la   Document Date Summary Context of query o0204008.023vd 1418 giugno 28 Payment of a gabelle for towloads of fir. Text: 'abeti entrato per la porta a San o0204008.023vd 1418 giugno 28 Payment of a gabelle for towloads of fir. Text: cinque, posto a la ragione de· o0204008.023ve 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: dipintore per dipingnere la chapela de la o0204008.023ve 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: la chapela de la Inunziata di chiesa o0204008.023ve 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: a lato a la porta di chiesa o0204008.023ve 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: che mise ne la deta Inunziata, lire o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: l 'Arte de la Lana per 'vitare o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: per 'vitare per la festa di San o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: ' mesi de la Merchatantia per raghunare o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: nel teto de la casa dove istà o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: per fare pesare la cera si vendé o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: ispese fate de la festa de la o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: la festa de la vigilia di San o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: loghororono quiando andò la procisione inanzi al o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: ' gli operai la matina de la o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: la matina de la vigilia di San o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: conpangni sonorono a la procisione inanzi l. o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: vie intorno a la chiesa e a o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: ... guantaio da la logia de ' o0204008.025b 1418 luglio 6 Payment for the purchase of lumber. Text: che sono a la porta a San o0204008.025b 1418 luglio 6 Payment for the purchase of lumber. Text: lengni sono a la botegha del deto o0204008.025e 1418 luglio 19 Payment for an audit of accounts. Text: ser Tino da la Chasa e Donato o0204008.025e 1418 luglio 19 Payment for an audit of accounts. Text: l 'Arte de la Lana, aleti ragionieri o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: Lionardo provisonato de la citadela di Pisa, o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: lengniame fato per la chupola magiore ad o0204008.026a 1418 agosto 12 Payment for the purchase of utensils. Text: Richo, fabro da la porta a la o0204008.026a 1418 agosto 12 Payment for the purchase of utensils. Text: la porta a la (Croce) de ' o0204008.026h 1418 agosto 23 Payment for supply of white marble. Text: i· sue la loro chondotta, posto o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: di charboni per la fabricha l. 10 o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: e cholori per la chapela de la o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: la chapela de la Inunziata s. 5 o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: una chiave de la chassa degli aiuti o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: di fuori de la porta a Faenza o0204008.027a 1418 agosto 31 Payment for petty expenses. Text: Bruno cestaio da la porta a Faenza o0204008.027a 1418 agosto 31 Payment for petty expenses. Text: di Domenicho da la porta a Faenza o0204008.027va 1418 agosto 31 Payment for the purchase of small boards. Text: panchoncegli mise ne la chapela de la o0204008.027va 1418 agosto 31 Payment for the purchase of small boards. Text: la chapela de la Inunziata lavorati e o0204008.027va 1418 agosto 31 Payment for the purchase of small boards. Text: nel palcho de la deta chapela, monta o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: fe ' per la chupola chome dise o0204008.027vd 1418 settembre 6 Payment of rent for the kitchen of the chapter. Text: per pigione de la chucina del chapitolo o0204008.028g 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of rafters of chestnut for the chapel roofs. Text: Francesco polaiuolo da la porta a San o0204008.028vc 1418 ottobre 8 Payment for a supply of sand for saws. Text: per soldi uno la soma, monta lire o0204008.028vd 1418 ottobre 8 Payment for removing earth. Text: per denari 5 la soma, monta lire o0204008.028ve 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: e forti de la chava che tiene o0204008.028ve 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: ventinove denari VI la charata, montano lire o0204008.028vf 1418 ottobre 8 Payment for removing earth. Text: per denari 5 la soma, monta lire o0204008.028vg 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of soft stones. Text: pietre dolci de la chava de l o0204008.028vg 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of soft stones. Text: per soldi quarantadue la charata, montano lire o0204008.029b 1418 luglio 10 Payment of gabelles for fir lumber. Text: Ghuaschoni chamarlingho de la deta Opera, posto o0204008.029c 1418 ottobre 12 Payment for painting of a lamp in the chapel of the Virgin Annunciate and purchase of colors. Text: 'ène posto a la chapela de la o0204008.029c 1418 ottobre 12 Payment for painting of a lamp in the chapel of the Virgin Annunciate and purchase of colors. Text: la chapela de la Inunziata de la o0204008.029c 1418 ottobre 12 Payment for painting of a lamp in the chapel of the Virgin Annunciate and purchase of colors. Text: la Inunziata de la chiesa adornato chome o0204008.029d 1418 ottobre 12 Payment for marble figures for the portal towards the Servites. Text: di marmo de la porta che va o0204008.029e 1418 ottobre 12 Salary of the notary of the Opera. Text: l 'Arte de la Lana per suo o0204008.029va 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: dolci arechate da la chava de l o0204008.029va 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: di soldi ventoto la charata, montano lire o0204008.029vb 1418 ottobre 24 Payment for the purchase (of soft stones). Text: di soldi quatordici la charata, monta lire o0204008.029vc 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: l 'Opera da la chava de l o0204008.029vc 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: di soldi ventotto la charata, montano lire o0204008.029vd 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: di soldi quatordici la charata, monta lire o0204008.029ve 1418 ottobre 24 Payment for transport of hard stones. Text: luglio 1417 da la chava de l o0204008.029ve 1418 ottobre 24 Payment for transport of hard stones. Text: di soldi ventotto la charata, ritrati denari o0204008.029vf 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of hard stones. Text: (per) prezo de la deta charata mandata o0204008.029vf 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of hard stones. Text: di soldi quatro la charata, posto a o0204008.029vg 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: pietre dolci da la chava de l o0204008.029vg 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: di soldi ventoto la charata, montano lire o0204008.029vh 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: per soldi quatordici la charata, montano lire o0204008.030a 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: e forti de la chava di Monte o0204008.030a 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: ventinove denari sei la charata, monta lire o0204008.030b 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of bricks. Text: di Bartolo da la Lastra e chonpangni o0204008.030e 1418 ottobre 24 Payment for supply of lumber. Text: 'Albonino ghuardia de la selva de l o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text:· modelo de la chupola l. 1 o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: si misono ne la chasa dove istà o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: Testa per dipingnere la chasa de l o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: lengname di sue la chornice che chadea o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text:· lanpanaio de la chapela de la o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: la chapela de la Inunziata, paghògli a o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: di charboni per la fabricha l. 2 o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: Sandro per pesare la cera per una o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: ispese fate de la festa di Santa o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: l 'Arte de la Lana portò Andreino o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: e donzegli de la Merchatantia per raghunare o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: faticha per achonciare la detta festa chom o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: i preti per la prosisione di San o0204008.031va 1418 ottobre 24 Salary of the accountant for the audit of the accounts of the treasurers of the gabelles and of the cashiers of the communal treasury. Text: ' chasieri de la Chamera del Chomune o0204008.031vd 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: che istà ne la fornace de l o0204008.031vd 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: 'orto e ne la chasa dove istà o0204008.031ve 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of narrow bricks. Text: l 'Opera per la chasa dove istà o0204008.031vg 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar. Text: 'orto e a la chasa dove istà o0204008.032b 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar in three account entries. Text: il mogio de la deta ragione, monta o0204008.032c 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of bricks. Text: era meso a la taglia e a o0204008.032c 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of bricks. Text: libro, ma ebono la fede, monta a o0204008.032d 1418 ottobre 26 Payment for work on the kiln of the Opera. Text: due teti de la fornace de l o0204008.032va 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: pietre dolci de la chava de l o0204008.032va 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: di soldi ventotto la charata de le o0204008.032vb 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: pietre dolci de la chava de l o0204008.032vb 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: ragionevoli e de la pichola soldi undici, o0204008.032vc 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: pietre dolci de la chava che tiene o0204008.032vc 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: di soldi ventoto la charata, monta lire o0204008.032vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: l 'Opera da la chava de l o0204008.032vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: di soldi quatordici la charata, montano soldi o0204008.032ve 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: pietre dolci da la chava de l o0204008.032ve 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: di soldi ventoto la charata, montano lire o0204008.032vf 1418 novembre 15 Payment for the purchase of (fine) stones. Text: l 'Opera da la chava de l o0204008.032vf 1418 novembre 15 Payment for the purchase of (fine) stones. Text: di soldi quatordici la charata, montano lire o0204008.032vg 1418 novembre 15 Payment for the purchase of small wood beams. Text: Francescho polaiuolo da la porta a San o0204008.033a 1418 novembre 15 Payment for removing earth. Text: (di) denari cinque la soma, monta lire o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: 'è inverso in la lungheza sopra il o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: siché sono ne la soma di braccia o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: novo rivolto inverso la chasa di Bonano o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: muro vechio per la sponda del pozo o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: c. 82 a la ragione del chasolare o0204008.033va 1418 novembre 4 Payment for supply of lumber. Text:· lengniame da la selva de l o0204008.033va 1418 novembre 4 Payment for supply of lumber. Text: ebe in sue la chondota di cento o0204008.033va 1418 novembre 4 Payment for supply of lumber. Text: à tagliato ne la selvia de l o0204008.033vb 1418 novembre 4 Payment for supply of lumber. Text: traina 31, per la fede avemo da o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. Text: frate che predichò la matina de San o0204008.033ve 1418 novembre 15 Payment of rent of a house. Text: di pigione de la chasa ch 'ène o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: opere lavorò ne la chasa dove de o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: deto Papi ne la deta chasa per o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: mezo lavorò ne la deta chasa per o0204008.034b 1418 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: ' mesi de la Opera per Ongnisanti o0204008.034b 1418 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: l 'Arte de la Lana funo due o0204008.034b 1418 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: Dando fabro a la porta a Feanza, o0204008.034vf 1418 dicembre 15 Payment for transport of fir lumber. Text: Filipo Cefini a la porta, da dì o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: al ponte a la Charaia, l 'una o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: Federighi retore de la chiesa di Santa o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: Pagholi notaio de la deta Opera f. o0204008.035d 1418 dicembre 2 Rent of a house. Text: per pigione de la deta chasa di o0204008.035va 1418 dicembre 5 Payment for supply of lumber. Text:· lengniame da la selvia de l o0204008.035vc 1418 dicembre 5 Payment for supply of lumber. Text:· lengniame da la selva de l o0204008.035vd 1418 dicembre 5 Payment for supply of lumber. Text:· lengniame da la selva de l o0204008.035vf 1418 dicembre 19 Payment for overseeing the building of the little cupola of Brunelleschi. Text: vede ' murare la chupoleta fa Filipo o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: fare istucho per la trebuna pelata per o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per la piena, istete un o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: si mise ne la chasa di ser o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: fare istucho de la prima trebuna dov o0204008.037a 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola. Text: prezo fane per la chupola magiore, posto o0204008.037b 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: di lengniame per la chupola per chosto o0204008.037c 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: di lengniame per la chupola magiore meso o0204008.037d 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: a 'senpro per la chupola magiore, per o0204008.037e 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: per asenpro a la chupola magiore per o0204008.037f 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola and for a hoist with purchase of material. Text: fe ' per la chupola magiore a o0204008.037g 1418 dicembre 21 Payment for two models of the cupola, for material purchased and for transport. Text: ad asenpro de la chupola magiore, per o0204008.037i 1418 dicembre 23 Payment for a model of the armature of the cupola and for lumber purchased. Text: d 'armadura a la chupola magiore a o0204008.037va 1418 dicembre 23 Payment for a supply of mortar. Text: e modi de la chondota vechia, cioè o0204008.037va 1418 dicembre 23 Payment for a supply of mortar. Text: del mogio de la chalcina lire tre o0204008.037vb 1418 dicembre 23 Payment for statues for the portal that leads to the Servites. Text: fighure fa da la porta che va o0204008.037vd 1418 dicembre 23 Payment to a glass maker for glassware lent. Text: e bichieri per la festa di San o0204008.037vd 1418 dicembre 23 Payment to a glass maker for glassware lent. Text: Giovanni pasato per la prosisione lire quatro,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore