la   Document Date Summary Context of query o0204008.063vg 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of infill stones for the Pope's residence. Text: per denari 13 la soma tolsonsi da o0204008.063vh 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of hewn revetment stones and infill stones for the Pope's residence. Text: di denari 19 la soma, monta lire o0204008.064c 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase and carriage of soft stones for the Pope's residence. Text: soldi 29 1/1 la charata, monta lire o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: tenere chonto de la tratta degl 'operai o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: fare disegni per la chupola s. 2 o0204008.065a 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone for gutter spouts to be made for the third tribune. Text: a fare per la 1/3 trebunetta, posto o0204008.065c 1419/20 gennaio 18 Payment for fir "vernie" to be cut for the third tribune. Text: a tagliare per la detta trebunetta, posto o0204008.065e 1419 dicembre 29 Payment for the purchase of house. Text: una chasa de la chiesa di Santa o0204008.065h 1419/20 gennaio 23 Payment for work to be done at the Pope's residence. Text: prestano sopr 'a la soglia e ' o0204008.066b 1419/20 gennaio 31 Payment for whitewashing at the Pope's residence. Text: maestiero d 'inbianchare la sala del choncistoro o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: durata a rivedere la ragione di Migliorino o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: 'Arte a rivedere la deta ragione, posto o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: il Chiaro per la porta nuova di o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: una chiave per la chassa tiene i o0204008.068b 1419/20 febbraio 21 Payment for various expenditures. Text: le panche de la predicha s. 12 o0204008.068c 1419/20 febbraio 21 Payment for carving the story of the Madonna for the portal towards the Annunziata. Text: porre sopr 'a la porta che va o0204008.068ve 1419/20 febbraio 29 Payment for supply of Arno pebbles for the Pope's residence. Text: per denari 6 la soma, montano lire o0204008.068vf 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of lumber of fir and elm, chestnut boards, corbels and bars for the Pope's residence. Text: tetto sopr 'a la schala del chortile, o0204008.068vf 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of lumber of fir and elm, chestnut boards, corbels and bars for the Pope's residence. Text: per ispranghe per la porta del chortile, o0204008.069b 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of roof tiles, gutter spouts and rainspouts for the Pope's residence. Text: tetto sopr 'a la schala dell 'abituro o0204008.069f 1419/20 febbraio 29 Payment for supply of sand and mortar. Text: si tolse per la segha per denari o0204008.069f 1419/20 febbraio 29 Payment for supply of sand and mortar. Text: per denari 8 la soma, in tutto o0204008.069vb 1419/20 marzo 8 Payment for transport of lumber for the Pope's residence. Text: 2 denari 4 la charetata, montano lire o0204008.069vc 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase of dressed stone for the Pope's residence. Text: detto choncio per la porta del chortile o0204008.069ve 1419/20 marzo 8 Balance of payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: 29 denari 6 la charrata e per o0204008.069ve 1419/20 marzo 8 Balance of payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: per denari 22 la soma, in tutto o0204008.070b 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: 29 denari 6 la charata, monta lire o0204008.070c 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase of paving stones for the Pope's residence. Text:· llastricho de la chava di Monte o0204008.070c 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase of paving stones for the Pope's residence. Text: 10 denari 6 la charata, monta lire o0204008.070d 1419/20 marzo 8 Payment for carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: per soldi 19 la charata, monta lire o0204008.070f 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. Text: 3 charate, cioè la soglia e la o0204008.070f 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. Text: la soglia e la chornicie e 2 o0204008.070f 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. Text: 2 bechategli per la porta del detto o0204008.070f 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. Text: per lire 4 la charata, in tutto o0204008.070va 1419/20 marzo 8 Payment for supply of sand for the Pope's residence. Text: per denari 6 la soma, monta lire o0204008.070vc 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase of fir boards for the Pope's residence. Text: tetto sopr 'a la porta del chortile o0204008.070vd 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase of chestnut boards for the Pope's residence. Text: tetto sopr 'a la porta de l o0204008.070ve 1419/20 marzo 6 Payment for the purchase of fir boards and "chiavatoi" for the third tribune. Text: quali bixogniano per la 1/3 trebunetta, posto o0204008.070vg 1419/20 marzo 8 Advance on payment for the impost of the door of the Pope's residence. Text: prestanza sopra a la imposta della porta o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: spese fatte per la fessta di Santa o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: i preti per la festa, portò Simone o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: durata a ornare la chiesa l. 3 o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: l 'altare per la deta festa l. o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: 3 soldi 5 la soma l. 11 o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: Donino per choprire la ruota grande da o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: cholezione pelgl 'operai la matina della festa o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: Chomune per pesare la ciera de l o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: di ferro per la chatena de la o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: la chatena de la trebunetta s. 10 o0204008.072a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: once 6 per la festa di Santa o0204008.072a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: soldi 4 per la parte tocha a o0204008.072va 1419/20 marzo 15 Payment to painter for work at the Pope's residence. Text: dano per tutta la sua faticha durata o0204008.072vd 1420 marzo 27 Balance of payment for supply of sand and mortar for the Pope's residence. Text: per lira, metendo la rena degl 'amattonati o0204008.073e 1420 marzo 27 Payment for the purchase of flat bricks from Campi for the Pope's residence. Text: sue spese per la selicie della porta o0204008.073e 1420 marzo 27 Payment for the purchase of flat bricks from Campi for the Pope's residence. Text: tetto sopr 'a la detta porta de o0204008.073f 1420 marzo 27 Payment for the purchase of torus molding stones for the Pope's residence. Text: a bastone per la sopradetta selicie per o0204008.073va 1420 marzo 27 Payment for the purchase of roof tiles for the Pope's residence. Text: tteto sopr 'a la porta de l o0204008.073vc 1420 marzo 27 Payment for the purchase of corbels of sandstone for the Pope's residence. Text: tetto sopr 'a la porta del chortile o0204008.073ve 1420 marzo 27 Payment for earth removed and supply of sand and pebbles for the Pope's residence. Text: per denari 5 la soma e per o0204008.073ve 1420 marzo 27 Payment for earth removed and supply of sand and pebbles for the Pope's residence. Text: per denari 6 la soma, monta in o0204008.074vc 1420 aprile 12 Payment for earth removed at the Pope's residence. Text: per denari 5 la soma, monta lire o0204008.074ve 1420 aprile 12 Payment for the purchase of roof tiles for the Pope's residence. Text: lo tetto de la porta s. 15 o0204008.074vf 1420 aprile 12 Payment for transport of stones and lumber to Santa Maria Novella. Text: per denari 28 la charetata, monta soldi o0204008.074vg 1420 aprile 12 Payment for various transports for the Pope's residence. Text: per denari 28 la charetata, monta soldi o0204008.074vi 1420 aprile 12 Payment for the purchase of lumber and boards of various types. Text: del palcho de la trebunetta, e per o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: di schopa per la chatena de la o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: la chatena de la trebuna l. 3 o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: l 'Alodola per la mancia per la o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: la mancia per la Pasqua l. 1 o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: di schopa per la chatena l. 5 o0204008.075va 1420 aprile 12 Payment for various expenditures. Text: di Teo per la chatena l. 1 o0204008.075va 1420 aprile 12 Payment for various expenditures. Text: da Vinci per la chatena l. 3 o0204008.075va 1420 aprile 12 Payment for various expenditures. Text: sapone per ugniere la charuchola e taglie o0204008.075vc 1420 aprile 19 Payment for carving a lily for the Pope's residence. Text: nel chardinale de la porta de l o0204008.075vd 1420 aprile 19 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: tetto sopr 'a la porta de l o0204008.075ve 1420 aprile 19 Balance of payment for the purchase of hardware for the Pope's residence. Text: lira di tutta la somma, posto a o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: uno chavaletto de la sala del chonciestoro, o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: archali mancharono per la sala per lire o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: teto salvaticho de la chamera del paramento o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: tetto sopr 'a la schala del chortile o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: tetto sopr 'a la schala per soldi o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: tetto sopr 'a la schala e per o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: tetto sopr 'a la porta de l o0204008.077b 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. Text: uno modello sechondo la 'ntenzione de ' o0204008.077c 1420 aprile 24 Payment to Lorenzo di Bartolo for work and time spent on the model for the cupola. Text: dieci ebe per la soprascritta chagione, posto o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: sapone da ugniere la charuchola, portò il o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: ' maestri de la chupola domenicha l. o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: di nocie per la fabricha della chatena o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: e baciegli per la cholezione de la o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: la cholezione de la matina e del o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: ' maestri de la chupola l. 2 o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: questa charta ne la facia di soto o0204008.077va 1420 maggio 18 Payment for various expenditures. Text: questa charta de la facia di sotto o0204008.078d 1420 maggio 18 Balance of payment for the purchase of sandstone for the third tribune. Text: di macignio per la 1/3 trebunetta per o0204008.078e 1420 maggio 18 Balance of payment for the purchase of sandstone gutter spouts. Text: di macignio per la 1/3 trebunetta a o0204008.078va 1420 maggio 18 Payment for the purchase of white marble. Text: loro sopr 'a la loro chondotta del o0204008.078vb 1420 maggio 18 Payment for the purchase of white marble. Text: loro sopr 'a la chondotta del marmo, o0204008.078vd 1420 maggio 18 Payment for installation of windows at the Pope's residence. Text: erano ferrate sotto la sala de l o0204008.078ve 1420 maggio 18 Payment for the purchase of wine for the masters employed at the Pope's residence. Text: maestri che lavorarono la schala de l o0204008.080b 1420 giugno 15 Payment for carriage of sandstone blocks for the main cupola. Text: a lire 4 la charata, monta lire o0204008.080c 1420 giugno 15 Payment for carriage of sandstone blocks for the main cupola. Text: a lire 4 la charata, monta lire o0204008.080d 1420 giugno 15 Payment for carriage of sandstone blocks for the main cupola. Text: per lire 4 la charata, monta lire o0204008.080f 1420 giugno 15 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: n 'abiamo auto la fede di mano o0204008.080g 1420 giugno 15 Payment for the purchase of various wooden materials for the main cupola and the tribune. Text: per chasse per la cholla e per o0204008.080g 1420 giugno 15 Payment for the purchase of various wooden materials for the main cupola and the tribune. Text: pezo per volgiere la trebunetta, e per o0204008.080g 1420 giugno 15 Payment for the purchase of various wooden materials for the main cupola and the tribune. Text: una cientina per la chupola maggiore, tolse o0204008.080h 1420 giugno 15 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: si contiene, auto la fede de la o0204008.080h 1420 giugno 15 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: la fede de la ghuardia, a· o0204008.080vb 1420 giugno 12 Payment for purchases made for the chain of the tribune. Text: vino quando fecie la chatena della 1/3 o0204008.080ve 1420 giugno 15 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: l 'Opera per la chupola maggiore, a o0204008.081d 1420 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: 38 pietre per la chupola grande s. o0204008.081d 1420 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: Mateo fabro per la chupoletta s. 3 o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: maestri ch 'armarono la tribuna l. 2 o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: l 'armadura de la trebunetta l. 1 o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: una ghuarderoba de la chasa dove sta o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: Piero Paghagnoti per la trebunetta l. 6 o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: dare levamo de la facia dirinpetto l. o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: ' maestri de la trebunetta, chonperossi da o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: Soldo proveditore per la ghuardia e chonto o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: Sandro per paghare la vettura e ghabella o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: che mancharono per la trebunetta, portò Bartolo o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: soldi 2 a la ghuardia de ' o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: chonperare chalcina per la trebunetta l. 8 o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: spazare intorno a la chiesa s. 7 o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: e melarancie per la cholezione de ' o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: ' chalonaci per la mattina che si o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: che si serrò la 1/3 trebunetta l. o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: d 'abete per la chupola grande l. o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: di San Giovanni la matina della procisione o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: da preti per la barella de l o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: l 'orliquia per la deta procisione l. o0204008.083b 1420 giugno 12 Payment for the purchase of wine for masters and unskilled workers. Text: manovali quando volsono la 1/3 trebunetta a o0204008.083va 1420 luglio 9 Payment for various iron work done for the great cupola. Text: di ferro per la stella della chupola o0204008.083va 1420 luglio 9 Payment for various iron work done for the great cupola. Text: per soldi 5 la libbra monta lire o0204008.083vb 1420 luglio 9 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones and for hewn revetment stones. Text: 29 denari 6 la charrata, e per o0204008.083vb 1420 luglio 9 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones and for hewn revetment stones. Text: per denari 22 la soma, e per o0204008.083vd 1420 luglio 9 Payment for clearing out earth and for supply of sand. Text: per denari 5 la soma, e per o0204008.083vd 1420 luglio 9 Payment for clearing out earth and for supply of sand. Text: per soldi 1 la soma, monta in o0204008.083ve 1420 luglio 9 Payment for earth removed and supply of sand. Text: per denari 5 la soma e per o0204008.083ve 1420 luglio 9 Payment for earth removed and supply of sand. Text: per soldi 1 la soma, monta lire o0204008.083vf 1420 luglio 9 Payment for earth removed. Text: per denari 5 la soma, monta neti o0204008.084ve 1420 marzo 28 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text:· legname de la selva de ' o0204008.085b 1420 luglio 24 Payment to two accountants for audit of the treasurer's accounts. Text: ragionieri a rivedere la ragione di Giovanni o0204008.085b 1420 luglio 24 Payment to two accountants for audit of the treasurer's accounts. Text: durata a rivedere la ragione del detto o0204008.086a 1420 aprile 13 Payment to a cooper. Text: tenpo si volse la trebunetta, in tutto o0204008.086b 1420 luglio 24 Payment for the purchase of hewn revetment and infill stones. Text: per denari 20 la soma, monta lire o0204008.086vc 1420 agosto 2 Payment for the purchase of utensils for the cupola. Text:·llui per la chupola magiore per o0204008.087a 1420 agosto 2 Payment for carriage of stones. Text: di pietre de la chava de l o0204008.087i 1420 settembre 4 Payment for the purchase of flat bricks and flat tiles for the third tribune. Text: questo dì per la 1/3 trebunetta, monta o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: docioni mancharono per la 1/3 trebunetta l.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore