della   Document Date Summary Context of query o0204008.119vg 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: pietre di macignio della chava de l o0204009.009a 1421 novembre 21 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: pietre di macignio della chava de l o0204008.117c 1421 luglio 16 Payment for transport of sandstone blocks. Text: pietre di macignio della chava de l o0204008.117d 1421 luglio 16 Payment for transport of sandstone blocks. Text: pietre di macignio della chava de l o0204008.117e 1421 luglio 16 Payment for transport of sandstone blocks. Text: pietre di macignio della chava de l o0204009.002vb 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: pietre di macignio della chava de l o0204009.003a 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: pietre di macignio della chava de l o0204009.017c 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of sandstone blocks from the Trassinaia quarry. Text: pietre di macignio della chava di Trasinaia o0204009.021a 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: pietre di macignio della chava di Trasinaia o0204008.119vd 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: pietre di macigno della chava de l o0204008.119ve 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: pietre di macigno della chava de l o0204008.119vf 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: pietre di macigno della chava de l o0801001.071vc 1434 novembre 16 Individual account for supply of stones for the lantern and days worked. Text: pietre per resto della lanterna l. 33 o0204012.080va 1428 giugno (10) Payment to the Wool Guild for the purchase of the marble figure of Santo Stephen from Orsanmichele. Text: pilastro dell 'Arte della Lana d 'Orto o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: Pisa al fornaciaio della chalcina e a o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: più altri ufici della detta Arte che o0204012.063a 1427 dicembre 9 Payment to the sacristy officials for ornament of the same. Text: Popoleschi quatro chonservadori della sagrestia fiorini cento o0204012.071c 1428 marzo 29 Payment for expenditures for the sacristy and the choir. Text: Popoleschi quatro uficiali della sagrestia della chiesa o0204012.087f 1428 agosto 31 Balance of payment to locksmith for work at the castle of Lastra. Text: porta del chastello della Lastra, in tuto o0204012.043h (1427) agosto 30 Payment to locksmith for work at Lastra. Text: porte del chastello della Lastra al tempo o0204008.079b 1420 maggio 22 Balance of payment for 2 wooden doors for doorways in the Pope's residence. Text: porte, l 'una della schala de l o0204004.040c 1433/4 febbraio 28 Payment of travel expenses to have a letter delivered to the bishop of Massa. Text: porterà la lettera della 'lezione al detto o0204013.128va 1436 maggio 4 Payment for towage of fir trees up to the port of Dicomano. Text: porto di Dechomano della sua condotta, a o0204013.090vc 1434/5 febbraio 11 Payment to the Commune of Castagno for lumber cut and trimmed. Text: portto di Dechomano della loro chondotta, a o0204013.139c 1436 ottobre 26 Payment for towage and transport of lumber of the forest. Text: portto di Dechomano della sua chondotta, a o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: posisione, per quelli della tinta e notai o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: possa andare fuori della chava; e più o0204012.072d 1428 aprile 13 Payment for carriage of seven large sandstone oculi. Text: posti a piè della cholla a ragione o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: posto che lengname della selva deba dare, o0204008.110c 1420/1 gennaio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: posto il legniame della selva de l o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: posto per debitore della dolatura di detti o0204004.024vg 1433 luglio 13 Letters to the Podestà of Dicomano and to a lumber supplier for term of consignment. Text: posto per debittore della chondanagione a lui o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: Prato e Lucha della Robia; e altrimenti o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: presono la tenuta della sagrestia per malvagia o0801002.017va 1435 luglio 23 Account of the servant for his salary. Text: prestagli per resto della pagha l. 4 o0204008.080vl 1420 giugno 15 Payment for the purchase of lumber for the cupola. Text: prestano sopra legniame della chupola lire 71 o0204008.111ve 1421 giugno 5 Payment for the purchase of stones. Text: prezo di pietre della chava tiene a o0204013.143d 1436 dicembre 19 Payment for the purchase of pietra forte from the Canigiani quarry. Text: prieta fortte avute della sua chava insino o0801002.068va 1435 ottobre 5 Collective account of suppliers of stones. Text: priete del piano della lanterna de ' o0204013.109ve 1435 novembre 15 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: priete del piano della lanterna lire ciento o0204013.114b 1435 dicembre 30 Payment for the carters who convey the stones for base of the lantern. Text: priete del piano della lanterna lire diciotto o0204013.120a 1435/6 febbraio 28 Balance of payment for the stones of the base of the lantern. Text: priete del piano della lanterna lire dugentoventuna o0204013.087vd 1434/5 gennaio 11 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: priete dello piano della lanterna lire quaranta o0204013.081vg 1434 settembre 15 Payment for stones for the base of the lantern. Text: priete pello piano della lanterna, a· o0204013.087vf 1434/5 gennaio 26 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: priette dello piano della lanterna lire cientoquarantuna o0204012.101e 1428/9 febbraio 23 Payment to the blacksmith of the Opera for compensation for detention in prison for theft. Text: prigione all 'Arte della Lana per furto o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: processione del dì della vigilia di San o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: procisione della tavola della Donna sopradeta, chonperoronsi o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: procissione della tavola della Donna, portò il o0204012.082vl 1428 giugno 23 Payment for various expenditures made for the procession of Saint John. Text: procissione la mattina della vigilia di Santo o0204004.029f 1433 novembre 19 Record of the provost in office. Text: Proposto Lorenzo della Stufa. o0801002.060ve 1435 settembre 23 Account of the master builder for site inspection in Pisa. Text: provedere alla muraglia della porta al Parlascio o0204013.109va 1435 novembre 15 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the Parlascio wallworks in Pisa. Text: provedere la muraglia della portta al Parlasscio o0204011.028e 1425 settembre 26 Election of the administrator of Lastra. Text: proveditore al chastello della Lastra a ragione o0204011.029d 1425 novembre 18 Election of the administrator of Lastra and Malmantile with salary set. Text: proveditore al chastello della Lastra e Malmantile o0204012.032ve 1426 dicembre 20 Salary of the administrator of Lastra and Malmantile. Text: proveditore al chastello della Lastra e Malmantile o0204012.018va 1426 giugno 28 Salary of the administrator of the castle of Lastra and Malmantile. Text: proveditore al chastello della Lastra e Malmantile o0204011.030h 1425 novembre 20 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile for deadline to the masters for completion of work. Text: proveditore del chastello della Lastra e Malmantile o0204012.021va 1426 settembre 5 Payment to envoys of the Opera sent to take measurements at the castle of Lastra. Text: proveditore el chastello della Lastra a ragione o0204008.047vb 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: quadre del tetto della sala del chonciestoro o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: quale debono avere della charettata lire cinque o0204012.018vg 1426 giugno 28 Payment to in-house master. Text: quale stane fuori della Porta a Santo o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: quali mi lassciò della prima di maggio, o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: quatro agli uficiali della chupola e uno o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: quatro agli uficiali della chupola, uno al o0204009.054e 1423 marzo 30 Payment for transport of stones. Text: quatro di pietre della chava dell 'Opera o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: quelle del castello della Lastra. Anchora alluoghano o0204013.137a 1436 agosto 31 Balance of payment of stones acquired for the base of the lantern. Text: quelle del piano della lanterna pe· o0204011.010n 1423 aprile 15 Record of the drawing of the appraisers of a figure by Giovanni of Bartolo. Text: qui a piè della facia medesima. o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: racconciare uno uncino della stadera grossa da o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text: rachonci el tetto della logia fu de o0204009.104vi 1425 giugno 26 Payment to master for work at the Pope's residence in Santa Maria Novella. Text: rachonciare el tetto della abitazione del Papa o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: rachonciare el tetto della chasa di messer o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: rachonciare el tetto della loggia de ' o0204011.011vv 1423 maggio 27 Payment to masters and unskilled workers for the roof on the loggia of the Signori. Text: rachonciare el tetto della logia de ' o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: rachonciare el tetto della sala del Papa o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: rachonciare il tetto della chasellina disse conperò o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: rachonciatura del serame della sala de l o0204009.082vf 1424 aprile 12 Payment for petty expenses. Text: rachonciatura della toppa della chassa del chamarlingho o0204009.095i 1424/5 gennaio 12 Payment to blacksmith for repairing the clapper of the largest bell. Text: rachoncio di nuovo della chanpana magiore di o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: rachoncio uno battaglio della chanpana ... di o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: raconciare il capeletto della sagrestia stanziati a o0204009.082l 1424 (aprile 11) Payment to messer Giovanni from Prato for a model of the chain of the cupola. Text: rafforzamento della chupola della maggiore tribuna fiorini o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: ragione di Francescho della Rosa l. 4 o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: ragun[are i pre]ti della te[...] a onorare o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: rechate pella consaghrazione della chiesa l. 1 o0204008.047c 1419 luglio 5 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: rechò di mano della ghuardia de l o0204013.110d 1435 novembre 16 Balance of payment for a glass window for the tribune over the chapel of Saint Zenobius. Text: resto di paghamento della sechonda finestra pe o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: ricevuti per pigione della fornace che àne o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: richiestri per quegli della chupola l. 1 o0204008.092a 1420 novembre 6 Payment for remaking of the roof of the kiln of the Opera. Text: rifare il tetto della fornacie de l o0204012.131ve 1430 maggio 5 Payment for cleaning of a well, mending of a sink and other work. Text: rimondo el pozo della sagrestia e per o0204004.007q 1432 agosto 22 Payment for dressed stone for walling up the door of the Tower office. Text: rimurare la p[orta] della Tore, a· o0204008.057vl 1419 dicembre 15 Payment to two sand diggers for supply of infill material for the Pope's residence. Text: ripieno di fondamenti della porta del chortile o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: ristringniere la chatena della tribuna maggiore a o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: ritenchi e denari della sua prebenda del o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. Text: ritochare per maestri della chasa. o0204013.139e 1436 ottobre 26 Payment to master glazier for compensation for the trip undertaken from Lubecca to Florence. Text: ritornare da Lubiccha della Magnia bassa a o0204009.113g 1425 novembre 21 Payment for the purchase of pieces of oak for the hubs of the hoist. Text: ruote della cholla della tribuna maggiore, chome o0204013.040vf 1432 settembre 5 Payment to a driver. Text: Sa· Miniato della Tore e charate o0204004.027va 1433 settembre 28 Salaries of the internal officials. Text: Sachardo Nani famigli della chasa. o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: salario nel tempo della 'state e 'verno o0204013.067vo 1433 dicembre 30 Salary of the guard of the forest and his dismissal. Text: salaro chome ghardia della selva de l o0204011.008vn 1422/3 marzo 9 Payment of rent of the Trassinaia quarry. Text: salaro debono avere della chava di Trasinaia o0801002.088vc 1435 dicembre 13 Account of a lumber supplier for salary and other motives. Text: salaro della ghuardia della selva di mesi o0204008.001a 1417 Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. Text: santi e sante della corte di Paradiso. o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: sapone chonperò Martino della Chalcina per lo o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: sapone per 'dificio della cholla s. 4 o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: sarà prima paghato della chasa chonperamo da o0204013.067vl 1433 dicembre 30 Payment for purchase of equipment. Text: Schiatta fabro fuori della porta a Sa o0204013.082vb 1434 ottobre 5 Payment for hardware. Text: Schiatta fabro fuori della portta alla Crocie o0801002.078ve 1435 ottobre 31 Account of the treasurer of the Tower office for writing various documents. Text: scritta del camerlingato della Torre f. 1 o0204013.126m 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for the draft of the bull of the choir boys. Text: scritura della minuta della sopradetta bolla, a o0204008.094c 1420 dicembre 20 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: secondo la fede della ghuardia della selva, o0204013.116a 1435/6 gennaio 11 Payment for lumber cut and towed from the forest. Text: selva di quello della suo chondotta, e o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: selva per quelli della chupola e operai, o0204009.090a 1424 ottobre 12 Payment for petty expenses. Text: sensale per sanseria della cera vendemo a o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: ser Bartolomeo notaio della detta Opera deono o0204013.102g 1435 giugno 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelescho proveditore della chupola fiorini otto o0204013.105c 1435 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelescho proveditore della chupola fiorini sedici o0204013.127m 1436 aprile 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini nove o0204013.075b 1434 maggio 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini otto o0204013.079vb 1434 luglio 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini otto o0204013.090a 1434/5 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini otto o0204013.086vf 1434 dicembre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini sedici o0204013.108vh 1435 ottobre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini sedici o0204013.114vf 1435 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini sedici o0204013.131vd 1436 giugno 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini sedici o0204013.083va 1434 novembre 9 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini venticinque o0204012.011f 1426 aprile 29 Salary of the governor of the main cupola. Text: ser Brunellescho ghovernatore della chupola maggiore de o0204012.027a 1426 ottobre 17 Salary of the governor of the main tribune. Text: ser Brunellescho ghovernattore della tribuna maggiore de o0204012.056vc 1427 ottobre 7 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho proveditore della chupola maggiore de o0801002.045vc 1435 agosto 6 Account of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho proveditore della chupola de ' o0204013.005va 1430/1 gennaio 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho proveditore della chupola de ' o0204013.017i 1431 agosto 16 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho proveditore della chupola de ' o0204013.026ve 1431/2 marzo 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho provedi]tore [della chupola de ' o0204013.023b 1431 dicembre 27 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho provedi[tore de]lla chupola magiore de o0204013.038l 1432 agosto 12 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho proveditore della chupola per lo o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: ser Jachopo chantore della chiesa, portò Biagio o0204013.044vi 1432 novembre 28 Balance of payment for the model of the oculus of the lantern. Text: seratura dell 'ochio della lanterna , a o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: sera[tura dell 'ochio della lanterna] della maggiore o0204009.103vi 1425 giugno 8 Payment to (carter) for his service with oxen at the hoist of the main tribune. Text: serve al 'dificio della cholla della tribuna o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: servì al 'dificio della cholla della tribuna o0204009.056va 1423 marzo 30 Salary of stonecutter for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: servì alla fornace della Lastra quando l o0204011.031c 1425 dicembre 24 Record of the contract for hoisting of loads with the hoist of the main tribune. Text: servire al 'dificio della tribuna maggiore chon o0204013.124e 1436 aprile 4 Payment to the servant of cardinal Orsini for having served at the altar on the night of the consecration. Text: servito la notte della consagrazione a l o0204012.003b 1425 dicembre 24 Payment for transport of large sandstone blocks for the main cupola. Text: sette macingni grandi della maggiore chupola per o0204008.109b 1421 aprile 15 Payment for six months' rent of the quarry of Monte Oliveto. Text: sette per pigione della loro chava di o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: setuaginta soldi dodici, della quale soma furono o0204004.024f 1433 luglio 7 Order to the confraternity of Santo Spirito to give back timbers and ropes it received on loan. Text: sia gravato uno della chonpangnia se infra

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore