la   Document Date Summary Context of query o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: per denari 5 la copia in tutto, o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: e panchoni da la Giustizia a qui o0204004.030l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal of material and walnut boards transported. Text: per avere sghonbro la chava insino ad o0204013.066l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal effected at Trassinaia. Text:·avere sghonbro la nostra chava di o0204013.066m 1433 dicembre 14 Payment for transport of walnut boards for the organs. Text: à ' fare la chasa degli orghani, o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: tenuti a sghonbrare la chava di loro; o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: l 'uso de la fabrica e tutto o0204013.066p 1433 dicembre 17 Payment to stonecutters for working sandstone blocks. Text: si prestano sopra la chondotta àno tolto o0204004.031b 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: fiorini 6 sopra la fighura. o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: vengha ad achonciare la ragione del perghamo o0204013.068m 1433 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho provedittore sopra la chupola magiore fiorini o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text:·avere fatto la finestra del vetro o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: del vetro sopra la tribuna di Santo o0204013.068vd 1433 dicembre 31 Payment for the purchase of pumice. Text: a c. 235, la quale pomice s o0204004.031vd 1433/4 gennaio 9 Payment to a (kilnman) for kiln load. Text: per fare chonpiere la chotta oltre a o0204004.031vh 1433/4 gennaio 9 Injunction for the remaking of a wall. Text: di chi è la chasa d[i chi o0204013.068ve 1433/4 gennaio 9 Payment to a kilnman. Text: per fare chonpiere [la chotta 1/4] oltre o0204013.068vh 1433/4 gennaio 15 Payment for the audit of the accounts of the forced loans. Text: si prestano sopra la facenda fa sopra o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: ' dare per la sua ragione delle o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: porti sono per la ghabella di traini o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: [a denari 18 la libra] l. 5 o0204013.069g 1433/4 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelescho proveditore sopra la chupola fiorini otto o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: chostretti a fare la vendita del detto o0204013.069va 1433/4 febbraio 3 Payment for a glass window. Text: ' avere per la finestra à fatta o0204013.069va 1433/4 febbraio 3 Payment for a glass window. Text: à fatta sopra la tribuna di Santo o0204013.069vf 1433/4 febbraio 12 Payment for a glass window. Text: del vetro sopra la tribuna di Santo o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per la fabricha de l o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: manovale, sono per la vettura di uno o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: l 'andito per la chupola fe ' o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: l 'uscio de la chiociola rimpetto a o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: 'udienza e per la toppa del chasone o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: che vene da la Veruchola, pesò libbre o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: 380, e per la vettura di libbre o0204004.033b 1433/4 febbraio 13 Payment for expenditures of the sacristy. Text: a fare per la sagrestia. o0204004.033h 1433/4 febbraio 13 Fragmentary act concerning purchase of lumber. Text: [... quanto monterà] la spessa de· o0204013.069vh 1433/4 febbraio 13 Payment for two wheels for the construction framework of the cupola. Text: chastello di su la chupola, a· o0204004.033p 1433/4 febbraio (16) (Prohibition) to descend from the cupola. Text: [...] scende de la chupola. o0204004.033s 1433/4 febbraio 19 Contract and cutting of timbers for the roof of a church. Text: Gino per rachonciare la chiesa in [...] o0204004.033t 1433/4 febbraio 19 Permission to give a (bell) to the men of San Giovanni. Text: Bartolomeo posiamo dare la nostra [...] libbre o0204004.033t 1433/4 febbraio 19 Permission to give a (bell) to the men of San Giovanni. Text: Giov[anni ...] fare la loro rotta che o0204004.033t 1433/4 febbraio 19 Permission to give a (bell) to the men of San Giovanni. Text: [...], paghando anzi la portano l 'av[an]zo. o0204004.040b 1433/4 febbraio 28 Letter to the bishop of Massa asking him to preach in Duomo for the Lent. Text: là che chontiene la 'lezione [...] vengha o0204004.040b 1433/4 febbraio 28 Letter to the bishop of Massa asking him to preach in Duomo for the Lent. Text: Santa Liperata per la Quaresima [dell 'a]nno o0204004.040c 1433/4 febbraio 28 Payment of travel expenses to have a letter delivered to the bishop of Massa. Text: lui e porterà la lettera della 'lezione o0204013.071e 1433/4 marzo 3 Payment for transport of lumber. Text: e chondotto da la Giustizia [per in]sino o0204004.034g 1433/4 marzo 17 Authorization to contract out stones for the closing of the oculus of the lantern. Text: 16 pietre per la chiusura de l o0204004.034m 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and two small arches over the vault. Text: 2 archetti sopra la volta e posatto o0204004.040f 1433/4 marzo 17 Payment for carriage of a strong-box from the port of Signa to the Opera. Text: ad Antonio Bello la vettura del forziere o0204013.071n 1433/4 marzo 17 Payment for the trimming, cutting and transport of lumber. Text: n 'à Batista la fé di mano o0204004.034s 1433/4 marzo 18 Payment for a figure. Text: fiorini 10 sopra la fi[ghu]ra fa, cho o0204004.034s 1433/4 marzo 18 Payment for a figure. Text: no· chonpie la detta fighura. o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: porti sono per la ghabella di traino o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per la fabricha el Sachardo o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: 'Opera sono per la loro mancia della o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: della chiesa per la predicha a ciò o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: denari sono per la ghabella di traini o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: charadore sono per la trainatura di traini o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Firenze rechò da la porta a San o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per la fabricha l. 3 o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: si prestano sopra la fighura che fa o0204013.072g 1433/4 marzo 20 Payment for contract to stonecutter. Text: gli prestano sopra la sua chondotta, a o0204013.072h 1433/4 marzo 20 Payment for petty expenses for Easter. Text: si chonperò per la Pasqua per dare o0204004.034vs 1433/4 marzo 24 Fragmentary act concerning the bell of Montacchita. Text: Che la chanpana della [Maltachina o0204013.072vl 1433/4 marzo 24 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho proveditore sopra la chupola fiorini 8 o0204013.073b 1434 aprile 10 Payment for the shafts of the bells of Marti and of Montacchita. Text: l 'uno per la chanpana vene dalla o0204013.073e 1434 aprile 10 Payment for towage of lumber. Text: lire quaranta per la trattura di detto o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: si possa [pasare] la spesa di fiorini o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: si faci achonciare la chasa nella [quale o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: 'è allato a la logia ch 'è o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: d[ove sta] Benedetto, la quale s 'achonci o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: no· pasando la spesa [di] fiorini o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: [...] E per la detta chasa [a o0204004.035vh 1434 aprile 13 Work on the house occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text: possa achonciare ne la chasa abitano dell o0204004.035vr 1434 aprile 20 Work in the hall of the confraternity of Saint Zenobius. Text: Batista possa achonciare la sala della chompangnia o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: [di] mezzo versso la nave di mezo o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: mezo di versso la porta di Santo o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: a paghare eglino la metà, l 'altra o0204013.073va 1434 aprile 20 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: chome abiamo auto la fé da la o0204013.073va 1434 aprile 20 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: la fé da la ghuardia nostra della o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: deono fare de la chupola, cioè quello o0204004.036n 1434 aprile 22 Loan of a house to those making the oculus of glass for the cupola. Text: Prestano di grazia la chasa di Bonano o0204004.036vf 1434 aprile 30 Payment for transport of bricks. Text: ' sono per la spessa si fe o0204013.075a 1434 maggio 4 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: per parte, avuta la fede da dalla o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: per soldi venti la soma l. 2 o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: 'cendere e panegli la sera che si o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: sulla chupola grande la sera che si o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: linbelucci per imbianchare la sala del Papa o0204013.075n 1434 maggio 11 Payment for an audit of the accounts of the forced loans. Text: ragioniere a rivedere la ragione de ' o0204013.075ve 1434 maggio 12 Payment to the master builder for supervision at the castle of Nicola. Text: provedere edificare e la muraglia del chastello o0204013.075vf 1434 maggio 12 Payment for the preparation of mortar for the castle of Nicola. Text: chocierano chalcina per la muraglia del chastello o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: che si fecie la posisione l. 2 o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: di pinochiato per la sopradetta cholezione, portò o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: chuoi per imbianchare la sala del Papa o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: uficiali diputati sopra la sepoltura di Santo o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Bartoluccio che fa la detta sepoltura di o0204013.076vg 1434 luglio 1 Payment for transport of marble. Text: loro per risquotere la riformagione fatta loro o0204013.078b 1434 luglio 6 Payment for painting the arms of Pope Eugenius in Santa Maria Novella. Text: papa Ugienio sopra la porta della sala o0204013.078c 1434 luglio 6 Payment for the whitewashing the hall of Santa Maria Novella. Text: inbianchatori che 'nbiancharono la sala di Santta o0204013.078m 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: stanziata pe· la sopradetta chagione chome o0204013.078p 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: marmo pe· la sopradetta chagione, a o0204013.079a 1434 luglio 13 Payment for the purchase of large candles and wax. Text: quando ci venne la tavola di Nostra o0204013.080g 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: Chanpiglia per cierchare la chava di Chanpiglia o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: 122, sono per la partitta qui di o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: diè più per la sacristia, chome apare o0801001.004va 1434 agosto 6 Account of petty expenses. Text: di charboni per la fabricha l. 2 o0801001.004va 1434 agosto 6 Account of petty expenses. Text: per sapone per la cholla s. 4 o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: da lui per la fabricha l. 2 o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text:· detto, per la mancia per sé o0801001.024va 1434 agosto 14 Account of a (notary) for tax paid for the Opera to the Commune of Terranuova. Text: ch 'io facessi la volontà di Dioneo o0801001.024vb 1434 agosto 17 Account of the treasurer of the city gates. Text: denari 5 per la scritta del messe o0204013.080vf 1434 agosto 25 Payment for a drawing for the oculus for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: occhio è sopra la trebuna della chapella o0204013.081a 1434 agosto 26 Balance of payment for a marble figure. Text: nome di Davitte, la quale fu stimata o0801001.031vb 1434 agosto 26 Account of the master builder with various motives. Text: per andare a la chava di Chanpiglia o0801001.032vb 1434 agosto 26 Account of a (carter) for work with oxen. Text: 5 denari 3 la charatta portatte del o0801001.033va 1434 agosto 31 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: quali sono per la partitta dirinpetto che o0801001.033va 1434 agosto 31 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: detto, chome per la sua scricta apare o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: denari VIIII per la scritta del messe o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: c. 10, per la scritta d 'ottobre o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: c. 12, per la scritta di novembre o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: c. 13, per la scritta di dicembre o0801001.059va 1434 settembre 1 Account of the cashier of the officials of the public debt. Text: quali sono per la partita dirinpetto che o0801001.040vc 1434 settembre 4 Account of a carpenter for the model of the choir. Text: del choro per la chiesa magiore l. o0204004.036vi 1434 settembre 7 Term for presentation of a guarantor. Text: di questo, che la sua aloghagione fuse o0801001.040vb 1434 settembre 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: denari II, portò la Mechera sua figliuola, o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: maestri per chominciare la chava nuova e o0204013.081vh 1434 settembre 15 Payment for work on the large organ. Text: fa pe· la chiesa magiore, a o0801001.046vc 1434 settembre 20 Account of the treasurer of the forced loans. Text: refaiuolo in su la piaza del Chanbio o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: lui insino per la venuta del Papa o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: fare di liberare la chasa che fu o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: Tadeo del Formicha la quale teneva Benozo o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: chamarlingo pe· la mancia per sé o0801001.051vc 1434 settembre 25 Account of a canon for his prebend. Text: c. 52, per la sua prebenda di o0801001.064ve 1434 ottobre 5 Individual account for days worked and balance of a account. Text: per lui a la rede di Pagholo o0204013.082vf 1434 ottobre 22 Payment for the purchase of brass for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Nicholini uficiali sopra la sepoltura di Santo o0801001.061va 1434 ottobre 30 Account of the treasurer of the city gates. Text: p., sono per la scricta del mese o0801001.061va 1434 ottobre 30 Account of the treasurer of the city gates. Text: a 'ntrata, per la scritta del mese o0801001.065vc 1434 novembre 5 Account of a (canon) for his prebend. Text: prochurattore, chome de la prochura apare per o0801001.065vc 1434 novembre 5 Account of a (canon) for his prebend. Text: c. 52, per la sua prebenda di o0801001.065vc 1434 novembre 5 Account of a (canon) for his prebend. Text: c. 52 per la sua prebenda di o0204013.082vi 1434 novembre 9 Balance of payment for a window over the chapel of Saint Zenobius. Text: finestra fatta sopra la chapella di Santo o0801001.071va 1434 novembre 15 Account of a (canon) for his prebend. Text: c. 52, per la sua prebenda di o0204013.084c 1434 novembre 18 Payment for the purchase and loading of stones. Text: soldi 22 per la charichatura, a· o0801001.075vd 1434 novembre 19 Individual account with no indication of motive. Text: grazia ricevette per la Balia detto Churado, o0801001.076vc 1434 novembre 19 Account of a (canon) for his prebend. Text: c. 52, per la prebenda di mesi o0801001.080va 1434 novembre 24 Individual account for various motives. Text: chontanti, per paghare la novina di dicembre o0801001.080va 1434 novembre 24 Individual account for various motives. Text: fiorini 2 3/4 la channa f. 5 o0801001.082vb 1434 novembre 24 Account of a canon for his prebend. Text: soldi XV per la sua prebenda di o0801001.082vc 1434 novembre 24 Account of a (canon) for his prebend. Text: c. 52, per la sua prebenda di o0801001.082vd 1434 novembre 24 Account of a canon for his prebend. Text: 52, sono per la sua prebenda di o0801001.083va 1434 novembre 24 Account of a (canon) for his prebend. Text: c. 52, per la sua prebenda di

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore