della   Document Date Summary Context of query o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sia il prezo della sua maestria. E o0204004.029vp 1433 dicembre 2 Dismissal of the guard of the forest. Text: sia più ghuardia della nostra selva da o0204013.094h 1435 aprile 1 Payment for marble organ loft. Text: Simone di Marcho della Robbia fiorini dieci o0204013.076vb 1434 giugno 9 Payment for marble organ loft with figures. Text: Simone di Marcho della Robbia per lavorare o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: Simone di Marcho della Robia che fa o0204013.030h 1432 aprile 9 Payment for the loft of the organs. Text: S[imone di Marcho della Robia ma]estro d o0204012.135c 1430 giugno 16 Payment for supply of hardware. Text: Simone di Michele della Volta chon Bernardo o0204013.094l 1435 aprile 1 Balance of payment for the purchase of iron. Text: Simone di Michele della Volta feraiuolo lire o0801002.028vb 1435 agosto 3 Account of an ox driver for various motives. Text: Simone di Michele della Volta feraiuolo, portò o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. Text: Simone di Michele della Volta s. 16 o0204013.048c 1432/3 gennaio 23 Payment for organ loft. Text: Simone Strozi uficiali della sepoltura di Santo o0204009.109b 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: soldi sedici p., della quale chalcina ne o0204008.114vd 1421 giugno 26 Payment of rights on pawns sold. Text: soldi 6, sono della vendita fatta a o0204004.016i 1432 dicembre 19 Payment to a (debt collector). Text: solo per denari della ragione è tra o0204008.052ve 1419 settembre 12 Payment for rent of the quarry of Monte Oliveto. Text: sono per fitto della loro chava che o0204009.002a 1421 settembre 5 Payment to the friars of Monte Oliveto for six months' rent of quarry. Text: sono per fitto della loro chava che o0204008.039vc 1419 aprile 12 Payment for rent of the quarry of Monte Oliveto. Text: sono per fitto della loro chava tiene o0204013.069vf 1433/4 febbraio 12 Payment for a glass window. Text: sono per parte della finestra à fatta o0204012.075f 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: sono per parte della sua erata gli o0204012.075g 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: sono per parte della sua erata gli o0204012.075va 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: sono per parte della sua erata gli o0801002.097vd 1435 dicembre 31 Individual account of a (canon) for various motives. Text: sono per parte della tassa della chasa o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: sono per rachonciatura della toppa de l o0204013.046va 1432 dicembre 24 Balance of payment to the debt collectors. Text: sono per resto della loro ragione di o0204013.064vp 1433 novembre 19 Payment for purchase of glass made in Venice for the oculus of the cupola. Text: sono per resto della monta del vetro o0204013.068vm 1433/4 gennaio 22 Payment for the destruction of Marti. Text: sono per resto della spesa fatta nel o0204013.054e 1433 aprile 28 Balance of payment for purchase of square bricks. Text: sono per resto della sua ragione de o0204013.054f 1433 aprile 28 Balance of payment for purchase of square bricks. Text: sono per resto della sua ragione di o0204012.041va 1427 aprile 8 Payment for the carriage of stones from Trassinaia. Text: sono per schaglioni della chupola l. 2 o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: sono per vettura della fighura di Santo o0204012.040va 1427 aprile 4 Salary of Brunelleschi for his supervision of the main tribune. Text: sopra · ghoverno della tribuna maggiore de o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: sopra ' fatti della chomunità di San o0204012.011g 1426 aprile 29 Salary of the governor of the main cupola. Text: sopra ' ghoverno della chupola maggiore de o0204012.056vd 1427 ottobre 7 Salary of the governor of the main tribune. Text: sopra ' ghoverno della tribuna maggiore de o0204012.064vd 1427 dicembre 23 Salary of the governor of the main tribune. Text: sopra ' ghoverno della tribuna maggiore de o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: sopra ' modelli della tribuna maggiore l. o0204011.008vo 1422/3 marzo 9 Order to make a window over the roof of the sacristy. Text: sopra al tetto della sagrestia di Santa o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: sopra gli armari della sagrestia, roghata ser o0204009.026h 1422 aprile 29 Payment for advance on supply of 50.000 square bricks. Text: sopra l 'agiunta della loro condotta di o0204013.058vt 1433 giugno 30 Payment for a supply of sand. Text: sopra la chondotta della rena de ' o0204009.109vd 1425 ottobre 12 Salary allowance of Brunelleschi. Text: sopra la chupola della tribuna maggiore per o0204013.140vd 1436 novembre 10 Payment to the administrator of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: sopra la muraglia della porta al Parlasscio o0204013.115e 1435 dicembre 31 Salary of the administrator for the Opera in Pisa for the wallworks of the Parlascio gate. Text: sopra la muraglia della portta al Parlasscio o0204013.078b 1434 luglio 6 Payment for painting the arms of Pope Eugenius in Santa Maria Novella. Text: sopra la porta della sala ghrande da o0204013.080vf 1434 agosto 25 Payment for a drawing for the oculus for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: sopra la trebuna della chapella di Santo o0204008.091d 1419 dicembre 16 Payment to bowl maker for various purchases. Text: sostenere la chatena della stella de la o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: sotto l 'ochio della detta cupola non o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: sotto l 'uscio della sala ghrande del o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: speschio dell 'Arte della Lana. o0204008.091va 1420 ottobre 31 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cornice of the cupola. Text: spese per leghame della chornicie della chupola o0204011.009vc 1423 marzo 30 Payment for the kiln load of square bricks to kilnman and Papi of Sandro. Text: spesi per fatti della chotta de ' o0204012.020vd 1426 agosto 19 Payment for adjusting and whitewashing the giant on the side towards the Legnaioli. Text: speziale della 'sengnia della Vergine Maria per o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: sschiavò di quelle della saghrestia, portò Ghualterotto o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: ssollecitare che mandasse della chalcina s. 10 o0204012.065vb 1427 dicembre 23 Payment for earth removed. Text: Stagio della Charetta de ' o0204004.033g 1433/4 febbraio 13 Payment for an (organ loft). Text: [Stanzia]ro a Lucha della Robbia fiorini 5. o0204004.009um 1432 settembre 5 Payment for sprinklings. Text: Stanziaro a Martino della Chalcina, a Piero o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: stanziaro ad Angiolino della Mangnia il quale o0204004.017ui 1432/3 gennaio 16 Payment to the Wool Guild. Text: Stanziaro all 'Arte della Lana fiorini 22 o0204004.028vl 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt. Text: Stanziaro e danari della ghabella del Monte. o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: stare nell 'altare della cappella al suo o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: Stefano la chasa della Ghalea di sotto o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: Stoppa per manifattura della vite de lo o0204013.052b 1433 marzo 27 Salary of the guard of the forest. Text: su chome ghuardia della nostra selva per o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: su l 'ora della nona l. 1 o0204009.081vg 1424 aprile 4 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: su la choperta della chupola da dì o0204009.079ve 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of sandstone blocks. Text: su la choperta della chupola grande, a o0204009.089c 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks to be leaded on the covering of the cupola. Text: su la choperta della magiore chupola a o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: su le mura della maggiore chupola a o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: su le mura della tribuna maggiore dell o0204012.091a 1428 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: su le mura della tribuna maggiore s. o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: su uno mozo della chanpana da Marti o0204012.066vb 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: sua terza pagha della prebenda di cinque o0204012.074b 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: sua terza pagha della sua prebenda di o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: sul secondo andito della cupola maggiore dove o0204009.087c 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks and broad bricks. Text: sune e quadroni della maggiore chupola a o0204009.082vb 1424 dicembre 2 Payment for transport of stones for the cupola. Text: sune e quadroni della maggiore chupola da o0204012.015va 1426 giugno 13 Payment for lumber conveyed from the forest. Text: suo figliuolo ghuardia della selva dell 'Opera o0204009.103f 1425 luglio 3 Payment for carriage of stones brought from Trassinaia for the main tribune. Text: suso la choperta della maggiore tribuna per o0204009.108c 1425 ottobre 12 Payment for carriage of stones for the main tribune from Trassinaia. Text: suso la choperta della maggiore tribuna per o0204009.095e 1424/5 gennaio 12 Payment for carriage of stones for the covering of the main tribune. Text: suso la choperta della magiore trebuna dalla o0204009.092vg 1424 dicembre 20 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: suso la choperta della magiore tribuna per o0204009.098f 1424/5 marzo 9 Payment for transport of sandstone blocks for the covering of the main tribune. Text: suso la choperta della tribuna magiore per o0204013.079h 1434 luglio 23 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: tagliato e dolato della suo chondotta, a o0204013.079g 1434 luglio 23 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: tagliatura di lengniame della suo chondota, a o0204013.135f 1436 agosto 17 Balance of payment for the purchase of stones. Text: teneva la chava della prieta fortte lire o0204011.069vg 1425 luglio 20 Term of payment to the communities of Scarperia and letter to the vicar for possible demand of payment of the same. Text: termine alla chomunità della Scharperia di lire o0204013.108a 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of stones. Text: tiene la chava della prieta fortte lire o0204013.129va 1436 giugno 6 Payment for the purchase of stones. Text: tiene la chava della prieta fortte lire o0204008.076va 1420 aprile 19 Balance of payment for the purchase of fir "vernie" for the third tribune. Text: tirare l 'armadura della 1/3 trebunetta, posto o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: tirare la stella della chupola, portò Pipo o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: tirarono l 'asticciuola della trebunetta l. 1 o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: tiratoio e uficiali della Vernia e ministri o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: tocha del chastello della Lastra. o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: tochò di quella della Parte Ghuelfa s. o0204004.034vv 1434 aprile 5 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: tolti a quelli della Schala s[i rendano] o0204004.034vh 1433/4 marzo 24 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: tolti all 'ospedale della Schala si rendano o0204013.009vc 1430/1 marzo 23 Payment to masters for work at Castellina. Text: tolto el lavorio della Chastellina lire cento o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: toppa all 'uscio della chasa dove stane o0204008.070d 1419/20 marzo 8 Payment for carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: trainare il chardinale della porta de l o0204009.066f 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text: trainati dalla porta della Giustizia insino all o0204009.057vc 1423 aprile 15 Payment for supply of lumber. Text: traini di lengniame della sua ultima chondotta, o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: traini trainò fuori della chava di Trasinaia o0204013.076b 1434 maggio 28 Payment for supply of sandstone blocks for the base of the lantern. Text: Trasinaia pello piano della lanterna, a· o0204013.116d 1435/6 gennaio 14 Payment for cutting, trimming and towage of lumber. Text: trattura di legniame della sua chondotta, a o0204013.116vi 1435/6 febbraio 1 Payment for cutting, trimming and towage of lumber. Text: tratura di legniame della sua chondotta, a o0204008.007h 1417 giugno 30 Payment for supply of mortar and flat bricks. Text: tre il moggio della calcina, che sono o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: trovare el modello della chatena si à o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: truogho dell 'aqua della chalcina s. 5 o0204013.014va 1431 giugno 28 Payment for the purchase of gear teeth. Text: Tuccio torniaio fuori della porta a San o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: turare e truoghi della chalcina e per o0204012.046vd 1427 giugno 18 Payment to kilnman for supply of mortar. Text: tute sue spese della alloghagione nuova, in o0204012.088i 1428 ottobre 5 Payment for carriage of marble brought from Pisa. Text: tute sue spese della chondotta di Bertino o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: tutte le b[u]che [della] chiesa. o0204004.034vq 1433/4 marzo 24 Salaries (of the officials) of house. Text: tutti [e] salari della chasa ordinari. o0204011.014p 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of geese. Text: tutti gli uficiali della chasa. o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: uficiali all 'Arte della Lana l. 2 o0204012.071c 1428 marzo 29 Payment for expenditures for the sacristy and the choir. Text: uficiali della sagrestia della chiesa di Santa o0204012.133b 1430 maggio 29 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: una fede auta della ghardia della selva o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: ungniere el 'dificio della chola s. 5 o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: ungniere el 'dificio della cholla maggiore e o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: ungniere el 'dificio della cholla maggiore s. o0204012.017vd 1426 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: ungniere el 'dificio della cholla maggiore s. o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: ungniere el 'dificio della cholla maggiore, portò o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: ungniere el 'dificio della cholla della tribuna o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: ungniere el 'dificio della cholla della tribuna o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: ungniere el 'dificio della cholla s. 4 o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: ungniere el 'dificio della cholla s. 4 o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: ungniere el 'dificio della cholla s. 4 o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: ungniere el 'dificio della cholla s. 5 o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: ungniere el 'dificio della cholla, portò Aliosso o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: ungniere el 'dificio della tribuna maggiore s. o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: ungniere el 'dificio della tribuna maggiore s. o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: ungniere el 'dificio della tribuna s. 4 o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: ungniere el 'dificio della tribuna s. 4 o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: ungniere il 'dificio della chupola maggiore s. o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: ungniere il 'dificio della chupola magiore demo o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: ungniere il 'dificio della chupola magiore e o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: uno pegnio venduto della chiesa di Santa o0204013.133a 1436 luglio 6 Payment to a notary for the statement of taxes levied on Vicopisano, including the cost of the purchase of a parchment notebook. Text: uno stratto fatto della possta fatta al o0204013.039vc 1432 agosto 27 Balance of payment to a kilnman. Text: V per resto della sua ragione insino o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: vedere el disegnio della lanterna l. 2 o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: vedere le volte della chiesa dinanzi per o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: vene la novella della pace di Lonbardia o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: vene la novella della pace di Lonbardia, o0204012.059h 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of gloves. Text: vene la novella della rotta, chome apare o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: vene la tavola della Dona per achonpagniare o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: vene la tavola della Donna s. 18 o0204013.055i 1433 maggio 19 Payment for purchase of torches for the peace of Ferrara. Text: venne la novella della pace fatta chol o0204012.079g 1428 maggio 21 Payment for the purchase of torches. Text: venne la novella della pace, a ragione

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore