
o0204012.118vc 1429 dicembre 16 Payment for notarial act of notary Florentine. Text: lasciò all 'Opera, chome apare a·
o0204011.020h 1424/5 gennaio 24 Order to demand payment for testamentary bequest. Text: lascio di testamento, chome apare (a) registro
o0204009.112vf 1425 novembre 7 Payment for the purchase of hardware for Lastra and Malmantile. Text: Lastra e Malmantile, chome apare a·
o0204012.018vb 1426 giugno 28 Payment for the purchase of mortar. Text: Lastra e Malmantile, chome apare a·
o0204004.013l 1432 ottobre 30 Rehiring of a master. Text: lavorare in chasa chome maestro per quello
o0204004.034t 1433/4 marzo 18 Admission to the rolls of a worker. Text: lavorare nell 'Opera chome gli dirà Batista
o0204004.023vc 1433 giugno 22 Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera. Text: lavorare nell 'Opera chome se mai no
o0204013.032vc 1432 maggio 18 Payment to kilnman. Text: lavorio chondotto ... chome apare ...] l.
o0204013.015vp 1431 maggio 12 Payment for days worked at Castellina. Text: lavorio della Chastellina, chome apare a·
o0204013.017d 1431 maggio 12 Payment for supply of mortar for the work at Castellina. Text: lavorio della Chastellina, chome apare a·
o0204013.012a 1431 maggio 16 Payment to a master mason for work at Castellina. Text: lavorio della Chastellina, chome apare a·
o0204012.059b 1427 ottobre 30 Advance on payment to kilnman for a kiln load of mortar. Text: lavorio di Malmantile, chome apare a·
o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: le 128 pietre chome vi sarano, di
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: le nove ghabele chome apreso diremo, ci
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: le sopradette partite chome apare in queste
o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: le sopradette partite, chome apare in questo
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: le sopradette partite, chome apare in questo
o0204013.028vh 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: lengniame in dimostrare chome debe st[are la]
o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: levamo da questa chome di sotto l.
o0204009.100l 1425 aprile 3 Payment to marble supplier. Text: liberagioni a c..., chome apare a·
o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: libro dell 'Opera chome [paghato in nome]
o0204012.106d 1429 aprile 27 Payment for purchases from the apothecary. Text: lira, lire centoventiquatro, chome apare a·
o0204012.104e 1428 agosto 3 Payment for the purchase of various hardware. Text: lira, lire cinquecento, chome apare a·
o0204013.018ve 1431 settembre 30 Payment for removing earth. Text: lira], lire [diciotto, chome] apare a·
o0204012.128a 1429/30 marzo 15 Payment for supply of mortar. Text: lire cento ottantacinque, chome apare a·
o0204009.097ve 1424/5 febbraio 12 Payment to supplier of dressed stone for the works at Lastra. Text: lire cento p., chome appare a·
o0204013.012vc 1431 giugno 6 Payment for the purchase of broad bricks. Text: lire centocinquanta p., chome apare a·
o0204012.106vd 1429 giugno 1 Payment for the purchase of Pistoiese fir boards and 161 "chiavatoi". Text: lire centodieci p., chome apare al giornale
o0204013.021d 1431 novembre 28 Payment for the purchase of broad bricks. Text: lire centoquatro p., chome apare a·
o0204012.107f 1429 maggio 27 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: lire cinquanta p., chome apare a·
o0204012.107g 1429 maggio 27 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: lire cinquanta p., chome apare a·
o0204012.098vh 1428/9 gennaio 28 Payment to lumber supplier. Text: lire cinquanta p., chome apare a·
o0204012.029l 1426 novembre 14 Payment to stationer for the purchase of single sheets, paper pages, notebooks. Text: lire cinquantasette p., chome apare a·
o0204012.140b 1430 settembre 27 Balance of payment for the purchase and transport of lumber. Text: lire cinquantatre p., chome apare a·
o0204012.139a 1430 settembre 15 Payment for the purchase of smaller broad bricks of the old form. Text: lire cinquantatre p., chome apare a·
o0204012.087f 1428 agosto 31 Balance of payment to locksmith for work at the castle of Lastra. Text: lire cinque p., chome apare a·
o0204012.127i 1429/30 febbraio 27 Payment for carriage of a rope. Text: lire cinque p., chome apare a·
o0204013.005vg 1430/1 gennaio 16 Payment for carriage of a rope. Text: lire cinque p., chome apare a·
o0204012.059ve 1427 novembre 13 Payment for emptying and repairs to the latrine of the sacristy. Text: lire cinque p., chome apare a·
o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: lire cinque p., chome apare ne·
o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: (lire) cinquecento uno, chome apare a·
o0204009.088ve 1424 giugno 16 Payment for transport of lumber. Text: lire cinquecentosesanta p., chome apare a·
o0204012.124b 1429/30 gennaio 21 Payment for carriage of sandstone for the cupola. Text: lire dicessette p., chome apare a·
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore