la   Document Date Summary Context of query o0204012.044c 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la magiore chupola per o0204012.044c 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata a tute o0204012.044d 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la magiore chupola per o0204012.044d 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata posto nell o0204012.044e 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.044e 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.044f 1427 maggio 28 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.044g 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.044g 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.044h 1427 maggio 28 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.044vf 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: soldi otto p., la detta chalcina s o0204012.045d 1427 maggio 28 Payment for the purchase of iron for the organs. Text: soldi nove p. la libra, in tuto o0204012.045g 1427 maggio 28 Payment to master mason for work on a merlon of the (castle) of Gangalandi. Text: che fece chadere la saetta, della porta o0204012.045vc 1427 giugno 12 Payment for gabelle of towloads of lumber and of large and small fir boards from the forest. Text: soldi sei p. la charata, in tuto o0204012.046a 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la magiore chupola per o0204012.046a 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata posto nell o0204012.046b 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola, conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.046b 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola, conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata posta nell o0204012.046d 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.046e 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.046e 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.051vc 1427 giugno 21 Payment to painter for the story of Saint Zenobius. Text: faticha in dipingniere la storia di San o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: quando si sghonbrò la chasa di messer o0204012.052d 1427 luglio 3 Payment to master stonecutters for having quarried stones for the cupola. Text: chominciò a muovere la chupola, chome apare o0204012.052f 1427 luglio 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho proveditore sopra la chupola maggiore de o0204012.052vl 1427 luglio 3 Payment to lawyer for counsel on the question of San Gimignano. Text: lui renduto per la quistione del Chomune o0204012.053b 1427 luglio 3 Payment to master for work on platform for the feast of Saint Zenobius. Text: si fe ' la festa di San o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: le spese per la festa di San o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: preti che portorono la barella e· o0204012.053vf 1427 agosto 18 Payment to master for helping to unload the figure of Ciuffagni. Text: aiutare (a) scharichare la fighura di Bernardo o0204012.043h (1427) agosto 30 Payment to locksmith for work at Lastra. Text: Sei d 'Arezzo, la quale fu chonsengniata o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: per soldi cinque la libbra, in tutto o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: Spini, cioè per la sua chasa, in o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: da Prato per la chasa di messer o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: da Prato, per la chasa di messer o0204012.055b 1427 settembre 12 Payment for audit of the account of the administrator. Text: faticha in rivedere la ragione di Bernardo o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: Lana a rivedere la ragione dell 'entrata o0204012.054va 1427 settembre 18 Payment of rent for the Trassinaia quarry. Text: chava di Tassinaia la quale àne tenuta o0204012.054vc 1427 settembre 18 Payment to master for adjustments to the choir. Text: 1427 quando presono la tonaca e nuovi o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: si chonperorono per la fabricha di Tassinaia, o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera, o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: due chiave per la fabricha e una o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: e una per la chapella dov 'è o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: chapella dov 'è la fighura di Bernardo o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: 'assino chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: si poteva atuffare la secchia, portò Meino o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: tribuna quando venne la novella della [pace], o0204012.058vl 1427 ottobre 24 Payment to carpenter for various work on house of (canon). Text: d 'albero per la chasa dove stete o0204012.059f 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of torches on the occasion of the defeat of the duke of Milan. Text: di Melano ebe la rotta a ragione o0204012.059g 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of a house from the hospital of Santa Maria Nuova. Text: 'Opera, a IIII la via publicha, per o0204012.059h 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of gloves. Text: quando ci venne la tavola di Nostra o0204012.059h 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of gloves. Text: Giovanni quando vene la novella della rotta, o0204012.059vb 1427 novembre 5 Payment for the purchase of old steps. Text: si tolsono per la chasa di messer o0204012.059vi 1427 novembre 26 Payment to the notary of the Opera for notarial act of purchase of a house. Text: Santa Maria Nuova, la detta charta per o0204012.060a 1427 dicembre 3 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.060a 1427 dicembre 3 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, posta nell o0204012.060c 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed to the Opera. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.060c 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed to the Opera. Text: soldi diciotto p. la charata posto nell o0204012.060d 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.060d 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, posto nell o0204012.060e 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.060e 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata posta nell o0204012.060f 1427 dicembre 3 Payment for supply of mortar. Text: denari tre p., la detta chalcina diliberarono o0204012.060g 1427 dicembre 3 Payment for supply of mortar. Text: soldi sedici p., la detta chalcina si o0204012.060va 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: undici denari sei, la detta chalcina diliberorono o0204012.061c 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of old doors and of a little window for the house of a canon. Text: all 'Opera per la chasa dove stane o0204012.061e 1427 dicembre 9 Payment to master for work in Santa Maria Novella. Text: quando si puose la tavola del marmo o0204012.061f 1427 dicembre 9 Payment to master for work in Santa Maria Novella. Text: quando si pose la pietra del marmo o0204012.061h 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: lavorò in achonciare la detta prieta a o0204012.061m 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of rainspouts and large gutter spouts for roof. Text: lui chonperato per la chasa si chonperò o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: Sandro, disse per la predicha, in tuto o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: Chorso, dissono per la chasa del vichario, o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: si tolse per la stalla di messer o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: Prato, disse per la chasa di messer o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: quatro libbra, per la chasa di messer o0204012.064va 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: e chavata fuori la terra nella chasa o0204012.064vb 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: di chavare fuori la tera di una o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: messi sono per la mancia d 'Ongnisanti o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: di Seghante per la mancia d 'Ognisanti o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: charboni sono per la fabricha dell 'Opera o0204012.065d 1427 dicembre 23 Payment for earth removed. Text: di denari 5 la soma, in tuto o0204012.065e 1427 dicembre 23 Payment for earth removed. Text: di denari 5 la soma, in tuto o0204012.065f 1427 dicembre 23 Payment for supply of gravel. Text: di denari 8 la soma, in tuto o0204012.065g 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed for the great cupola. Text: maccingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.065i 1427 dicembre 23 Payment for 433 handcart loads of earth removed. Text: soldi due p. la charettata, in tuto o0204012.065vb 1427 dicembre 23 Payment for earth removed. Text: di soldi due la charettata, in tuto o0204012.065vl 1427 dicembre 23 Payment to master for repairs to a house. Text: lavorò in achonciare la chasa dove stette o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: chonsoli ' operai, la quale debe chonducere o0204012.066a 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza parte della o0204012.066b 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza parte della o0204012.066c 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza parte e o0204012.066d 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.066e 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.066f 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.066g 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.066h 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.066va 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.066vb 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua terza pagha o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: fatte quando andò la pricissione a dì o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: 1427 quando venne la tavola di Santa o0204012.066vd 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed to the Opera. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.066vd 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed to the Opera. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.068c 1427/8 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the accounts. Text: Lana a rivedere la ragione dell 'entrata o0204012.068d 1427/8 gennaio 29 Payment for supply of white marble. Text: e avere chondotto la mettà per tuto o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: cioè uno per la tribuna maggiore e o0204012.068ve 1427/8 febbraio 24 Payment for earth removed. Text: di soldi due la charettata, in tuto o0204012.068vf 1427/8 febbraio 24 Payment for earth removed. Text: soldi due p. la charettata, in tuto o0204012.069f 1427/8 marzo 11 Payment for various expenditures. Text: schopa chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.069vd 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: a c. 133; la detta chalcina s o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: e chosì farne la loro volontà, chome o0204012.070vb 1427/8 marzo 23 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. Text: operai a rivedere la ragione di tuti o0204012.070vd 1428 marzo 26 Payment to master for repairs to house of a canon after a fire. Text: in avere achoncio la chasa di messer o0204012.070vh 1428 marzo 26 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: di lengniame paghamo la ghabella a ragione o0204012.070vi 1428 marzo 26 Payment to unskilled worker for work on the house of a (canon). Text: quando s 'achonciò la chasa di messer o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: andò a vedere la chava di Tassinaia o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: da Celle per la fabricha l. 1 o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: tre messi per la Pasqua, chome ène o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: quando si bandì la pace s. 15 o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: lime chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: schopa chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.071b 1428 marzo 29 Payment for the purchase of six houses. Text:·lloggie, detta la chorte de ' o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: che avesse achupata la chava dove fosse o0204012.072d 1428 aprile 13 Payment for carriage of seven large sandstone oculi. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.072e 1428 aprile 13 Payment for carriage of 54 large sandstone blocks. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.072vb 1428 aprile 13 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.072vb 1428 aprile 13 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.073vb 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.073vc 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.073vd 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.073ve 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.073vf 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.073vg 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la 1/3 pagha della o0204012.074a 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.074b 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua terza pagha o0204012.074c 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua pagha della o0204012.074h 1428 aprile 24 Payment for trimming of lumber. Text: per fortifichare per la ghuera, chome apare o0204012.074l 1428 aprile 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho proveditore sopra la chupola de ' o0204012.075a 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: in avere riveduta la ragione di Simone o0204012.075c 1428 aprile 30 Payment to the treasurer of the salt gabelle for compensation of sum overpaid for said gabelle. Text: paghati nell 'Opera, la detta ragione fu o0204012.076vb 1428 maggio 5 Salary of the procurator of the cupola. Text: e prochuratore sopra la chupola maggiore de o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: nuove, togliemo per la chasa di messer o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: da Prato, per la chasa di messer o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: vechia chomperamo per la chapella dove era o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: soldi due, per la chasa del vichario, o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: d 'Ellero per la chasa del vichario, o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: d 'Ellero per la ruota fatta per o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: libbra, togliemo per la chasa di messer o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: da Prato per la chasa del vichario, o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: le chasse de la chalcina a ragione o0204012.078c 1428 maggio 14 Payment for the purchase of half of a house. Text: 'oro sono per la sua mettà di

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore