la   Document Date Summary Context of query o0204008.117e 1421 luglio 16 Payment for transport of sandstone blocks. Text: 3 soldi 6 la charata, monta lire o0204008.117ve 1421 luglio 31 Payment to quarrier for stones from the quarry of the Opera sold to various persons. Text: a soldi 9 la charata lire 49 o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: 3 chavigli per la ruota s. 4 o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: 2 bilichi per la ruota ritta libbre o0204009.001a 1421 settembre 1 Incipit of the administrator's notebook of allocations of funds. Text: e di tutta la celestiale chorte di o0204009.002vb 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: 3 soldi 6 la charata, monta lire o0204009.003h 1421 ottobre 2 Payment for the purchase of white marble for the cornice of the cupola. Text: debono chonduciere per la chornicie de la o0204009.003h 1421 ottobre 2 Payment for the purchase of white marble for the cornice of the cupola. Text: la chornicie de la chupola, a· o0204009.003vc 1421 ottobre 4 Payment to coppersmith for bronze and manufacture of hinges for the chests of the hoist. Text: a soldi 3 la libbra, che sono o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. Text: maestri quando dixarmarono la trebunetta l. 3 o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. Text: per charboni per la fabricha di Trasinaia o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: Ducino Mancini per la facienda de ' o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: l 'Arte per la facienda de ' o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: delle quercie per la chupola l. 4 o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: di biette per la fabricha di Trasinaia o0204009.007va 1421 novembre 5 Payment for reimbursement of travel expenditures to have lumber transported. Text: nell 'andata de la selva de l o0204009.007vb 1421 novembre 6 Payment to Donatello and Rosso for sculpture of Abraham with nude at his feet. Text: di marmo istimata, la quale intagliarono per o0204009.007vb 1421 novembre 6 Payment to Donatello and Rosso for sculpture of Abraham with nude at his feet. Text: nel chanpanile, chiamata la fighura Abraam chon o0204009.008b 1421 novembre 21 Payment for the purchase of hewn revetment and infill stones. Text: per denari 15 la soma, monta lire o0204009.008f 1421 novembre 21 Payment for carriage of hewn revetment stones. Text: per denari 20 la soma, monta lire o0204009.008g 1421 novembre 21 Payment for carriage of hewn revetment stones. Text: per denari 20 la soma, monta lire o0204009.009ve 1421 novembre 21 Payment for the purchase and transport of soft and hard stones and for transport of sandstone blocks. Text: 29 denari 6 la charata, e per o0204009.009vf 1421 novembre 21 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: per denari 20 la soma, monta lire o0204009.010a 1421 novembre 21 Payment for transport of stones. Text: a soldi 19 la charata, monta lire o0204009.010d 1421 novembre 21 Payment to quarrier for the purchase of stones. Text: 10 denari 6 la charata, monta lire o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: reali cho· la choverta biancha per o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: quaderno e per la choverta lire 4, o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: di giugnio per la choverta e leghatura o0204009.011vb 1421 dicembre 19 Payment for supply of square earthen bricks for the cupola. Text: di terra per la chupola mandati a o0204009.011vb 1421 dicembre 19 Payment for supply of square earthen bricks for the cupola. Text: del Pacie da la Lastra conpagnio di o0204009.011vd 1421 novembre 21 Payment for the purchase of big chestnut trees for the first chain of the cupola. Text: l 'Opera per la prima chatena della o0204009.012a 1421 novembre 27 Payment to carter for hoisting of loads. Text: si prestano sopra la sua condotta, de o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: al predichatore per la predicha della matina o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: 2 cientine per la chupola maggiore l. o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: 9 libbra per la festa di Santa o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: i preti per la festa di Santa o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: per charboni per la fabricha di Trassinaia o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per la mancia per Ognisanti o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: dalla piena de la condota del Chomune o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: al quaderno de la vendita fata a o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: chapellano, intendendosi licienziata la sua chasa questo o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: chapelano, per chui la si teneva, ne o0204009.014a 1421/2 marzo 11 Payment for gabelle expenditures for lumber. Text: e più per la pena del 1/4, o0204009.014vc 1421 novembre 9 Restitution of sum wrongfully collected for sentencing rights. Text: lire 100 per la quale fu oferta, o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: per denari 8 la soma, in tutto o0204009.016h 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of hewn revetment stones from Salvi's quarry of Monte Oliveto. Text: per denari 15 la soma, monta lire o0204009.017b 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: 29 denari 6 la charata e per o0204009.017c 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of sandstone blocks from the Trassinaia quarry. Text: 5 denari 6 la charata condotte da o0204009.017va 1421/2 gennaio 12 Payment for the purchase of marble for the cornice. Text: di marmo per la chornicie, posto a o0204009.017vb 1421/2 gennaio 12 Payment for the purchase of white marble for the cornice. Text: deono condurre per la chornicie della chupola, o0204009.017vd 1421/2 gennaio 24 Salary of the accountants. Text: e a rivedere la ragione di Giovanni o0204009.017vd 1421/2 gennaio 24 Salary of the accountants. Text: durata a revedere la ragione di soprascritto o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: fu chamarlingho dopo la morte di Gino o0204009.018g 1421/2 marzo 11 Payment for freight of the stone for the oculus of the tribune. Text: per nolo de la 1/4 pietra de o0204009.019va 1421/2 marzo 13 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: l 'Opera per la chupola, posto a o0204009.019vb 1421/2 marzo 13 Payment for the purchase of white marble for the cornice. Text: marmo biancho per la chornicie, posto a o0204009.020vh 1422 aprile 21 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena la soprascritta chalcina, in o0204009.021ve 1422 aprile 21 Payment for carriage of sandstone blocks and gutter spouts from the Trassinaia quarry. Text: e doccie de la deta chava condotte o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: da quadri per la chupola per soldi o0204009.023b 1422 aprile 21 Payment to sculptor for marble story over the portal of the Annunziata. Text: Donna sopra a la porta della Nuziata, o0204009.023f 1422 aprile 29 Payment for rafting of towloads of fir trees and big chestnut trees from various contractors. Text: d 'abeti de la condotta di Nolfo o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: di charboni per la fabricha di Trassinaia o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: 8 cierotti per la festa di Santa o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: faticha durata per la festa di Santa o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: il tetto de la piaza de ' o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: i preti per la festa di Santa o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: Nostra Donna de la porta della Nuziata o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: questa charta de la faccia di sopra o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: ' famigli de la Merchatantia per invitare o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: per charboni per la fabricha di Trassinaia o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: al tetto de la piaza de ' o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: questa charta da la faccia di sotto o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: Pierozo stovigliaio per la festa di Santa o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: bandi misse per la vendita de ' o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: della chasa per la mancia e portatura o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: 3 soldi 10 la dozina e per o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: a soldi 42 la dozina per la o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: la dozina per la procisione della ghalea o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: Bardino speziale per la prosisione l. 2 o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: 4 tronbetti per la prosisione deta l. o0204009.026a 1422 aprile 23 Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. Text: 5/6 che mise la sua persona con o0204009.026c 1422 aprile 29 Payment for the purchase of kids. Text: 16 chavretti per la Pasqua per gl o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: prestano sopra a la sua chondotta de o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: ' quadri per la chupola e debene o0204009.026vb 1422 maggio 5 Payment of rights on pawns sold and restitution of some of them. Text: ne tornò indietro la vendita di 6 o0204009.026vg 1422 maggio 14 Payment for carving of two heads of prophets for the story of the Annunziata. Text: che manchavano ne la storia de la o0204009.026vg 1422 maggio 14 Payment for carving of two heads of prophets for the story of the Annunziata. Text: la storia de la Nuziata, a· o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: sopraspese fate per la festa di San o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: l 'Arte de la Lana a dì o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: una cholazione per la matina di deta o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: di ghuanti per la detta festa, si o0204009.028d 1422 giugno 10 Payment for cutting of fir trees. Text: lire cinquanta auto la fede da la o0204009.028d 1422 giugno 10 Payment for cutting of fir trees. Text: la fede da la ghuardia de l o0204009.028e 1422 giugno 10 Payment for towing of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: fare tirare da la selvia de l o0204009.028f 1422 giugno 10 Payment for carriage of cartloads of sandstone and gutter spouts from Trassinaia. Text: doce rechate da la chava de l o0204009.028f 1422 giugno 10 Payment for carriage of cartloads of sandstone and gutter spouts from Trassinaia. Text: 5 denari 6 la charata di braccia o0204009.028h 1422 giugno 10 Balance of payment for transport of lumber from the forest to Dicomano. Text:· lengname da la selva de l o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: di charboni per la chava di Trasinaia o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: fare zafi per la chalcina s. 2 o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: soldi dicenove per la chava di Trasinaia o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: ' donzegli de la Merchatantia l. 1 o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: 4 per pesare la cera s. 2 o0204009.029a 1422 giugno 16 Payment for manufacture of a wheel for the pulley. Text: da girela perdé la charuchola de la o0204009.029a 1422 giugno 16 Payment for manufacture of a wheel for the pulley. Text: la charuchola de la chola fe ' o0204009.029b 1422 giugno 16 Balance of payment for chestnut flat boards conveyed from the forest to the port of San Francesco. Text: lengname chondoto da la selva de l o0204009.029c 1422 giugno 16 Payment for lumber towed from the Alps. Text:· lengname da la selva de l o0204009.029d 1422 giugno 16 Balance of payment for transport of lumber to the port of San Francesco. Text: lengname chondoto da la selvia de l o0204009.029vb 1422 luglio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: lengname paghò a la ghabela de le o0204009.029vc 1422 luglio 7 Payment for supply of white marble for the big cornice. Text: di marmo de la chornice grosa lire o0204009.029ve 1422 luglio 7 Salary of the treasurer. Text: Rucelai chamarlingho de la deta Opera per o0204009.029vf 1422 luglio 7 Payment for rent of quarry. Text: per pigione de la sua chava che o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: tronbeti sonorono per la prosisione per San o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: per soldi 9 la libbra, monta lire o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: i· sue la chupola la sera o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: sue la chupola la sera di la o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: la sera di la viglia di San o0204009.030va 1422 luglio 3 Payment for supply of lumber. Text:· (legname) de la selva de l o0204009.030vb 1422 luglio 3 Payment for supply of lumber. Text: lengname chondoto da la selva de l o0204009.030ve 1422 luglio 7 Payment for the purchase of stones. Text: chavaiuolo che tiene la chava de l o0204009.030vf 1422 luglio 7 Commission of the notary of testaments. Text: paghati co· la pena di soldi o0204009.030vg 1422 luglio 17 Payment to two accountants for audit of the accounts of the previous treasurer. Text: l 'Arte de la Lana a rivedere o0204009.031f 1422 agosto 7 Payment for the purchase of gloves. Text: s 'ebono per la prosisione de la o0204009.031f 1422 agosto 7 Payment for the purchase of gloves. Text: la prosisione de la vilia di San o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: per mandare per la tera a Setimo o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: e 2 per la fabricha di Trasinaia o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: sugelare e anchiostro, la borsa àne il o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: a Setimo per la tera s. 11 o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: da bilichi de la charuchola de· o0204009.031vb 1422 agosto 7 Payment for petty expenses. Text: tirato per isghonbrare la chava de l o0204009.031vb 1422 agosto 7 Payment for petty expenses. Text: pozo per ispengnere la chalcina l. 1 o0204009.031vb 1422 agosto 7 Payment for petty expenses. Text: e 3 per la fabricha di Trasinaia, o0204009.031vb 1422 agosto 7 Payment for petty expenses. Text: traini a sghonbrare la chava di Trasinaia o0204009.032a 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di pietre de la chava de l o0204009.032c 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di pietre de la chava de l o0204009.032c 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di soldi 28 la charata, abatuti denari o0204009.032d 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di pietre de la chava de l o0204009.032d 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di soldi 28 la charata, montano isbatuto o0204009.032e 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di pietre de la chava di Salvi o0204009.032e 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di soldi 19 la charata, montano, isbatuto o0204009.032g 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di pietre da la chava de l o0204009.032g 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di soldi 28 la charata, monta, abatuti o0204009.032va 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di pietre de la chava di Salvi o0204009.032va 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di soldi 19 la charata, montano, isbatuto o0204009.032vb 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di pietre de la chava de l o0204009.032vb 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di soldi 28 la charata, isbatuti i o0204009.032vc 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: charate undici de la chava de l o0204009.032vc 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di soldi 28 la charata montano, isbatuti o0204009.032vd 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di pietre de la chava de l o0204009.032ve 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: chavatore che tiene la chava de l o0204009.032ve 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: a soldi 9 la charata, abatuti denari

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore