della   Document Date Summary Context of query o0204009.023b 1422 aprile 21 Payment to sculptor for marble story over the portal of the Annunziata. Text: a la porta della Nuziata, posto a o0204011.008vp 1422/3 marzo 9 Authorization to the administrator to sell the kiln. Text: a la vendita della fornace dell 'Opera. o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: a meza schala della chasa di Bonanno o0204012.126vi 1429/30 febbraio 19 Payment for the purchase of gloves of various types. Text: a otto uficiali della tinta e a o0204012.101va 1428/9 marzo 18 Payment for the purchase of seven kids. Text: a quatro sagrestani della sagrestia e a o0204012.116a 1429 ottobre 19 Payment for the purchase of geese. Text: a quatro uficiali della chupola e a o0204012.126vi 1429/30 febbraio 19 Payment for the purchase of gloves of various types. Text: a quatro uficiali della sagrestia e a o0801002.068vc 1435 ottobre 7 Individual account with no indication of motive. Text: a ser Giovanni della Robia, ché tanto o0204011.010vi 1423 aprile 23 Record of annulment of contract to kilnman. Text: a Settimo su della fornace e su o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: à trainati fuori della (cha)va da Vincigliata o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: à trainati fuori della chava di Trasinaia o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: à trainato fuori della chava di Trassinaia, o0204004.039vd 1433 settembre 11 Payment to clerics. Text: a tre cherici della sagrestia, cioè Antonio o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: a uno uscio della chamera dove stane o0204012.089vc 1428 ottobre 5 Salary of the governor of the great tribune. Text: a· ghoverno della tribuna maggiore de o0204013.039b 1432 agosto 23 Payment for carriage of stones and for supply of sand for Castellina. Text: a· lavorio della Chastelina e per o0204013.039c 1432 agosto 23 Payment for supply of mortar for Castellina. Text: a· lavorio della Chastelina per fede o0204004.007vg 1432 agosto 23 Payment for supply of mortar for the fortification of Castellina. Text: a· lavorio della Chastelina. o0204013.047vi 1432/3 gennaio 16 Balance of payment to a carter. Text: a· lavorio della Chastellina l. 57 o0204004.022o 1433 maggio 29 Authority to have lumber conveyed. Text: a· lengniame della selva tanto quanto o0204013.039c 1432 agosto 23 Payment for supply of mortar for Castellina. Text: a· libro della Chastelina a c. o0204004.007s 1432 agosto 22 Payment for work at Castellina. Text: a· libro della Chastelina a c. o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: a· libro della Chastelina a c. o0204013.039b 1432 agosto 23 Payment for carriage of stones and for supply of sand for Castellina. Text: a· libro della Chastelina l. 34 o0204013.049c 1432/3 febbraio 10 Balance of payment for work at Castellina. Text: a· libro della Chastelina segnato ..., o0204013.047vi 1432/3 gennaio 16 Balance of payment to a carter. Text: a· libro della Chastellina segnato C o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: a· libro della sagrestia a c. o0204013.069vg 1433/4 febbraio 13 Payment for needs of the sacristy. Text: a· libro della sagrestia segnata A o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: a· teto della sagrestia l. 1 o0204009.082vc 1424 dicembre 2 Payment for transport of large sandstone blocks to the foot of the hoist. Text: a·ppiè della cholla, macingni trentadue o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: a·ppiè della loro ragione, chome o0204013.133vd 1436 luglio 24 Payment for the purchase of two candlesticks for the sacristy. Text: a·sstanza della saghrestia di Santa o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: achonciare e mantici della chava di Tassinaia o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: achonciare e mantici della fabricha dell 'Opera o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: achonciare el 'dificio della tribuna maggiore l. o0204012.035b 1426/7 gennaio 28 Payment for repairs to the well of a canon. Text: achonciare el pozo della chasa di messer o0204012.067vc 1427/8 gennaio 8 Payment to master mason for work on the house of a canon. Text: achonciare el tetto della chasa dove stane o0204012.043vi 1427 maggio 14 Payment to master for work on roof of the square of the Signori. Text: achonciare el tetto della piaza de ' o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: achonciare finestre [...]sse della chupola e tribune o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: achonciare il pilastro della porta di dietro o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: achonciare il tetto della braciaiuola l. 2 o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: achonciare l 'uscio della chiociola, portò Nanni o0204013.065vc 1433 novembre 23 Payment for purchase of cloth for the window of the chapel where Donatello works. Text: achonciare la finestra della chapella dove lavora o0204004.035vr 1434 aprile 20 Work in the hall of the confraternity of Saint Zenobius. Text: achonciare la sala della chompangnia di Santo o0204013.057vm 1433 giugno 15 Payment for carriage of slabs. Text: achonciare la via della Chava, a· o0204012.034vd 1426 novembre 28 Payment to master for work on the house of a (canon). Text: achonciare le finestre della chasa di messer o0204012.121va 1429/30 febbraio 21 Payment for petty expenses. Text: achonciatura del necessario della chasa dove stane o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: achonciatura dell 'agiamento della chasa del vichario o0204013.012vb 1431 giugno 1 Payment for adjusting the clapper of the big bell. Text: achoncio el bataglio della champana grossa di o0204012.059ve 1427 novembre 13 Payment for emptying and repairs to the latrine of the sacristy. Text: achoncio l 'agiamento della sagrestia dove stano o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: achonpagniare gl 'uficiali della chupola s. 10 o0204008.054a 1419 settembre 13 Payment for the purchase of lumber for the tribune. Text: afortichare la cholla della trebunetta per soldi o0204009.098vh 1424/5 marzo 20 Payment for supply of mortar for the castle of Lastra. Text: al chastello di della Lastra, chome appare o0204012.056g 1427 settembre 25 Payment for carriage of large sandstone oculi for the cupola. Text: al sechondo andito della maggiore chupola per o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: al suo quaderno della Chamera che ne o0204013.122vb 1435/6 marzo 20 Payment for the couriers and others of the the Pope's following on the occasion of the donation of the rose to the high altar of the Duomo. Text: all 'altare magiore della chiesa chatetradale di o0204011.020g 1424/5 gennaio 12 Temporary prohibition to build to the masters of the castle of Lastra. Text: all·chastello della Lastra e di o0204008.038b 1418/9 febbraio 6 Payment for supply of sand for the Pope's residence. Text: alla loro chondotta della rena, posto debon o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: alla nostra ghuardia della selva che lasci o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: alla sua fornacie, della quale somma di o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: alla sua povertà della quale non vi o0204008.065b 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone blocks for a chain to be made in the third tribune. Text: aloghategli per leghame della 1/3 trebunetta, posto o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: alterii Francisci Pierotii della Luna, Nerio Gini o0204013.109i 1435 novembre 4 Payment for kiln load of broad bricks to be made to pave the floor under the great cupola. Text: amatonare el piano della chupola ghrande, a o0204013.116vc 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for square terracotta bricks for paving under the cupola. Text: amatonare el piano della chupola ghrande, a o0204013.114d 1435 dicembre 30 Payment for the purchase of square terracotta bricks for the floor under the cupola. Text: amatonare el piano della chupola, a· o0204013.116va 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for pavement under cupola. Text: amatonare el piano della chupola, a· o0204012.138vg 1430 settembre 6 Payment to master for sprinkling of the walls of the main tribune. Text: anaffiato le mura della tribuna maggiore da o0204013.075vg 1434 maggio 13 Balance of payment for supply of sandstone oculi. Text: andito e chiusura della chupola [ghrand]e a o0204013.017a 1431 maggio 12 Payment for expenditures for a trip to Castellina. Text: andorono al chastello della Chastellina a ragione o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: Andrea d 'Antonio della pieve a Chasscia o0204013.130ve 1436 giugno 28 Payment to two auditors of the records of the treasurer. Text: Andrea di Giovanni della Stufa fiorini due o0801001.058vc 1434 ottobre 21 Individual account for wine gabelle. Text: Andrea di Lotteringho della Stufa de ' o0204013.075vh 1434 maggio 15 Payment for supply of marble and a trip to Carrara. Text: angholi pello piano della lanterna, a· o0204013.075vi 1434 maggio 15 Payment for supply of marble and a trip to Carrara. Text: angholi pello piano della lanterna, a· o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: ànne a 'vere della libra di suo o0204012.021f 1426 agosto 16 Payment to mason for work at the castle of Lastra. Text: antiporti del chastello della Lastra lire centocinquanta o0204012.015vg 1426 giugno 7 Payment to master for a day worked at the castle of Lastra. Text: antiporti del chastello della Lastra, chome apare o0204012.029vf 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: antiporti del chastello della Lastra, lire centosetanta o0204011.019f 1424 dicembre 9 Order to the master builder to draw up a written document for the corbels of the outer doors of the castle of Lastra. Text: antiporti del chastello della Lastra. o0204012.033vb 1426 dicembre 30 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: antiporto del chastello della Lastra lire centosettanta o0204013.133ve 1436 luglio 27 Payment for petty expenses. Text: Antonio di Stefano della pieve a Santo o0204012.119m 1429 dicembre 19 Advance on payment to turner for the purchase of lumber for the hoist. Text: Antonio torniaio fuori della porta a San o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: apare al quaderno della sagrestia a c. o0204012.003b 1425 dicembre 24 Payment for transport of large sandstone blocks for the main cupola. Text: appiè della cholla della tribuna maggiore a o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text: arsso nella fornace della Lastra per fare o0204008.060ve 1419 dicembre 28 Payment for the brick model of the great cupola. Text: asenpro e modano della chupola grande fiorini o0204011.026vh 1425 agosto 7 Commission to notary to investigate dowry promised to the Opera. Text: Atavanti per parte della moglie che· o0204012.117d 1429 novembre 4 Payment to suppliers for lumber cut and trimmed. Text: auta dalla ghuardia della selva dell 'Opera, o0204012.134vd 1430 giugno 19 Payment for cut and trimmed poles. Text: auta dalla ghuardia della selva, chome apare o0204012.079h (1428 maggio 26) Payment to lumber suppliers. Text: auta dalla ghuardia della selva, chome apare o0204013.020l 1431 ottobre 25 Payment for contract for cutting of lumber. Text: auta dalla ghuardia della selva, in tutto o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: auta dalla ghuardia della selva. o0204012.133b 1430 maggio 29 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: auta della ghardia della selva dell 'Opera, o0204012.107f 1429 maggio 27 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: auta della ghuardia della selva, a ragione o0204012.107g 1429 maggio 27 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: auto la fede della ghuardia dell 'Opera, o0204008.094d 1420 dicembre 20 Payment for cutting and trimming of chestnut trees. Text: auto la fede della ghuardia, a· o0204012.107e 1429 maggio 27 Payment for cutting and trimming of 80 towloads of lumber. Text: avemo le fede della ghuardia della selva, o0204013.073g 1434 aprile 13 Payment to a lawyer. Text: avere el chonsiglio della chomesione a lui o0204008.053vb 1419 settembre 13 Payment for paving the concistory hall and for a wall in Santa Maria Novella. Text: avere per amattonatura della sala del chonciestoro o0204009.018h 1421/2 marzo 11 Payment of rent for the sandstone quarry of Vincigliata. Text: avere per fitto della chava de ' o0204009.052vd 1422/3 marzo 9 Payment for rent of the Trassinaia quarry. Text: avere per fitto della chava del pogio o0204012.120e 1429 dicembre 23 Payment for the rent of the Alessandri quarry. Text: avere per fitto della chava di sei o0204012.138ve 1430 settembre 6 Balance of payment for rent of the Trassinaia quarry, kept up to the closing of the cupola. Text: avere per fitto della chava di Tassinaia o0204012.022vc 1426 settembre 12 Payment of rent for the Trassinaia quarry. Text: avere per fitto della chava di Tassinaia o0204012.054va 1427 settembre 18 Payment of rent for the Trassinaia quarry. Text: avere per fitto della chava di Tassinaia o0204009.020c 1422 marzo 31 Payment of rent for the quarry of Monte Oliveto. Text: avere per fitto della loro chava di o0204008.122va 1421 aprile 15 Payment for annual rent of quarry. Text: avere per pigione della chava che l o0204012.085c 1428 luglio 2 Balance of payment to the Wool Guild for the purchase of figure of Saint Stephen. Text: avere per resto della fighura di Santo o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text: avere per resto della sua faticha inn o0204012.073va 1428 aprile 13 Payment to lawyer for revision of bulls. Text: avochato dell 'Arte della Lana de ' o0204013.123f 1436 marzo 26 Payment to trumpeters, pipers and public criers to publicly proclaim the consecration of the Duomo. Text: bandire la consagrazione della chiesa magiore, a o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: bangniare le volte della chiesa che si o0204013.079vc 1434 luglio 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo orafo proveditore della chupola fiorini tre o0204013.090b 1434/5 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo orafo proveditore della chupola grande fiorini o0204013.077vf 1434 luglio 6 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo orafo proveditore della chupola per suo o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: Bartolomeo d 'Antonio della Vignia chamarlingo alle o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: Bartolomeo di Nicholò della Vacchi[a] sono per o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: Batista da Stefano della pieve a Chascina o0204013.078a 1434 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: Batista el dì della posisione che si o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: biancho, di quello della chondotta di Bertino o0801002.092vb 1435 dicembre 24 Account of a blacksmith for the hinges of the sacristy. Text: bilichi della porta della sagrestia l. 32 o0204012.099e 1428/9 febbraio 14 Payment to the sacristy officials for expenditures to be made in honor of the sacristy. Text: Bischeri quatro chonservatori della sagrestia deono avere o0204013.111h 1435 dicembre 14 Transferral of funds to pay workers and what else is needed at wallworks of Pisa. Text: bisognievoli pella muraglia della portta al Parlasscio o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: bisongniarono alla chatena della tribuna magiore ebe o0204013.084i 1434 dicembre 13 Payment for pieces of poplar boards for the dividing screen of the hall of the Pope. Text: braccio pella trameza della sala del Papa, o0204013.077ve 1434 luglio 6 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho Lippi proveditore della chupola fiorini sedici o0204013.061vf 1433 agosto 11 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho provedittore sopra della chupola per lo o0204012.089vb 1428 ottobre 5 Salary of the governor of the great cupola. Text: Brunellescho sopra ghoverno della chupola maggiore de o0204009.108va 1425 ottobre 12 Payment for towing with oxen to the foot of the hoist of the main tribune. Text: buoi a piè della cholla della tribuna o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: buoi al 'dificio della cholla della tribuna o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: buoi della cholla della tribuna maggiore l. o0801002.067vc 1435 ottobre 5 Account of the treasurer of the gabelle of the Tower. Text: camarlingo alla ghabella della Tore de ' o0801002.053ve 1435 settembre 9 Account of a canon with no indication of motive. Text: camarlingo dell 'Arte della Lana, portò e o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: cera dell 'offerta della festa di San o0204012.094ve 1428 dicembre 20 Payment for opinion obtained regarding documents produced for a house. Text: certe scriture sopra della chasa di Bonifazio o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: chadde dal palcho della trebunetta l. 10 o0204012.045g 1427 maggio 28 Payment to master mason for work on a merlon of the (castle) of Gangalandi. Text: chadere la saetta, della porta a Santo o0204013.011f 1431 aprile 21 Payment for a supply of sand and mortar at Castellina. Text: chalcina alla muraglia della Chastellina, chome apare o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: chalonaci e chapellani della chiesa di Santa o0204012.075c 1428 aprile 30 Payment to the treasurer of the salt gabelle for compensation of sum overpaid for said gabelle. Text: chamarlingho del sale della ghabella di Firenze o0204012.080c 1428 maggio 28 Payment to the Wool Guild for the purchase of figure carved of white marble. Text: chamarlingho dell 'Arte della Lana, chome apare o0204012.087g 1428 agosto 31 Payment to the notary of the Wool Guild for notarial act. Text: chancellieri dell 'Arte della Lana de ' o0204012.071b 1428 marzo 29 Payment for the purchase of six houses. Text: chancellieri dell 'Arte della Lana, chome apare o0204013.130vg 1436 giugno 28 Payment for gilding of the handles for the cupboards of the sacristy. Text: chanpanelle degli armari della nuova saghrestia, a o0204008.050vf 1419 luglio 19 Payment for whitewashing some rooms in Santa Maria Novella. Text: chapella segreta e della chameretta del paramento o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: Chapitano a pitizione della sagrestia per [...] o0204013.124f 1436 aprile 4 Payment for the purchase of kids for Easter gifts. Text: chapomaestro, 2 proveditori della chupola, a ragione o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: charadore per vetura della sopradetta charata di o0204008.102h 1420/1 marzo 19 Payment for transport of stones. Text: charata di pietre della chava dell 'Opera

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore