la   Document Date Summary Context of query o0204009.032vf 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: di pietre de la suia chava di o0204009.032vf 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: 10 denari 6 la charata monta, abatuti o0204009.033a 1422 agosto 7 Payment for transport of sandstone blocks and gutter spouts. Text: l 'Opera da la chava de l o0204009.033a 1422 agosto 7 Payment for transport of sandstone blocks and gutter spouts. Text: 5 denari 6 la charata, montano lire, o0204009.033b 1422 agosto 7 Payment for transport of large sandstone blocks and of sandstone gutter spouts for the cupola. Text: di macingni per la chupola grande chondoto o0204009.033b 1422 agosto 7 Payment for transport of large sandstone blocks and of sandstone gutter spouts for the cupola. Text: l 'Opera da la chava de l o0204009.033b 1422 agosto 7 Payment for transport of large sandstone blocks and of sandstone gutter spouts for the cupola. Text: 5 denari 6 la charata, restano, isbatuti o0204009.033c 1422 agosto 7 Payment for transport of stones. Text: che debe essere la charata braccia 4, o0204009.033c 1422 agosto 7 Payment for transport of stones. Text: 5 denari 6 la charata di braccia o0204009.033c 1422 agosto 7 Payment for transport of stones. Text: 3 soldi 2 la charata, montano lire o0204009.033e 1422 agosto 7 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: 'abeti paghati a la ghabela de le o0204009.033e 1422 agosto 7 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: 1, posto che la ragione de· o0204009.033vb 1422 agosto 7 Payment for petty expenses. Text: a ceste per la chava di Trasinaia o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: d 'asino per la fabricha de l o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: fero, sono per la chava di Trasinaia, o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: di fero per la chupola s. 5 o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: di fuori de la porta al Prato o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: 'Opera per fare la ruota l. 1 o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: i· sue la chupola l. 4 o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: spazatura ispazata per la festa di San o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: per denari 18 la charetata e piue o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: e portorole ne la via a le o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: di soldi 2 la charata, monta lire o0204009.034ve 1422 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: traini tirati de la selva de l o0204009.035a 1422 aprile 16 Payment to cooper for tubs, mortarboards, small tubs, hoops and forms. Text: bigonciuolo e per la rizatura soldi tre o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: si pose a la Vergine Maria ch o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: 'è sopra a la porta che va o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: i Servi da la chiesa grosi dodici o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: in paghamento, cioè la Viergine Maria fe o0204009.035vf 1422 agosto 28 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chains of the vault of the cupola. Text: le catene de la volta de la o0204009.035vf 1422 agosto 28 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chains of the vault of the cupola. Text: la volta de la chupola fiorini sedici, o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: traini tirò da la chava de Trasinaia o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: traini tirò a la chava di Trasinaia o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per la fabricha de l o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: di soldi 35 la soma, chondoti a o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: deto Andrea a la fabricha di Trasinaia o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: di soldi 30 la soma, abatine denari o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: in Trasinaia a la chava, portò Giagio o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: portò Giagio a la porta a ' o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: ' ghabelieri de la porta a la o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: la porta a la Croce soldi otto o0204009.036vd 1422 novembre 6 Payment of a gabelle for lumber. Text: 'Opera paghar a la ghabela de le o0204009.036vd 1422 novembre 6 Payment of a gabelle for lumber. Text: che debi dare la ragione de· o0204009.036vi 1422 settembre 4 Payment for transport of fir lumber. Text: avere trirare da la porta ne l o0204009.037a 1422 settembre 11 Payment for transport of lumber. Text: di lengname de la selva de l o0204009.037a 1422 settembre 11 Payment for transport of lumber. Text: 'Opera insino a la porto di San o0204009.037i 1422 settembre 25 Payment for the purchase of bricks. Text: chonpagni fornaciai da la Lastra da Ghanghalandi o0204009.038b 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts. Text: e docie da la chava di Vincigliata o0204009.038b 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts. Text: a braccia 4 la charata charate ventisette o0204009.038b 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts. Text: di soldi 62 la charata, monta lire o0204009.038c 1422 ottobre 6 Payment for carriage of stones and sandstone gutter spouts. Text: di macingnio da la chava di Vincigliata o0204009.038c 1422 ottobre 6 Payment for carriage of stones and sandstone gutter spouts. Text: di Vincigliata per la chupola magiore mandate o0204009.038c 1422 ottobre 6 Payment for carriage of stones and sandstone gutter spouts. Text: di bracia 4 la charata charate dicenove o0204009.038c 1422 ottobre 6 Payment for carriage of stones and sandstone gutter spouts. Text: per soldi 62 la charata, che montano o0204009.038d 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts of sandstone. Text: macingnio mandati da la chava di Vincigliata o0204009.038d 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts of sandstone. Text: a braccia 4 la carata charate quaranta o0204009.038d 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts of sandstone. Text: 3 soldi 2 la charata, monta lire o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: Lando andò a la selvia de l o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: le spese per la via di mangiare o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: a murare ne la chupola l. 16 o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: i preti per la procisione per Sa o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: i donzeli de la Merchatantia per invitare o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: le chapitudine per la festa di San o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: Tingho donzelo de la Parte l. 2 o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: per metere ne la chola de la o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: la chola de la chupola s. 18 o0204009.039a 1422 ottobre 16 Salary of the guard of the forest and of his son. Text: 'Albonino ghuardia de la selvia de l o0204009.039b 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: di macingni per la chupola grande per o0204009.039b 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: chupola grande per la chava che tiene o0204009.039b 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: per soldi 62 la charata, monta lire o0204009.039d 1422 ottobre 16 Payment to carter for transport of stones. Text: di pietre de la chava de l o0204009.039d 1422 ottobre 16 Payment to carter for transport of stones. Text: per soldi 28 la charata, monta lire o0204009.039e 1422 ottobre 16 Payment not effected for a sandstone gutter spout because of breakage. Text: non glie metiamo la vetura nula, se o0204009.039f 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: di pietre de la chava de l o0204009.039f 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: per soldi 28 la charata, monta lire o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: di macingnio da la chava che tiene o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: di bracia 4 la charata per soldi o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: per soldi 62 la charata, monta charate o0204009.039h 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: di macingni per la chupola grande de o0204009.039h 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: chupola grande de la chava di Vincigliata o0204009.039h 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: di bracia 4 la charata mandata a o0204009.039h 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: di soldi 62 la charata, monta charate o0204009.039i 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: deto tenpo da la chava de l o0204009.039i 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: di soldi 28 la charata, monta, isbatuto o0204009.039va 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: di pietre da la chava de l o0204009.039va 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: di soldi 28 la charata, monta, isbatuto o0204009.039vb 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: di pietre de la chava de l o0204009.039vb 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: di soldi 28 la charata, monta, isbatuto o0204009.039vc 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of stones. Text: a soldi nove la charata lire 31 o0204009.039ve 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of iron plates for the centering of the cupola. Text: Fruosino fabro da la piaziuola de ' o0204009.039ve 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of iron plates for the centering of the cupola. Text: le centine de la chupola facemo Batista o0204009.039vf 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: 'à mandato a la deta Opera a o0204009.039vf 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: 1 denari 10 la soma soldi 29 o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: Torselino botaio da la badia di Firenze o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: per tirare sue la chalcina lire l. o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: bigoncie da cholare la chalcina l. 1 o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: bighonce da colare la chalcina soldi undici o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: da cholare sue la chalcina per lire o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: tuto co· la faticha d 'uno o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: quiatro bighoncie de la minore ragione a o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: Fruosino fabro a la piaziuola de ' o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: i· sue la chupola grande, pesò o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: a soldi 4 la libbra monta lire o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text:·achoncimine de la festa di San o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: i· sue la chupola lire una o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per la fabricha de l o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: per soldi 35 la soma, monta lire o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: charboni portò a la fabricha di Trasinaia o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: per soldi 30 la soma, monta lire o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: per denari 18 la libbra si conperorono o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: Giovanni, mandaronsi a la chava di Trasinaia o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: soldi 2 per la nave s. 2 o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text: al quaderno de la chasa a le o0204009.041b 1422 novembre 5 Payment for the purchase of small wood beams. Text: di fuori de la porta a Faenza o0204009.041c 1422 novembre 5 Payment for cutting of beech trees in the forest. Text: 'Albonino ghuardia de la selva de l o0204009.041vb 1422 novembre 6 Payment for the purchase of small beech wood beams. Text: di fuori de la porta a San o0204009.041vc 1422 novembre 6 Balance of payment for rafting of lumber. Text: luglio, cioè de la condota di Nolfo o0204009.041vd 1422 novembre 5 Payment for carving a marble figure for the bell tower. Text: tabernacholi del chanpanile, la quiale fighiura ène o0204009.041ve 1422 novembre 5 Balance of payment for carving of marble figure for the bell tower. Text: per resto de la sopradeta fighura ebe o0204009.041vf 1422 novembre 6 Payment for cutting and trimming of lumber. Text:· lengname de la selvia de l o0204009.041vf 1422 novembre 6 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: il traino, rechò la fede per mano o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: gli agiamenti per la note s. 2 o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: farne chorde per la chupola al murare o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: gitare pionbini per la chupola, portò Nicholò o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: le buche de la casa de ' o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera ne la casa che fue o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: Bacelone charadore a la chava di Trasinaia o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: di soldi 35 la soma, monta lire o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: 8 ceroti per la festa di San o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: s 'acendono a la tavola, in tuto o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: di soldi 9 la libbra, lire sette o0204009.042va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of stones. Text: à rechato da la sua chavia di o0204009.042va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of stones. Text: 29 denari 6 la charata, montano lire o0204009.042vl 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar and bricks. Text: di 1/5, monta la chalcina, cioè di o0204009.043g 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal (of earth). Text: di fuori de la porta a Pinti o0204009.043g 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal (of earth). Text: chari aveano isfondolato la via, monta lire o0204009.043va 1422 dicembre 2 Payment for six months' rent of stone quarry. Text: per pigione de la chava che tiene o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. Text: per 4 de la chupola, per 8 o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. Text: 8 uficiali de la chasa, cioè 2 o0204009.043vc 1422 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: per soldi 35 la soma mandato a o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: le mura de la chupola s. 10 o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: al predichatore de la festa di San o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: quando andò a la Lastra al chonperare o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: Lastra al chonperare la chalcina per l o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: le spese de la chavalchatura s. 7 o0204009.044a 1422 dicembre 11 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: l 'Opera da la chava di Trasinaia o0204009.044a 1422 dicembre 11 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: 3 soldi 2 la charata, monta lire o0204009.044b 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: 3 soldi 2 la charata, monta lire o0204009.044c 1422 dicembre 11 Payment for transport of stones. Text: sue pietre de la chava di Monte o0204009.044c 1422 dicembre 11 Payment for transport of stones. Text: 29 denari 6 la charata, monta, isbatuti

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore