la   Document Date Summary Context of query o0204013.116i 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for model made for the fortress of Vicopisano based on Brunelleschi's design. Text:· lui sopra la fortezza di Vichopisano o0204013.116vb 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for (the pavement) of the church. Text: pello piano de la chiesa, a· o0204013.117vc 1435/6 febbraio 1 Payment to carpenter for the wood for the chest of the organs. Text: legniaiuolo che fa la chassa degli orghani o0204013.117vf 1435/6 febbraio 3 Payment to carpenter for the purchase of wood for altars. Text: di legniame per la chiesa, a· o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: bulette pe· la sagrestia, portò maestro o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: gesso pe· la udienza nuova s. o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: maestri che sghonbrarno la chiesa l. 1 o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: charboni pe· la fabricha l. 2 o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: maestri di chasa la vilia di charnasciale o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: 'Opera messi per la portta alla Giustizia o0204013.120vf 1435/6 marzo 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho proveditore de la chupola fiorini sedici o0204013.120vn 1435/6 marzo 1 Payment for letters carved in lead to be put on the high altar for the consecration. Text: quali si contiene la consagrazione de la o0204013.120vn 1435/6 marzo 1 Payment for letters carved in lead to be put on the high altar for the consecration. Text: la consagrazione de la chiesa, a· o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: maestri che sghonbrono la chiesa, e l o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: 'era conperato per la consaghrazione della chiesa o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: a ' maestri la notte che alberghorno o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: si doveva fare la conseghrazione l. 1 o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: che si ebe la rosa del Papa, o0204013.121vf 1435/6 marzo 9 Payment to kilnman for firing of broad bricks. Text: per fare schoprire la fornace, a· o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: chonperorno per fare la cholezione a ' o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: con chi rechò la rosa l. 1 o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: conperate pe· la cholezione che si o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: dì che venne la rosa s. 17 o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: panegli in su la chupola la sera o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: su la chupola la sera della consaghrazione o0204013.123f 1436 marzo 26 Payment to trumpeters, pipers and public criers to publicly proclaim the consecration of the Duomo. Text: 'oro per bandire la consagrazione della chiesa o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: per fare fuocho la notte della consagrazione o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: ' preti per la posisione della consagrazione o0204013.124a 1436 aprile 4 Payment to servants of the Signori for nocturnal surveillance of the doors of the Duomo the night of the consecration. Text: porte della chiesa la notte della consaghrazione, o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text:·avere ghuardato la saghrestia la notte o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text: ghuardato la saghrestia la notte e· o0204013.124e 1436 aprile 4 Payment to the servant of cardinal Orsini for having served at the altar on the night of the consecration. Text:·avere servito la notte della consagrazione o0204013.124i 1436 aprile 4 Payment to masters and unskilled workers for the wallworks of Pisa. Text: e altri per la muraglia di Pisa, o0204013.125c 1436 aprile 18 Payment to kilnman for square terracotta bricks to pave the area under the great cupola for the consecration of the Duomo. Text: quando si fecie la consaghrazione della chiesa o0204013.125f 1436 aprile 20 Payment for the purchase of red cloth for the Pope's chair. Text: loro per ornare la sedia del Papa o0204013.125f 1436 aprile 20 Payment for the purchase of red cloth for the Pope's chair. Text: venne a consaghrare la chiesa, a· o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. Text: di bisognio per la muraglia della portta o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: di vino vermiglio la notte della chonsaghrazione o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: pella portta a la Giustizia paghò pe o0204013.126f 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for the payment of the writing of the bull of the 33 choir boys. Text: Papa per scrivere la bolla de ' o0204013.126g 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for sealing of the bull of the 33 choir boys. Text: bolle per bolare la bolla de ' o0204013.126h 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to solicit the bull of the 33 choir boys. Text: Richanata per solecitare la sopradetta bolla, a o0204013.126l 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment of the notarial act made for the bull of the choir boys. Text: fece per osservare la sopradetta bolla de o0204013.126vn 1436 aprile 30 Payment for the purchase of laurel and myrtle for the consecration. Text: 'Opera per ornare la chiesa magiore quando o0204013.127vg 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: adrieto a ordinare la fortezza di Vichopisano o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: l 'Artte de la Lana l. 3 o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: 24 di marzo la notte che la o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: la notte che la mattina che si o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: che si consaghrò la chiesa magiore s. o0204013.129va 1436 giugno 6 Payment for the purchase of stones. Text: Maroco che tiene la chava della prieta o0204013.129vb 1436 giugno 6 Balance of payment to carpenter for manufacture of little altars and predellas. Text: lui fatte per la chiesa magiore, a o0204013.129vi 1436 giugno 8 Balance of payment for towage of fir stumps from the forest of the Opera. Text: e tratto de la selva de l o0204013.130a 1436 giugno 28 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the wallworks. Text: e manovali per la muraglia, e quali o0204013.130e 1436 giugno 28 Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. Text: A la saghrestia di Santa o0204013.130vd 1436 giugno 28 Payment for towage of fir trees. Text: 'abeti condotti da la Giustizia a l o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: che si fece la pisisione, a· o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: per fare fuoco la vilia di Santo o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: Giovanni in su la cupola l. 6 o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: quegli che rechorono la rosa el dì o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: che 'l Papa la mandò a donare o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: marzo 1436 per la consaghrazione della chiesa o0204013.133b 1436 luglio 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: 'n saldo mesa la (ra)gione di Nicholò o0204013.133vb 1436 luglio 24 Payment for the clerics and other needs of the sacristy. Text: A la sagresstia di Santa o0204013.134c 1436 luglio 30 Advance on payment to the contractors of the walls of Vicopisano. Text: posano murare a la muraglia, a· o0204013.135f 1436 agosto 17 Balance of payment for the purchase of stones. Text: Marocho che teneva la chava della prieta o0204013.136a 1436 agosto 28 Payment to the administrator of Vicopisano for kilnmen and unskilled workers. Text: l 'Opera sopra la muraglia di Vichopisano o0204013.136f 1436 agosto 31 Payment to painter for having painted the figure of the Captain John Hawkwood twice. Text: dipigniere due volte la persona e chavallo o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: di chiesa per la festa e benedizione o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: riveduta ed isaminato la sopradette ispese, e o0204013.137vf 1436 settembre 24 Payment for transport of black marble from Figline of Prato for the door of the Opera. Text: Prato per rimurare la porta de l o0204013.138vf 1436 ottobre 15 Salary of the administrator of the wallworks of Vicopisano. Text: a Vichopisano sopra la muraglia del chasero o0204013.140va 1436 novembre 6 Payment for the master carpenters who are working on the chest of the new organs. Text: che debano lavorare la chassa degli orghani o0204013.140vd 1436 novembre 10 Payment to the administrator of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: a Pisa sopra la muraglia della porta o0204013.141a 1436 novembre 19 Payment for various expenditures. Text: di charboni per la fabricha l. 2 o0204013.141vd 1436 novembre 27 Payment for glass windows for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: trebuna dov 'è la chapella di Santo o0204013.141vg 1436 dicembre 5 Payment for the purchase of pieces of limewood for the chest of the new organ. Text: legniaiuoli che fanno la chassa de l o0204013.141vh 1436 dicembre 5 Payment for the purchase of brass for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: 'ottone per fornire la chassa della sepoltura o0204013.142a 1436 dicembre 17 Payment to the sacristy for the purchase of altars cloths. Text: A la sagresstia di Santa o0204013.142c 1436 dicembre 17 Balance of payment for sandstone corbels brought from Gonfolina to Pisa. Text: a Pisa per la porta al Parlasscio o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: si comperhorono per la fabbricha di Frassinaia, o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: di schopa per la fabbricha della casa o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: di schopa per la fabbricha della Hopera, o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: di casstangno per la fabbricha di Frassinaia o0204034.005a 1424/5 gennaio 24 Individual account for sale of wood. Text:·llui per la pagha ultima di o0204034.005vb 1424/5 gennaio 31 Account of gabelle for lumber. Text: Giovanni per paghare la ghabella di XIIII o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: di carboni per la fabricha dell 'Opera, o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: per carboni per la fabricha di Trassinaia o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: cherici per acchonciare la festa di Sancta o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: i preti per la festa di Sancta o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: mele appioni per la festa di Sancta o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: vino biancho per la festa di Sancta o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: pane biancho per la detta festa, portò o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: minute fatte per la detta Hopera soldi o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: per frutte per la colletione de ' o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: d 'alloro per la festa Sancta Maria o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: di schopa per la fabbricha dell 'Opera o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: vino biancho per la festa di Sancta o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: Piero Santo per la tassa della diliberagione o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: ispese minute per la detta Hopera a o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: di schopa per la fabricha dell 'Opera o0204034.009vd 1424/5 marzo 12 Account of auditors to review the accounts of the previous treasurer. Text: 'oro per rivedere la ragione di Neri o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: XXX chiavatoi per la chupola magiore a o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: 15 chiavatoi per la chupola magiore a o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: di carboni per la cava di Trassinaia o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text:· detto per la fabbricha dell 'Opera o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text:· detto per la chava dell 'Opera o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: di schope per la fabricha dell 'Opera o0204034.012va 1425 marzo 29 Account of petty expenses. Text: ella detta per la fabricha dell 'Opera o0204034.012va 1425 marzo 29 Account of petty expenses. Text: di carboni comperò la fabricha dell 'Opera o0204034.012va 1425 marzo 29 Account of petty expenses. Text: di mulo fu la detta soma l. o0204034.012va 1425 marzo 29 Account of petty expenses. Text: di scopa per la cava di Trasinaia o0204034.012va 1425 marzo 29 Account of petty expenses. Text: dell 'Opera per la Paghua l. 1 o0204034.013vb 1425 aprile 14 Account of gabelle for lumber and rope. Text: disse per paghare la ghabella di traini o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: ella detta per la fabricha dell 'Opera o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: di scopa per la fabricha dell 'Opera o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: della Lana per la festa di San o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: di carboni per la fabricha dell 'Opera o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: della Mercatantia per la festa di San o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: di carboni per la fabricha dell 'Opera o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: del Ciullo per la festa di San o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: quando si paghò la ghabella dell 'assi o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: panelli in su la chupola la sera o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: su la chupola la sera di San o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: di carboni per la fabricha dell 'Opera o0204034.067c 1424/5 febbraio 27 Account of (bankers') firm for various motives. Text: da loro ebbi la parola f. 200 o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: dell 'Opera per la sua parte l. o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: VIIII p. per la parte tocha all o0204034.069va 1424/5 marzo 3 Account of innkeeper of Rimaggio for taxes of Gangalandi. Text: detto, sono per la sua parte della o0204034.069vc 1424/5 marzo 19 Individual account for deposit for debt. Text: al chamarlingho per la partita s. 1 o0204034.071c 1425 giugno 4 Individual account with no indication of motive. Text: il camarlingho per la partita s. 1 o0204034.072a 1425 giugno 14 Account for a deposit for a legal counsel against the Opera. Text: il camarlingho per la partita s. 1 o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: 122, sono per la partitta qui di o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: diè più per la sacristia, chome apare o0801001.004va 1434 agosto 6 Account of petty expenses. Text: di charboni per la fabricha l. 2 o0801001.004va 1434 agosto 6 Account of petty expenses. Text: per sapone per la cholla s. 4 o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: da lui per la fabricha l. 2 o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text:· detto, per la mancia per sé o0801001.024va 1434 agosto 14 Account of a (notary) for tax paid for the Opera to the Commune of Terranuova. Text: ch 'io facessi la volontà di Dioneo o0801001.024vb 1434 agosto 17 Account of the treasurer of the city gates. Text: denari 5 per la scritta del messe o0801001.031vb 1434 agosto 26 Account of the master builder with various motives. Text: per andare a la chava di Chanpiglia o0801001.032vb 1434 agosto 26 Account of a (carter) for work with oxen. Text: 5 denari 3 la charatta portatte del o0801001.033va 1434 agosto 31 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: quali sono per la partitta dirinpetto che o0801001.033va 1434 agosto 31 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: detto, chome per la sua scricta apare o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: denari VIIII per la scritta del messe o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: c. 10, per la scritta d 'ottobre o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: c. 12, per la scritta di novembre o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: c. 13, per la scritta di dicembre o0801001.040vb 1434 settembre 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: denari II, portò la Mechera sua figliuola, o0801001.040vc 1434 settembre 4 Account of a carpenter for the model of the choir. Text: del choro per la chiesa magiore l. o0801001.046vc 1434 settembre 20 Account of the treasurer of the forced loans. Text: refaiuolo in su la piaza del Chanbio

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore