la   Document Date Summary Context of query o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: charboni pe· la fabricha l. 2 o0204013.120vf 1435/6 marzo 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho proveditore de la chupola fiorini sedici o0204013.120vn 1435/6 marzo 1 Payment for letters carved in lead to be put on the high altar for the consecration. Text: quali si contiene la consagrazione de la o0204013.120vn 1435/6 marzo 1 Payment for letters carved in lead to be put on the high altar for the consecration. Text: la consagrazione de la chiesa, a· o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: maestri di chasa la vilia di charnasciale o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: 'Opera messi per la portta alla Giustizia o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: maestri che sghonbrono la chiesa, e l o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: 'era conperato per la consaghrazione della chiesa o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: a ' maestri la notte che alberghorno o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: si doveva fare la conseghrazione l. 1 o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: che si ebe la rosa del Papa, o0204013.121vf 1435/6 marzo 9 Payment to kilnman for firing of broad bricks. Text: per fare schoprire la fornace, a· o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: chonperorno per fare la cholezione a ' o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: con chi rechò la rosa l. 1 o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: conperate pe· la cholezione che si o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: dì che venne la rosa s. 17 o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: panegli in su la chupola la sera o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: su la chupola la sera della consaghrazione o0204013.123f 1436 marzo 26 Payment to trumpeters, pipers and public criers to publicly proclaim the consecration of the Duomo. Text: 'oro per bandire la consagrazione della chiesa o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: per fare fuocho la notte della consagrazione o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: ' preti per la posisione della consagrazione o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: el sabato innanzi la consagrazione, che fumo o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: Filipozzo metesse loro la giornata. o0204004.037vg 1436 marzo 31 Authorization to the scribe to credit half of the daily wages lost by a worker injured in an eye. Text: 'Opera, non pasando la somma del tutto o0204013.124a 1436 aprile 4 Payment to servants of the Signori for nocturnal surveillance of the doors of the Duomo the night of the consecration. Text: porte della chiesa la notte della consaghrazione, o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text:·avere ghuardato la saghrestia la notte o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text: ghuardato la saghrestia la notte e· o0204013.124e 1436 aprile 4 Payment to the servant of cardinal Orsini for having served at the altar on the night of the consecration. Text:·avere servito la notte della consagrazione o0204013.124i 1436 aprile 4 Payment to masters and unskilled workers for the wallworks of Pisa. Text: e altri per la muraglia di Pisa, o0204013.125c 1436 aprile 18 Payment to kilnman for square terracotta bricks to pave the area under the great cupola for the consecration of the Duomo. Text: quando si fecie la consaghrazione della chiesa o0204013.125f 1436 aprile 20 Payment for the purchase of red cloth for the Pope's chair. Text: loro per ornare la sedia del Papa o0204013.125f 1436 aprile 20 Payment for the purchase of red cloth for the Pope's chair. Text: venne a consaghrare la chiesa, a· o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. Text: di bisognio per la muraglia della portta o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: di vino vermiglio la notte della chonsaghrazione o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: pella portta a la Giustizia paghò pe o0204013.126f 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for the payment of the writing of the bull of the 33 choir boys. Text: Papa per scrivere la bolla de ' o0204013.126g 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for sealing of the bull of the 33 choir boys. Text: bolle per bolare la bolla de ' o0204013.126h 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to solicit the bull of the 33 choir boys. Text: Richanata per solecitare la sopradetta bolla, a o0204013.126l 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment of the notarial act made for the bull of the choir boys. Text: fece per osservare la sopradetta bolla de o0204013.126vn 1436 aprile 30 Payment for the purchase of laurel and myrtle for the consecration. Text: 'Opera per ornare la chiesa magiore quando o0204013.127vg 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: adrieto a ordinare la fortezza di Vichopisano o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: l 'Artte de la Lana l. 3 o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: 24 di marzo la notte che la o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: la notte che la mattina che si o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: che si consaghrò la chiesa magiore s. o0204013.129va 1436 giugno 6 Payment for the purchase of stones. Text: Maroco che tiene la chava della prieta o0204013.129vb 1436 giugno 6 Balance of payment to carpenter for manufacture of little altars and predellas. Text: lui fatte per la chiesa magiore, a o0204013.129vi 1436 giugno 8 Balance of payment for towage of fir stumps from the forest of the Opera. Text: e tratto de la selva de l o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: in sulla chupola la vilia di Santo o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: 'Artte, l 'una la vilia di Santo o0204013.113a 1436 giugno 20 Payment for marble organ loft. Text: di Marcho de la Robia fiorini trenta o0204013.130a 1436 giugno 28 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the wallworks. Text: e manovali per la muraglia, e quali o0204013.130e 1436 giugno 28 Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. Text: A la saghrestia di Santa o0204013.130vd 1436 giugno 28 Payment for towage of fir trees. Text: 'abeti condotti da la Giustizia a l o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: che si fece la pisisione, a· o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: per fare fuoco la vilia di Santo o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: Giovanni in su la cupola l. 6 o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: quegli che rechorono la rosa el dì o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: che 'l Papa la mandò a donare o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: marzo 1436 per la consaghrazione della chiesa o0204013.133b 1436 luglio 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: 'n saldo mesa la (ra)gione di Nicholò o0204013.133vb 1436 luglio 24 Payment for the clerics and other needs of the sacristy. Text: A la sagresstia di Santa o0204013.134c 1436 luglio 30 Advance on payment to the contractors of the walls of Vicopisano. Text: posano murare a la muraglia, a· o0204013.135f 1436 agosto 17 Balance of payment for the purchase of stones. Text: Marocho che teneva la chava della prieta o0204013.136a 1436 agosto 28 Payment to the administrator of Vicopisano for kilnmen and unskilled workers. Text: l 'Opera sopra la muraglia di Vichopisano o0204013.136f 1436 agosto 31 Payment to painter for having painted the figure of the Captain John Hawkwood twice. Text: dipigniere due volte la persona e chavallo o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: di chiesa per la festa e benedizione o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: riveduta ed isaminato la sopradette ispese, e o0204013.137vf 1436 settembre 24 Payment for transport of black marble from Figline of Prato for the door of the Opera. Text: Prato per rimurare la porta de l o0204013.138vf 1436 ottobre 15 Salary of the administrator of the wallworks of Vicopisano. Text: a Vichopisano sopra la muraglia del chasero o0204013.140va 1436 novembre 6 Payment for the master carpenters who are working on the chest of the new organs. Text: che debano lavorare la chassa degli orghani o0204013.140vd 1436 novembre 10 Payment to the administrator of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: a Pisa sopra la muraglia della porta o0204013.141a 1436 novembre 19 Payment for various expenditures. Text: di charboni per la fabricha l. 2 o0204013.141vd 1436 novembre 27 Payment for glass windows for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: trebuna dov 'è la chapella di Santo o0204013.141vg 1436 dicembre 5 Payment for the purchase of pieces of limewood for the chest of the new organ. Text: legniaiuoli che fanno la chassa de l o0204013.141vh 1436 dicembre 5 Payment for the purchase of brass for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: 'ottone per fornire la chassa della sepoltura o0204013.142a 1436 dicembre 17 Payment to the sacristy for the purchase of altars cloths. Text: A la sagresstia di Santa o0204013.142c 1436 dicembre 17 Balance of payment for sandstone corbels brought from Gonfolina to Pisa. Text: a Pisa per la porta al Parlasscio

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore