Document Date Summary Specification o0201074.010vd 1418 agosto 23 Permission to a debt collector to return. Ranieri di Leonardo, esattore - permesso per rientrare o0202001.251vg 1436 aprile 3 Permission to Brunelleschi to travel to Mantua. Filippo di ser Brunellesco - permesso di andare a Mantova o0202001.049vb 1426/7 gennaio 22 Permission to (master) to work in the Opera. scrivano - autorizzato iscrizione o0201076.009e 1419 agosto 11 Permission to master to work outside the Opera and exemption of the administrator from penalty for the loan of a pot. provveditore - esentato da pena per prestito di paiolo o0202001.124b 1429/30 marzo 15 Permission to masters to work outside the Opera. operaio preposto - permette di lavorare fuori o0202001.124h 1429/30 marzo 18 Permission to masters to work outside the Opera. operaio - dà permesso di lavorare fuori o0202001.124h 1429/30 marzo 18 Permission to masters to work outside the Opera. preposto - dà permesso di lavorare fuori o0202001.205i 1433 settembre 23 Permission to one of the masters to be nominated by the wardens to work outside the Opera. operai - nominano maestri o0201070.007c 1416/7 febbraio 9 Permission to pay the auditors of the previous treasurer. Giovanni di Nofri Bischeri, camarlingo - revisione delle ragioni o0201072.024vg 1417/8 febbraio 28 Permission to pay the messenger for expenditures incurred for the needs of the office. Jacopo d'Ugolino Allodola, messo - rimborso spese o0202001.053vg 1426/7 marzo 8 Permission to register a (master) in the book of work days. Filippozzo - autorizzato a iscrizione di maestro o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Battista - stima acconcimi o0202001.089c 1428 agosto 16 Permission to the administrator to make arrest for theft that occurred in the houses of San Simone. provveditore - autorizzato a cattura o0202001.062c 1427 giugno 21 Permission to the administrator to spend up to 18 lire for the feast of Saint John. provveditore - licenza di spendere o0201079.003vb 1421 luglio 4 Permission to the debt collectors to arrest the ex guardian of the pawns, who not has yet paid them their rights. Antonio di Tommaso Mazzetti, guardiano dei pegni - cattura o0201079.003vb 1421 luglio 4 Permission to the debt collectors to arrest the ex guardian of the pawns, who not has yet paid them their rights. esattori - permesso di catturare guardiano pegni o0201079.004a 1421 luglio 4 Permission to the master builder to oversee the work of the roof of the square of the Signori with order to report the expenditures incurred. Battista d'Antonio, capomaestro - permesso per provvedere a lavori o0201079.021c 1421 agosto 28 Permission to the notary to consign copy of declaration for pardons of forced loans. Dino di Cola, notaio dell'Opera - rilascia copia dichiarazione di grazie o0201075.004ve 1418/9 gennaio 25 Permission to the sacristan to lend a cloth banner for the procession of the relic of Saint John. provveditore - ottiene palio in prestito o0201076.011vi 1419 agosto 31 Permission to two wardens to oversee matters of Pisa with extension of the term of payment, authority to requisition and reduction of the debt. Alamanno di messer Jacopo Salviati, operaio - provvede ai fatti di Pisa o0201076.011vi 1419 agosto 31 Permission to two wardens to oversee matters of Pisa with extension of the term of payment, authority to requisition and reduction of the debt. Dino di messer Guccio di Dino Gucci, operaio - provvede ai fatti di Pisa o0201076.011vi 1419 agosto 31 Permission to two wardens to oversee matters of Pisa with extension of the term of payment, authority to requisition and reduction of the debt. Neri di Gino Capponi, operaio - provvede ai fatti di Pisa o0201070.012a 1416/7 marzo 11 Permission to work outside the Opera. Francesco, provveditore - ottiene maestro e manovale per casa o0202001.052e (1426/7 febbraio 28) Permit to Brunelleschi to travel outside the city for ten days for private affairs. Filippo di ser Brunellesco - licenza di assentarsi da lavoro o0202001.041g 1426 settembre 24 Permit to Brunelleschi to work outside the Opera for four days. Filippo di ser Brunellesco - può lavorare fuori o0202001.090vg 1428 agosto 31 Permit to cut lumber in the forest of the Opera. capomaestro - controlla taglio o0202001.054ve 1427 aprile 2 Permit to leave work and loan of a rope to Brunelleschi. Filippo di ser Brunellesco - licenza per 4 giorni o0202001.080vg 1428 aprile 23 Permit to the wardens for the assignment of houses to the canons. operai - licenza di assegnazione o0202001.175c 1429 maggio 12 Permit to the wardens to allocate houses to canons and chaplains whose houses have been demolished. operai - licenza di allogare case o0202001.061ve 1427 giugno 17 Permit to to work in the Opera to stonecutters and permission to work outside the Opera for three days. Filippozzo - autorizzato iscrizione giornate o0202001.039f 1426 agosto 16 Precept and term for payment to holder of sum owed to the Opera. messi - precettano detentore di somma o0202001.113vb 1429 ottobre 4 Precept for evacuation of house. provveditore - affitta casa sgomberata o0202001.118vc 1429 dicembre 12 Precept for summons and term of payment to debt collectors. Antonio di Berto, esattore - precettato per debito o0202001.118vc 1429 dicembre 12 Precept for summons and term of payment to debt collectors. Antonio di Mazzetto, esattore - precettato per debito o0202001.118vc 1429 dicembre 12 Precept for summons and term of payment to debt collectors. Orlanduccio, esattore - precettato per debito o0202001.241a 1435 settembre 13 Precept for the evacuation of a house. provveditore - fa sgombrare casa o0202001.003vb 1425 luglio 20 Precept to carpenter to evacuate house and shop rented from the Opera. provveditore - precetta affittuario o0201086.024va 1425 giugno 21 Precept to chaplain for the evacuation of a house. provveditore - chiude e tiene chiave casa cappellano o0201086.024va 1425 giugno 21 Precept to chaplain for the evacuation of a house. provveditore - fa sgombrare casa a cappellano o0202001.015c 1425 novembre 21 Precept to master of the walls for the completion of the work on castle of Lastra. provveditore a Lastra e Malmantile - Lastra e Malmantile, precetta maestro o0202001.196h 1432/3 marzo 23 Price fixed for mortar with order to put the extra cost at the expense of defaulting suppliers. provveditore - stabilisce prezzo calcina o0202001.054e 1426/7 marzo 19 Price of large broad bricks. operai - fanno prezzo per tabelloni o0201081.008a 1422 agosto 4 Price set for ox-driven transport of materials up to the cupola. Dino di Cola, notaio dell'Opera - presenzia a accordo con trattore o0201081.008a 1422 agosto 4 Price set for ox-driven transport of materials up to the cupola. scrivano delle giornate - fa fede per lavoro trasporto materiali o0201079.029vb 1421 ottobre 4 Price set for stones quarried under contract and termination of agreement before term. Simone di Filippo di messer Leonardo Strozzi, operaio - stabilisce prezzo di pietre o0202001.049ve 1426/7 gennaio 28 Pricing of lumber in the presence of an emissary of the Commune of Castagno. Antonio di messer Donato Barbadori, operaio - fa prezzo legname o0202001.049ve 1426/7 gennaio 28 Pricing of lumber in the presence of an emissary of the Commune of Castagno. Antonio di Tedice Albizzi, operaio - fa prezzo legname o0202001.049ve 1426/7 gennaio 28 Pricing of lumber in the presence of an emissary of the Commune of Castagno. Giovanni di Giannozzo Vettori, operaio - fa prezzo legname o0202001.049ve 1426/7 gennaio 28 Pricing of lumber in the presence of an emissary of the Commune of Castagno. Giovanni di messer Forese Salviati, operaio - fa prezzo legname o0202001.049ve 1426/7 gennaio 28 Pricing of lumber in the presence of an emissary of the Commune of Castagno. Matteo di Nuccio Solosmei, operaio - fa prezzo legname o0202001.045vi 1426 novembre 14 Pricing of various hardware for doors and walls of Malmantile. operai - Malmantile, fanno prezzi a ferramenta o0201080.006a 1421/2 gennaio 14 Proclamation for (hoisting loads) with the hoist of Brunelleschi. provveditore - riceve richieste per l'edificio o0201077.018vd 1419/20 febbraio 9 Proclamation for redemption or sale of pawns. camarlingo - vende pegni o0201077.018vd 1419/20 febbraio 9 Proclamation for redemption or sale of pawns. provveditore - vende pegni o0202001.234b 1435 maggio 13 Proclamation for the redemption or the sale of pawns. notaio dell'Opera - avvisa pignorati per riscatto o0201072.026vm 1417/8 marzo 17 Proclamation inviting applications to serve as masons and stonecutters. provveditore - iscrive candidati per maestri o0202001.108a 1429 giugno 7 Proclamation inviting written offers to be consigned to the administrator for supply of sand at lowest price. provveditore - riceve offerte scritte o0202001.155c 1431/2 febbraio 22 Proclamation of competition for the model of the tomb monument of Saint Zenobius. Matteo di Simone Strozzi - scrive bando per sepoltura di San Zanobi o0202001.100a 1428/9 gennaio 28 Proclamation with term for redemption of pawns, under penalty of their sale, and letter to the podestàs of the countryside. provveditore - fa bando o0202001.100a 1428/9 gennaio 28 Proclamation with term for redemption of pawns, under penalty of their sale, and letter to the podestàs of the countryside. provveditore - fa lettera podestà o0202001.118vf 1429 dicembre 14 Prohibition of new contracts to defaulting supplier of lumber. capomaestro - dà misure per legname o0202001.118vf 1429 dicembre 14 Prohibition of new contracts to defaulting supplier of lumber. notaio dell'Opera - non può fare condotta o0202001.105vd 1429 aprile 15 Prohibition to accept mortar, order to impose tare and to purchase the foreseen amount. capomaestro - acquista calcina o0202001.105vd 1429 aprile 15 Prohibition to accept mortar, order to impose tare and to purchase the foreseen amount. Filippozzo, scrivano - fa tara a calcina o0202001.105vd 1429 aprile 15 Prohibition to accept mortar, order to impose tare and to purchase the foreseen amount. Filippozzo, scrivano - non accetta calcina o0202001.105vd 1429 aprile 15 Prohibition to accept mortar, order to impose tare and to purchase the foreseen amount. provveditore - acquista calcina o0202001.104vd 1429 aprile 12 Prohibition to accept supply of mortar and injunction of guarantors of kilnmen. Filippozzo, scrivano - non accetta calcina o0202001.122vc 1429/30 febbraio 10 Prohibition to cooper to sell or demand any payment for his work without the consent of the master builder and other designated (master). capomaestro - decide su lavoro del bottaio o0201070b.006c 1416/7 febbraio 9 Prohibition to debt collectors, who have not been elected and have not supplied guaranty to properly carry out their appointment, to make demand payment and take the books of debtors outside the Opera, under penalty. esattori - divieto di portare libri fuori o0201080.022vd 1422 marzo 31 Prohibition to demand payment and cancellation of debt for balance of gabelle on small animals. Dino di Cola, notaio dell'Opera - cancella debito o0201086.012e 1425 aprile 18 Prohibition to demand payment and cancellation of erroneous debt of person. Bartolomeo di maestro Antonio, ser, notaio dell'Opera - deve cancellare debito per errore di persona o0201077.047va 1420 giugno 28 Prohibition to demand payment and declaration of exemption for the Podesteria of Peccioli in val d'Era. Dino di Cola, notaio dell'Opera - sgrava debito Podesteria Peccioli o0201077.007va 1419/20 gennaio 16 Prohibition to demand payment for debt for property gabelle already paid and correction of error. Dino di Cola, notaio dell'Opera - corregge errore o0201078.012vb 1420/1 marzo 11 Prohibition to demand payment from debtors for testaments made before 1400. notaio dell'Opera - dà licenza di gravare o0201078.012vb 1420/1 marzo 11 Prohibition to demand payment from debtors for testaments made before 1400. provveditore - dà licenza di gravare o0204004.014vd 1432 dicembre 3 Prohibition to demand payment from Santa Maria Nuova without prior notification of the notary of the Opera. notaio dell'Opera - notifica gravamento o0201084.003vb 1423/4 gennaio 27 Prohibition to demand payment from the hospital of Santa Maria Nuova, because it is a charitable institution, and to demand payment of, arrest and distrain its personnel. esattori - hanno pignorato ospedale o0201084.003vb 1423/4 gennaio 27 Prohibition to demand payment from the hospital of Santa Maria Nuova, because it is a charitable institution, and to demand payment of, arrest and distrain its personnel. messi - hanno pignorato ospedale o0201084.003vb 1423/4 gennaio 27 Prohibition to demand payment from the hospital of Santa Maria Nuova, because it is a charitable institution, and to demand payment of, arrest and distrain its personnel. notaio dell'Opera - registra notifica di gravamento o0201084.010vd 1423/4 marzo 23 Prohibition to demand payment of debtors exonerated from the debt for pardons of forced loans. operai - liberarono persone da debito o0202001.046a 1426 novembre 23 Prohibition to demand payment of debtors for gabelles on herd livestock. notaio dell'Opera - cancella debito o0202001.038d 1426 agosto 2 Prohibition to demand payment of dotal properties. messo esattore - non deve gravare o0202001.038d 1426 agosto 2 Prohibition to demand payment of dotal properties. ufficiale - non deve gravare o0202001.031vc 1426 maggio 10 Prohibition to demand payment of the parish of San Giovanni of Senni for unregistered properties. esattore - non può gravare o0202001.064va 1427 agosto 5 Prohibition to dock the pay of the unskilled workers who are helping Ciuffagni clear out a chapel for his marble figure. Filippozzo, scrivano delle giornate - non registra scioperio manovali o0201070b.018c 1417 aprile 16 Prohibition to extend or grant new term of payment if not unanimously approved. operai - divieto di concedere nuovi termini o0201070b.018c 1417 aprile 16 Prohibition to extend or grant new term of payment if not unanimously approved. operai - divieto di prorogare termini o0202001.171vf 1427 aprile 11 Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer. camarlingo - non deve stanziare per doni o0202001.171vf 1427 aprile 11 Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer. camarlingo - oche per festività o0202001.171vf 1427 aprile 11 Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer. notaio dell'Opera - non deve fare approvare stanziamenti per doni o0202001.171vf 1427 aprile 11 Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer. notaio dell'Opera - oche per festività o0202001.171vf 1427 aprile 11 Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer. operai - non possono fare dono oche per feste o0202001.171vf 1427 aprile 11 Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer. operai - oche per festività o0202001.107va 1429 giugno 1 Prohibition to hire new masters either in the Opera or at Trassinaia. notaio dell'Opera - non può condurre maestri o0202001.107va 1429 giugno 1 Prohibition to hire new masters either in the Opera or at Trassinaia. provveditore - non può condurre maestri o0202001.107va 1429 giugno 1 Prohibition to hire new masters either in the Opera or at Trassinaia. scrivano - non può condurre maestri o0204004.018vf 1432/3 marzo 4 Prohibition to hire unskilled workers without authorization. Battista - non può condurre manovali o0201081.022vd 1422 ottobre 6 Prohibition to hoop makers to keep their merchandise in square of the Signori under penalty of distraint. provveditore - ordina a cerchiai di non esporre merce o0201074.025vg 1418 ottobre 24 Prohibition to increase the salary of the masters. operai - non aumentino salari maestranze o0201079.004d 1421 luglio 4 Prohibition to increase the salary set by ordinance of the Commune for the administrator and the notary of the Opera. camarlingo - deve rispettare ordine Comune per aumento salario o0202001.098h 1428 dicembre 29 Prohibition to kilnman to convey broad bricks and prohibition of commission to the same without the consent of the consuls of the Wool Guild. (operai) - non possono allogare o0202001.162i 1432 giugno 17 Prohibition to lend anything without the decree of the wardens. operai - deliberazione necessario per prestiti o0201086.023b 1425 giugno 19 Prohibition to lend bundles of cloth hangings. operai - autorizzano prestito con consoli o0201086.023b 1425 giugno 19 Prohibition to lend bundles of cloth hangings. operai - divieto prestito drappelloni o0201086.023b 1425 giugno 19 Prohibition to lend bundles of cloth hangings. provveditore - divieto prestito drappelloni o0201077.031b 1420 aprile 1 Prohibition to lend ropes and large tackles without authorization. capomaestro - presta canapi solo se autorizzato o0201077.031b 1420 aprile 1 Prohibition to lend ropes and large tackles without authorization. capomaestro - presta taglie solo se autorizzato o0201077.031b 1420 aprile 1 Prohibition to lend ropes and large tackles without authorization. provveditore - presta canapi solo se autorizzato o0201077.031b 1420 aprile 1 Prohibition to lend ropes and large tackles without authorization. provveditore - presta taglie solo se autorizzato o0202001.177vc 1431 ottobre 10 Prohibition to lend things of the sacristy without permit of the wardens, consuls and sacristans appointed by the consuls, with some exceptions. consoli - consenso per prestito di roba di sacrestia o0202001.177vc 1431 ottobre 10 Prohibition to lend things of the sacristy without permit of the wardens, consuls and sacristans appointed by the consuls, with some exceptions. sacrestani deputati dai consoli - consenso per prestito di roba di sacrestia o0202001.177vc 1431 ottobre 10 Prohibition to lend things of the sacristy without permit of the wardens, consuls and sacristans appointed by the consuls, with some exceptions. operai - consenso per prestito di roba di sacrestia o0202001.122d 1429/30 gennaio 31 Prohibition to make contracts with kilnmen who have not supplied surety to the Opera and demand of payment from them and their guarantors for the advance payments received. Filippozzo, scrivano delle giornate - notifica divieto di condotta ai fornaciai o0201074.003g 1418 luglio 19 Prohibition to make loans without authorization. operaio - chiede prestito o0201074.003g 1418 luglio 19 Prohibition to make loans without authorization. provveditore - non concede prestiti non autorizzati o0202001.035f 1426 giugno 13 Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden. operaio compagno del preposto - dà permesso di lavorare fuori o0202001.035f 1426 giugno 13 Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden. preposto - dà permesso di lavorare fuori o0202001.129vm 1430 settembre 13 Prohibition to masters and unskilled workers to work in the Trassinaia quarry without new authorization provveditore a Trassinaia - non deve registrare lavoro non autorizzato o0201079.023vb 1421 settembre 5 Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit. capomaestro - requisì maestri per lavoro su cupola o0201079.023vb 1421 settembre 5 Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit. provveditore - requisì maestri per lavoro su cupola o0202001.159vf 1432 maggio 5 Prohibition to pay allocations of funds and enter monies under expenditure without permit. camarlingo - divieto di pagare stanziamenti senza licenza o0201086.025vb 1425 giugno 28 Prohibition to pay salary to Lorenzo di Bartoluccio, notwithstanding his election. camarlingo - non deve fare salario Ghiberti o0201086.025vb 1425 giugno 28 Prohibition to pay salary to Lorenzo di Bartoluccio, notwithstanding his election. Lorenzo di Bartoluccio, orafo - non deve avere salario o0201086.025vb 1425 giugno 28 Prohibition to pay salary to Lorenzo di Bartoluccio, notwithstanding his election. operai - hanno eletto Ghiberti o0201086.025vb 1425 giugno 28 Prohibition to pay salary to Lorenzo di Bartoluccio, notwithstanding his election. ufficiali della cupola - hanno eletto Ghiberti o0201072.017vc 1417/8 febbraio 5 Prohibition to pay the allocations of funds without authorization of the administrator. camarlingo - obbligo di autorizzazione per stanziamenti o0201072.017vc 1417/8 febbraio 5 Prohibition to pay the allocations of funds without authorization of the administrator. Simone, provveditore - autorizza stanziamenti o0202001.057va 1427 aprile 9 Prohibition to pay the masters who cheated the Opera long ago in the excavation entrusted to them of the walls of the keep of Castellina. provveditore - trattiene pagamento per frode o0202001.167c 1432 agosto 12 Prohibition to purchase broad bricks without the consent of the wardens. Filippozzo, scrivano delle giornate - non accetti quadroni senza autorizzazione o0202001.227vm 1434/5 marzo 2 Prohibition to register the daily wages of the masters during Lenten sermons in order not to disturb with the noise of chisels. Filippozzo, scrivano - non scrive giornate durante predica o0202001.094b 1428 novembre 15 Prohibition to relatives of the new canons to stand the requested surety for payment of the tax on their houses. operai - asssegnano case o0202001.127vc 1430 maggio 19 Prohibition to release arrested persons who not have paid the rights owing to the debt collectors and guaranty given to the notary of the Opera. notaio dell'Opera - riceve fideiussione per catturati o0201072.018va 1417/8 febbraio 10 Prohibition to remove the books of the Opera without a resolution. messi o0202001.252vm 1436 aprile 30 Prohibition to sell things belonging to the Opera beyond a certain value, with authorization to sell boards to three private persons. capomaestro - autorizzato a vendere assi o0201086.010vb 1425 aprile 12 Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal. capomaestro - concede permesso di vendere o0201086.010vb 1425 aprile 12 Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal. provveditore - concede permesso di vendere o0204011.022vf 1425 aprile 12 Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal. capomaestro - concede permesso di vendere o0204011.022vf 1425 aprile 12 Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal. provveditore - concede permesso di vendere o0202001.200vi 1433 giugno 18 Prohibition to send masters and employees with salary over 15 soldi to convoke the wardens. Filippozzo - non deve registrare opere ai contraffacenti o0202001.200vi 1433 giugno 18 Prohibition to send masters and employees with salary over 15 soldi to convoke the wardens. salariati sopra 15 soldi - non possono convocare operai o0202001.051vd 1426/7 febbraio 11 Prohibition to serve in the office of administrator of Lastra and Malmantile if not by election of the wardens. operai - eleggono provveditore o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Battista d'Antonio, capomaestro - non accetta marmo bianco o0202001.098ve 1428/9 gennaio 7 Prohibition to supply broad bricks with the exception of 10 cartloads from the abbot of Settimo. Filippozzo, scrivano - non può accettare quadroni o0201070b.003g 1416/7 gennaio 14 Prohibition to the debt collectors outside the city to demand payment without permission, obligation to give back the pawns and order to return. esattori fuori città - devono restituire i pegni o0201070b.003g 1416/7 gennaio 14 Prohibition to the debt collectors outside the city to demand payment without permission, obligation to give back the pawns and order to return. esattori fuori città - devono ritornare o0201070b.003g 1416/7 gennaio 14 Prohibition to the debt collectors outside the city to demand payment without permission, obligation to give back the pawns and order to return. esattori fuori città - hanno divieto di gravare o0202001.247g 1435/36 gennaio 24 Prohibition to the debt collectors to arrest debtors more than once. esattori - non possono catturare debitori più volte o0202001.193b 1432 dicembre 9 Prohibition to the debt collectors to demand payment of debtors and letters to the rectors of the Vicariates of the Mugello and of the countryside to force guarantors and debtors to make payment. esattori - divieto di gravare senza partito o0202001.023a 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the debt collectors to demand payment of the debtors of the Opera without precept. Guelfo, esattore - divieto di gravare o0202001.023a 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the debt collectors to demand payment of the debtors of the Opera without precept. Orlanduccio, esattore - divieto di gravare

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore