Document Date Summary Specification o0202001.237ve 1435 luglio 6 Obligation to the administrator and the notary of the Opera to notify the treasurers of the regulations of the Opera and transmit to the wardens and the foreign officer of the (Wool) Guild the names of the treasurers who fail to observe such regulations. camarlinghi - obbligati a rispettare ordinamenti o0202001.237ve 1435 luglio 6 Obligation to the administrator and the notary of the Opera to notify the treasurers of the regulations of the Opera and transmit to the wardens and the foreign officer of the (Wool) Guild the names of the treasurers who fail to observe such regulations. notaio dell'Opera - obbligato a notificare ordinamenti ai camarlinghi o0202001.237ve 1435 luglio 6 Obligation to the administrator and the notary of the Opera to notify the treasurers of the regulations of the Opera and transmit to the wardens and the foreign officer of the (Wool) Guild the names of the treasurers who fail to observe such regulations. operai - ricevono segnalazione camarlinghi non ligi ordinamenti o0202001.237ve 1435 luglio 6 Obligation to the administrator and the notary of the Opera to notify the treasurers of the regulations of the Opera and transmit to the wardens and the foreign officer of the (Wool) Guild the names of the treasurers who fail to observe such regulations. provveditore - obbligato a notificare ordinamenti ai camarlinghi o0202001.237vi 1435 luglio 12 Order to not release a arrested person without the permission of the wardens. operai - permettono rilascio di catturato o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Nanni di Domenico, famiglio - richiede carradori o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Simone, messo di casa - richiede carradori o0202001.237vl 1435 luglio 14 Sale of pawns. provveditore - vende pegni o0202001.237vm 1435 luglio 14 Letters for the wallworks of Nicola, of which one to Malespini, one to the master builder, one to the inhabitants of the castle and one to the masters who there work. Battista, capomaestro - Nicola, lettera per sollecitare muramento o0202001.237vm 1435 luglio 14 Letters for the wallworks of Nicola, of which one to Malespini, one to the master builder, one to the inhabitants of the castle and one to the masters who there work. Battista, capomaestro - Nicola, sovrintende lavoro o0202001.238a 1435 luglio 15 Term for exculpation from debt to the treasurers of the forced loans, in absence of which they will be dispatched to the debtors' registry. provveditore - invia a specchio camarlinghi prestanze o0801002.007vb 1435 luglio 15 Account of a master for days worked. operai - stabiliscono salario o0801002.010vb 1435 luglio 15 Individual account for days worked. Battista - Pisa, inviato o0202001.238d 1435 luglio 29 Letter to the Podestà of Empoli for the arrest of a debt collector. Lisa, esattore - non consegna beni pignorati o0202001.238d 1435 luglio 29 Letter to the Podestà of Empoli for the arrest of a debt collector. Lisa, esattore - catturato o0202001.238e 1435 luglio 29 Term of payment. Luca di Gregorio di Fetto Ubertini - approva fideiussore o0801002.023vb 1435 luglio 29 Account of the servant of the Opera. Simone di Lorenzo, famiglio - prestito o0202001.238vd 1435 agosto 8 Commission to set the salary of a (master) and reimbursement of the expenditures for a his trip to Lunigiana. Battista, capomaestro - stabilisce salario a maestro inviato a Nicola o0202001.238vd 1435 agosto 8 Commission to set the salary of a (master) and reimbursement of the expenditures for a his trip to Lunigiana. provveditore - stabilisce salario a maestro inviato a Nicola o0202001.238ve 1435 agosto 8 Salary of masters. provveditore - fa salario a maestri o0202001.238ve 1435 agosto 8 Salary of masters. scrivano delle giornate - fa salario a maestri o0801002.047vd 1435 agosto 12 Account of the scribe of the masters. Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano dei maestri - prestito o0202001.239i 1435 agosto 13 Authority to the administrator and notary to define the terms of arrest in absence of the wardens. notaio dell'Opera - stabilisce termini per cattura o0202001.239i 1435 agosto 13 Authority to the administrator and notary to define the terms of arrest in absence of the wardens. operai - sostituiti da provveditore e notaio o0202001.239i 1435 agosto 13 Authority to the administrator and notary to define the terms of arrest in absence of the wardens. provveditore - stabilisce termini per cattura o0202001.239vb 1435 agosto 16 Authorization for the loan of a saw. provveditore - presta sega o0202001.239vc 1435 agosto 16 Threat of demand of payment to a master and his partner in case of failure to execute the glass oculus contracted to them. notaio - chiede permesso di gravare ecclesiastico o0202001.239vc 1435 agosto 16 Threat of demand of payment to a master and his partner in case of failure to execute the glass oculus contracted to them. provveditore - chiede permesso di gravare ecclesiastico o0202001.239vd 1435 agosto 16 Term of payment to the Commune of Carmignano. operaio preposto - approva fideiussore o0202001.239vf 1435 agosto 19 Term of payment to the Commune of San Savino. Luca di Gregorio di Fetto Ubertini - approva fideiussore o0202001.239vg 1435 agosto 19 Authorization to the master builder to sell a piece of marble. Battista, capomaestro - autorizzato a vendere marmo o0202001.239vi 1435 agosto 23 Order to raze the walls existing between the old and new church and to work in the garden of the shed as requested by the six officials appointed over the choir. sei ufficiali per sistemazione del coro - richiedono spostamento del luogo di lavoro delle maestranze o0202001.239vl 1435 agosto 23 Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. capomaestro - Pisa, invia maestri per fortezza Parlascio o0202001.239vl 1435 agosto 23 Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. provveditore - Pisa, invia maestri per fortezza Parlascio o0202001.240c 1435 agosto 23 Authorization to pay a sum to the creditor of a creditor of the Opera. provveditore - autorizzato a pagare o0202001.240d 1435 agosto 23 Authority to the master builder, the paymaster and the administrator to determine workers' salaries. capomaestro - fa salario a maestri o0202001.240d 1435 agosto 23 Authority to the master builder, the paymaster and the administrator to determine workers' salaries. provveditore - fa salario a maestri o0202001.240d 1435 agosto 23 Authority to the master builder, the paymaster and the administrator to determine workers' salaries. scrivano delle giornate - fa salario a maestri o0202001.240m 1435 agosto 25 Contract for supply of mortar in amount equivalent to one florin per month, on penalty of the forfeit of equal monthly sum to the Opera. provveditore - alloga calcina o0204013.104vb 1435 agosto 26 Payment to the vice master builder for the masters who went with him to build at Nicola. Battista d'Antonio, vice capomaestro - Nicola, inviato o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Meo di Naldino - inviato ai fornaciai o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Simone di Lorenzo, messo famiglio - inviato a cercare carradori o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Simone di Lorenzo, messo famiglio - inviato ai fornaciai o0801002.052vb 1435 agosto 31 Account of the supervisor of the cupola. Lorenzo di Bartoluccio, provveditore della cupola - prestito o0202001.240ve 1435 settembre 1 Letter to the administrator of the wallworks of Pisa instructing him to buy mortar at the price set and nominate a messenger for the needs of said wallworks. provveditore della muraglia di Pisa - acquista calcina per muraglia o0202001.240ve 1435 settembre 1 Letter to the administrator of the wallworks of Pisa instructing him to buy mortar at the price set and nominate a messenger for the needs of said wallworks. provveditore della muraglia di Pisa - elegge messo o0202001.240vg 1435 settembre 1 Term of payment for debt with release of arrested person. Giovanni di Tedice Albizzi - approva fideiussore o0202001.240vn 1435 settembre 13 Authority to contract out broad bricks for the brick pavement of the church. Giovanni di Tedice - alloga cotte di quadroni o0202001.240vn 1435 settembre 13 Authority to contract out broad bricks for the brick pavement of the church. Pazzino Cicciaporci - alloga cotte di quadroni o0202001.241a 1435 settembre 13 Precept for the evacuation of a house. provveditore - fa sgombrare casa o0202001.241b 1435 settembre 13 Authority to contract out a glass window and one of iron for the new sacristy. Chimenti di Cipriano di ser Nigi - alloga finestre o0202001.241b 1435 settembre 13 Authority to contract out a glass window and one of iron for the new sacristy. Giuliano di Tommaso di Guccio - alloga finestre o0202001.241c 1435 settembre 13 Letter to the supervisors of Pisa to solicit anew the construction of the Parlascio gate. Lodovico da Magnale - riceve lettera per Parlascio di Pisa o0204013.106a 1435 settembre 13 Transferral of funds for building of the fortress of the Parlascio gate of Pisa. Lodovico di Lorenzo da Magnale, provveditore per l'Opera a Pisa - Pisa, ordina pagamenti per muratura o0801002.031va 1435 settembre 17 Account of the master builder for various motives. Battista, capomaestro - Nicola, inviato o0801002.058va 1435 settembre 17 Account of the master builder for various motives. Antonio di Battista, capomaestro - Pisa, inviato o0202001.241i 1435 settembre 20 Order to two master masons, to the master builder and to a stonecutter to be newly elected to go to Pisa to work on the Parlascio gate. capomaestro - Pisa, sovrintende muratura al Parlascio o0202001.241i 1435 settembre 20 Order to two master masons, to the master builder and to a stonecutter to be newly elected to go to Pisa to work on the Parlascio gate. Filippo di Bartolomeo Valori - Pisa, elegge maestro o0202001.241va 1435 settembre 21 Release of condemned carter with agreement that he provide guaranty, work for the Opera and only in the capacity of carter. operai - condannano carradore o0202001.241vc 1435 settembre 21 Authority to the master builder to contract out corbels for the Parlascio gate of Pisa. capomaestro - alloga beccatelli per Pisa o0204013.106vg 1435 settembre 22 Payment for petty expenses. Agnolino, famiglio - cerca maestro per beccatelli o0204013.106vg 1435 settembre 22 Payment for petty expenses. Simone di Lorenzo - sollecita fornaciai o0202001.241vg 1435 settembre 23 Authorization to the administrator to sell a marble slab. provveditore - vende marmo o0801002.060ve 1435 settembre 23 Account of the master builder for site inspection in Pisa. Battista d'Antonio, capomaestro - Pisa, inviato o0801002.060ve 1435 settembre 23 Account of the master builder for site inspection in Pisa. Battista d'Antonio, capomaestro - prestito o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Niccolò di Luca Albizzi, camarlingo - inviato a Nipozzano o0202001.241vi 1435 settembre 30 Confirmation of contract for corbels for the Parlascio gate of Pisa. Filippo di Bartolomeo Valori - alloga beccatelli per Pisa o0202001.241vi 1435 settembre 30 Confirmation of contract for corbels for the Parlascio gate of Pisa. Jacopo Giugni - alloga beccatelli per Pisa o0202001.241vi 1435 settembre 30 Confirmation of contract for corbels for the Parlascio gate of Pisa. operai - confermano allogagione beccatelli per Pisa o0202001.241vl 1435 settembre 30 Commission to the sacristy officials for a bronze chest for the body of Saint Zenobius. ufficiali della sacrestia - fanno fare cassa di bronzo o0801002.065vb 1435 ottobre 1 Account of a carpenter for days worked. provveditore - consente prestito a legnaiolo o0801002.066va 1435 ottobre 1 Account of the administrator of the Opera for various motives. Gualterotto di Jacopo Riccialbani, provveditore - prestito o0202001.242a 1435 ottobre 4 Contract for 40 corbels at set price. capomaestro - alloga beccatelli o0202001.242d 1435 ottobre 4 Order to the scribe to keep a record of the things to be transported to the Opera and obligation for the administrator and the master builder to denounce the errors noticed. capomaestro - dichiara errore di conteggio o0202001.242d 1435 ottobre 4 Order to the scribe to keep a record of the things to be transported to the Opera and obligation for the administrator and the master builder to denounce the errors noticed. Filippozzo, scrivano delle giornate - conteggia cose condotte o0202001.242d 1435 ottobre 4 Order to the scribe to keep a record of the things to be transported to the Opera and obligation for the administrator and the master builder to denounce the errors noticed. provveditore - dichiara errore di conteggio o0202001.242f 1435 ottobre 4 Order to the master builder to make boards from some logs left in the forest at the disposition of the Sapienza. capomaestro - fa tagliare legni per assi o0204013.107a 1435 ottobre 4 Payment for the purchase of bricks for Santa Maria Novella. Filippozzo Bastari - sbaglia conteggio o0202001.242g 1435 ottobre 7 Commission for contract for square stones for the brick pavement of the Duomo. capomaestro - alloga pietre o0202001.242g 1435 ottobre 7 Commission for contract for square stones for the brick pavement of the Duomo. Jacopo Giugni, operaio - alloga pietre o0801002.070va 1435 ottobre 11 Account of the organist for his salary. Antonio di Bartolomeo, suonatore d'organi - prestito o0202001.242h 1435 ottobre 14 Term of payment for debt to the Commune of San Godenzo. Jacopo Giugni, operaio - approva fideiussione o0202001.242i 1435 ottobre 14 Dispatch of the master builder to the forest to attend to lumber and inform himself about the efficiency of surveillance. Battista, capomaestro - selva, inviato o0202001.242i 1435 ottobre 14 Dispatch of the master builder to the forest to attend to lumber and inform himself about the efficiency of surveillance. guardia della selva - verifica di competenza o0202001.242vd 1435 ottobre 14 Order to the notary of the Opera to obtain a report from (jurists) in the presence of the consuls of the Wool Guild on a lawsuit in course. notaio dell'Opera - incaricato di chiedere consiglio o0202001.242vg 1435 ottobre 14 Authorization to give a log to the master builder as compensation for a trip made to the forest. Battista d'Antonio, capomaestro - riceve un legno come compenso o0801002.071va 1435 ottobre 15 Account of the master builder with various motives. Battista d'Antonio, capomaestro - alloga legname o0801002.071va 1435 ottobre 15 Account of the master builder with various motives. Battista d'Antonio, capomaestro - fa trarre legname o0801002.071va 1435 ottobre 15 Account of the master builder with various motives. Battista d'Antonio, capomaestro - selva, inviato o0204013.109e 1435 ottobre 21 Payment for reimbursement of expenditures for travel to the forest. operai - ordinano viaggio alla selva o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. messi compagni di Nardo di Segante - mance o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Nanni di Domenico, famiglio - sollecita scafaioli o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Nardo di Segante, messo - mance o0801002.073va 1435 ottobre 22 Account of a carter to buy an ox. provveditore - consente prestito a carradore o0801002.073vd 1435 ottobre 22 Account of a carter for clearing out the church. provveditore - fa pagare carradore o0801002.073ve 1435 ottobre 22 Account of a carter for clearing out. provveditore - fa pagare carradore o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. camarlingo - oche o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. capomaestro - oche o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. notaio dell'Opera - oche o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. operai - oche o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. provveditore - oche o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. provveditori della cupola - oche o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. scrivano delle giornate - oche o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. (ufficiali) sacrestani - oche o0202001.242vl 1435 ottobre 27 Cancellation of debtor from the books of the Opera and from the debtors' registry for failed collection from those pardoned who owed 6 denari per lira, with obligation to reimburse the cost of the legal counsel given in his favor; direct registration of debt to those pardoned. provveditore - cancella debitore o0801002.075vd 1435 ottobre 27 Account of a stonecutter for days worked. Filippozzo - sbaglia conteggio giornate o0801002.076vb 1435 ottobre 29 Account of a coppersmith for pails sold. Gualterotto, provveditore - acquista secchie o0801002.076vd 1435 ottobre 29 Account of a locksmith for the locks of the sacristy. provveditore - anticipa paga a chiavaiolo o0204013.109d 1435 ottobre 31 Commission for sale of pawns. Gualterotto di Jacopo Riccialbani, provveditore - è anche guardiano e camarlingo dei pegni o0202001.243e 1435 novembre 15 Authority to the sacristy officials and to Brunelleschi and Ghiberti to order altars for the new tribunes. Filippo di ser Brunellesco - dispone altari nuovi o0202001.243e 1435 novembre 15 Authority to the sacristy officials and to Brunelleschi and Ghiberti to order altars for the new tribunes. Lorenzo di Bartoluccio - dispone altari nuovi o0202001.243e 1435 novembre 15 Authority to the sacristy officials and to Brunelleschi and Ghiberti to order altars for the new tribunes. ufficiali della sacrestia - dispongono altari nuovi o0202001.243va 1435 novembre 15 Authority to the administrator, the master builder and the scribe for the salary of the unskilled workers. capomaestro - stabilisce salario manovali o0202001.243va 1435 novembre 15 Authority to the administrator, the master builder and the scribe for the salary of the unskilled workers. Filippozzo, scrivano delle giornate - stabilisce salario manovali o0202001.243va 1435 novembre 15 Authority to the administrator, the master builder and the scribe for the salary of the unskilled workers. provveditore - stabilisce salario manovali o0202001.243vc 1435 novembre 15 Commission for a marble slab for the high altar of the Duomo. capomaestro - dà misure per lapide altare maggiore o0202001.243vc 1435 novembre 15 Commission for a marble slab for the high altar of the Duomo. Filippo di ser Brunellesco - dà misure per lapide altare maggiore o0204013.109va 1435 novembre 15 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the Parlascio wallworks in Pisa. Battista d'Antonio, capomaestro - Pisa, inviato per porta Parlascio o0204013.110m 1435 novembre 15 Advance on payment to lumber supplier. Battista - paga conduttore o0204013.110n 1435 novembre 15 Advance on payment to lumber supplier. Battista, capomaestro - anticipa pagamento conduttore legname o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Agnolino, famiglio - sollecita carradori o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. famigli compagni d'Agnolino - sollecitano carradori o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Giovanni d'Arrigo, messo - comanda carradori o0801002.079vd 1435 novembre 16 Account of a kilnman for advance on payment. provveditore - dispone anticipo fornaciaio o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Campane, famiglio - inviato per carradori o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Agnolino, famiglio - inviato per carradori o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Nardo di Segante, messo - inviato a Campi per carradori o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Simone Manovelli, provveditore - acquista lanterna o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Simone Manovelli, provveditore - dispone lavori per organo o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Simone Manovelli, provveditore - inviato a Brozzi per carradori o0801002.082vb 1435 novembre 19 Account of a kilnman for supply of mortar. Battista - acquista calcina o0801002.082vc 1435 novembre 21 Account of a carter for stones brought to the Opera. provveditore - consente anticipo a carradore o0801002.083va 1435 novembre 22 Account of a kilnman for supply of mortar and bricks. provveditore - consente anticipo a fornaciaio o0801002.083vc 1435 novembre 24 Collective account of locksmiths for various motives. provveditore - consente anticipo a chiavaioli o0204013.110g 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Giovanni di messer Rinaldo Gianfigliazzi, camarlingo - revisione delle ragioni o0204013.110h 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Andrea di Rinaldo Rondinelli, camarlingo - revisione delle ragioni o0202001.244vh 1435 dicembre 2 Order to the master builder to go to Pisa, Vico and Gonfolina to oversee the fortifications and the sale of the rebels' properties. Battista d'Antonio, capomaestro - Gonfolina, inviato o0202001.244vh 1435 dicembre 2 Order to the master builder to go to Pisa, Vico and Gonfolina to oversee the fortifications and the sale of the rebels' properties. Battista d'Antonio, capomaestro - Pisa, inviato o0202001.244vh 1435 dicembre 2 Order to the master builder to go to Pisa, Vico and Gonfolina to oversee the fortifications and the sale of the rebels' properties. Battista d'Antonio, capomaestro - vende case dei ribelli di Pisa o0202001.244vh 1435 dicembre 2 Order to the master builder to go to Pisa, Vico and Gonfolina to oversee the fortifications and the sale of the rebels' properties. Battista d'Antonio, capomaestro - Vico, inviato o0202001.244vh 1435 dicembre 2 Order to the master builder to go to Pisa, Vico and Gonfolina to oversee the fortifications and the sale of the rebels' properties. provveditore di Pisa - vende case dei ribelli di Pisa o0801002.086ve 1435 dicembre 5 Account of the master builder for various motives. Battista d'Antonio, capomaestro - Pisa, inviato o0202001.245m 1435 dicembre 14 Authorization to the administrator of Pisa to come to Florence for questions regarding the Opera. provveditore di Pisa - permesso di venire a Firenze o0202001.245vb 1435 dicembre 14 Measure in favor of the messenger's substitute, to whom three more lire a month are paid. Nardo di Segante, messo - deceduto o0202001.245vc 1435 dicembre 14 Order to prepare a place to work on the marble organ loft. capomaestro - appronta luogo per lavoro pergamo o0801002.088va 1435 dicembre 15 Account of the properties confiscated from a rebel. provveditore - fa pagare famigli o0801002.088va 1435 dicembre 15 Account of the properties confiscated from a rebel. provveditore - fa pagare famigli ufficiali o0202001.245vd 1435 dicembre 16 Commission to two (wardens) to rent out houses of the cloister to two chaplains. Giovanni di Tedice Albizzi - affitta casa nel chiostro o0202001.245vd 1435 dicembre 16 Commission to two (wardens) to rent out houses of the cloister to two chaplains. Jacopo Giugni - affitta casa nel chiostro o0801002.089vb 1435 dicembre 17 Account of the master builder for various motives. Antonio di Battista, capomaestro - inviato a Castagno

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore