che   Document Date Summary Context of query o0204004.026o 1433 agosto 6 Payment for the purchase of a house. Text: per la chasa che da lui si o0204013.060vl 1433 agosto 6 Payment for the purchase of house. Text: paghamento della chasa che l 'Opera da o0204004.026p 1433 agosto 11 Term of payment with release of arrested persons. Text: a Lucharo; e che del debito àno o0204004.026p 1433 agosto 11 Term of payment with release of arrested persons. Text: al presente, e che l 'avanzo paghino o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: in Filipozo Bastari che ongni volta ch o0204004.026t 1433 agosto 11 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: licenza al Cierbio che vadi a lavorare o0204013.060vm 1433 agosto 11 Payment for the figure of king David. Text: sulla fighura fa che si chiama Davitte o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: quella da Chanpi, che mi mandaro s. o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: e da Chanpi che·llo mandò o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 'uscio dell 'Opera, che ne tiene Filipozo o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: barelle a ciesta che·ssi mandaro o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: Feciono che Antonio Dini avessi o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: chome verano. E che per la detta o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: questa, chon questo che l 'Opera debe o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: o quello più che Michele Ricialbani facesi. o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: facesi. Fe ' che chominciasi el termine o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: Chanitano si dicha che quello ch 'è o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: no· manchi [che da lui noi o0204004.026vm 1433 settembre 1 Letter to a (stonecutter) for his return from Pisa. Text: Papi di Sandro che veduta la presentte o0204004.026vm 1433 settembre 1 Letter to a (stonecutter) for his return from Pisa. Text: agli uficiali e che torni del chontado o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text: al Chapitano; e che 'l suo mantello o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text: 'l suo mantello che c 'è pengnio, o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text:· à paghato, che 'l provedittore lo o0204004.027a 1433 settembre 1 Letter to the Elders of Lucca to solicit the release of the Opera's marble. Text: Anziani di Lucha che facino abiamo e o0204004.027n 1433 settembre 23 Order to cancel debtors for forced loans. Text: [Di]liberaro che Sandro e Ghualtieri o0204004.027n 1433 settembre 23 Order to cancel debtors for forced loans. Text: di sue prestanze, che sia libero perché o0204004.027q 1433 settembre 28 Dismissal of a carter for disagreement on the amount of the payment. Text: [...] che Nani di Ghoro o0204004.027r 1433 settembre 28 Proclamation for sale of pawns. Text: pengni dell 'Opera che sia pasato l o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: dell 'Opera; e che quelli altri maestri o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: quelli altri maestri che no· ci o0204004.027vi 1433 ottobre 9 Letter of summons to Nofri di Guccio of Castagno. Text: Ghucio dal Chastangno che veduta la presente o0204004.027vm 1433 ottobre 9 Authorization to the Commune of Pozzo to tow lumber, discounting it from sum owed to the Opera. Text: Fano che de ' denari o0204004.027vn 1433 ottobre 9 Letter of summons to a (supplier) and order to the treasurer to consign a sum allocated. Text: lettera a Manino che vengha qua [...] o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: gravare e charadori che no· ci o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: biri soldi 6, che Batista mandò a o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: di Monte chomune che maestro Giovani da o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: ' dell 'Opera, che chonperò dagli operai o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: dell 'Arte, e che l 'uficiale lo o0204004.028b 1433 ottobre 26 Authorization to buy cloth and other things needed to cover with cloth two oculi of the cupola. Text: la chupola; e che si intenda stanziato o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: gli pare. E che per Batista e o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: de l 'una, che sono per lo o0204004.028h 1433 ottobre 29 Term of payment to the parish of Sant'Andrea a Pietramensola. Text: Che del debito che Santo Andrea a o0204013.064a 1433 ottobre 29 Payment for expenditures made for an oculus. Text: chonperamo da lui, che fu bracia 79 o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: Falchonetto di Giovanni che sta alle prestanze o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: di Monte chomune che 'l maestro Giovani o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: Stanziaro e deli(berarono) che 'l proveditore possa o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: de la monta che monterà quello dovrano o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: gli schafraiuoli e che si intenda stanziato; o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: intenda stanziato; e che si pongha debitore o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: fatti degli schafraiuoli, che faci che gli o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: schafraiuoli, che faci che gli scharichatori facino o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: a Singna; e che 'l proveditore possa o0204013.064vg 1433 novembre 12 Payment for work on marble organ loft. Text: Simone della Robia che lavora in sul o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: cho· Donatello che del perghamo debe o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: cho· questo che ch 'esso pezo o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: di quela bontà che quello di Lucha o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: cho· questo che l 'Opera gli o0204004.029h 1433 novembre 19 Payment for organ loft. Text: sopra el perghamo che al presente fa. o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: Feciono che i salari de o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: de ' maestri che lavorano qui nell o0204004.029r 1433 novembre 19 Payment to a blacksmith for armature made for a stained-glass window. Text: Piero Aliotto fabro che fa l 'armadura o0204013.064vp 1433 novembre 19 Payment for purchase of glass made in Venice for the oculus of the cupola. Text: 'ochio della chupola che quata nella nave o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: ... Aliotto fabro che fa l 'armadura o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: e al chonpangno che fanno la finestra o0204004.029vg 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of Bucine. Text: ànno a dare che per tutto dicenbre o0204004.029vi 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of San Giovanni. Text: àno a dare, che sono circha di o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: al presente, e che si chonperi 4 o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: dove stano e che si intenda stanziato o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: stanziato ongni danaio che intorno a ciò o0204004.029vp 1433 dicembre 2 Dismissal of the guard of the forest. Text: d 'Albonino e che no· sia o0204004.029vq 1433 dicembre 2 Commission to two (wardens) to contract out lumber. Text: e Nicholò Giungni che possano aloghare e o0204004.029vr 1433 dicembre 2 Examination and approval of the petty expenses. Text: spese minute, e che·sse l o0204004.029vs 1433 dicembre 2 Restitution of a deposit. Text: Feciono che 'l diposito di o0204013.065vh 1433 dicembre 10 Payment for work on organ loft. Text: maestro d 'intaglio che fa l 'un o0204013.065vh 1433 dicembre 10 Payment for work on organ loft. Text: el detto perghamo che al presente fa, o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: di pezi 56 che venono [... posto] o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: arechato una lapita che si chonperò da o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: di messer Forese, che·lla lavora o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: per uno romano che ci fe ' o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: alla stadera mezana, che lo fe ' o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: 'andito della chupola, che·lla fe o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: 2 chanpane grosse che venono da Marti, o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: Dando di Domenicho che fa le lime o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: faci quello marmo che bisongnierà per fare o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: fare el perghamo che a presente fa o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: a quelle misure che per Batista gli o0204013.066h 1433 dicembre 14 Payment to a carter for carriage of walnut boards. Text: a Sieve, di che se ne à o0204013.066m 1433 dicembre 14 Payment for transport of walnut boards for the organs. Text: Ponte a Sieve che se ne à o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: loro sarà dati, che se ne à o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: chome sono quelle che sono venute per o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: sghonbrare le schaglie che si tirerano [...] o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: 'àno di bisongnio che s[ 'arà di] o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: e delle pietre che uscirà del primo o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: charate charicherano e che abino avere per o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: per quello pregio che per gli operai o0204004.030vl 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: sopra el perghamo che lavora. o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: cho· questo che Matteo Strozzi [sia o0204004.031d 1433 dicembre 23 Election of the guard of the forest of the Opera. Text: per · salaro che a l 'altra o0204013.067b 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: chornice del perghamo che fa al presente o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: cho· questo che in prima e o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: e ' faci che Matteo di Simone o0204013.067e 1433 dicembre 23 Payment for a slab and two pieces (of white marble) for the two organ lofts. Text: di braccia 5 che l 'à 'vere o0204013.067e 1433 dicembre 23 Payment for a slab and two pieces (of white marble) for the two organ lofts. Text: Lucha della Robia che fa el perghamo, o0204013.067h 1433 dicembre 23 Payment for the purchase of broad bricks. Text: di Gherardo Chaneri che 'ebono a pasare o0204004.031ug 1433 dicembre 30 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: el suo maestro che vole. o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: e Jachopo Ridolfi che facino [de]ll 'ochio o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: disengniato quello partito che a·lloro o0204013.067vo 1433 dicembre 30 Salary of the guard of the forest and his dismissal. Text: 2 dicenbre 1433, che detto dì fu o0204013.067vp 1433 dicembre 30 Payment for carriage of bells from Montopoli to the port of Signa. Text: Singnia 6 chanpane che venono di val o0204013.068a 1433 dicembre 30 Payment for carriage of bells brought from the port of Signa. Text: insino all 'Opera che pesaro libbre 2920 o0204013.068c 1433 dicembre 30 Payment for carriage of bells from the port of Signa. Text: 'Opera tre chanpane che venono del chontado o0204013.068g 1433 dicembre 30 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: a c. 211, che sono [per] mesi o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: de ' vetri che fa le finestre o0204004.031vg 1433/4 gennaio 9 Letter to a raftsman for transport of lumber. Text: a Mannino foderatore che chonduca e· o0204004.031vh 1433/4 gennaio 9 Injunction for the remaking of a wall. Text: n]otte e [...] che vene sopra el o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: tutti e maestri che siano stati messo o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: nuovo e quelli che s 'àno a o0204004.031vq 1433/4 gennaio 19 Contract for stones. Text: d 'altre 64 che ne fano per o0204004.031vr 1433/4 gennaio 19 Payment for transport of stones. Text: E più deliberaro che se vogliono tore o0204004.031vr 1433/4 gennaio 19 Payment for transport of stones. Text: qua all 'Opera che·ll 'Opera o0204004.032e 1433/4 gennaio 30 Payment for petty expenses. Text: di Bartolino Ridolfi che ve [...] spese o0204004.032f 1433/4 gennaio 30 Payment directed to the Commune for the taxes of Donatello. Text: 22, chon questo che paghino in Chomune o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: a l 'Opera, che ne diede soldi o0204004.032i 1433/4 febbraio 1 Approval of a master. Text: per quello salario che al[tra] volta [...] o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: de ' Tedaldi che l 'Opera à o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: Bartolomeo Allesandri e che a loro sia o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: loro sia notifichato che infra dì XV o0204004.032vc 1433/4 febbraio 3 Payment for help supplied to a master glazier. Text: Massa e altri che gl 'aiutaro achon[ciare o0204004.032vi 1433/4 febbraio 11 Contract for kiln load. Text: meno el migliaio che [... àno] fatto. o0204004.032vl 1433/4 febbraio 11 Arrest of Fraschetta's guarantor. Text: E più che Nani del Ticio o0204013.069vc 1433/4 febbraio 11 Payment of pawns to the debt collectors. Text: di uno pengnio che detti mesi presero o0204004.032vn 1433/4 febbraio 12 Release of a second-hand dealer. Text: detta soma [...] che ' messi siano o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: ch 'essi pagharo, che l 'Opera dà o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: pesò once XVIIII che s 'acende innanzi o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: tutti e charadori che rechino e mattoni o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: dare ai tronbetti che sonoro ' in o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: Santa Maria Candellaia che furo ' tra o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: d 'una chanpana che vene dalla Veruchola o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: di Monte Topoli che ce l 'à o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: Singnia una chanpana che vene da la o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: Chiricho a Lengniaia, che furo ' l o0204004.033n 1433/4 febbraio (16) Fragmentary act concerning marble contractors. Text: chondottori del marmo che ...] o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: Mar]chisse da Settingniano, che ci restano a o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: lapide 24 1/2 che [...] di quello o0204004.033t 1433/4 febbraio 19 Permission to give a (bell) to the men of San Giovanni. Text: la loro rotta che [...], paghando anzi o0204004.033uc 1433/4 febbraio 19 Term of payment to a debtor. Text: [Feciono] che Batista di quello o0204013.071a 1433/4 febbraio 23 Payment for transport of bricks. Text: de ' mattoni che vengono a l o0204004.040b 1433/4 febbraio 28 Letter to the bishop of Massa asking him to preach in Duomo for the Lent. Text: veschovo di là che chontiene la 'lezione o0204004.034m 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and two small arches over the vault. Text: nuovo messe e che si faci 2 o0204004.034o 1433/4 marzo 17 Fragmentary act concerning lumber. Text: ' lengniame di che Bernardo di messer

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore