che   Document Date Summary Context of query o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: e gli operai che venono a vicitare o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: Papi di Sandro che scegliese e quadroni o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: 4 p. Posto che deba dare in o0204013.116c 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to master for restoration of old organs. Text: vechi di chiesa che in tutto diliberorno o0204013.116c 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to master for restoration of old organs. Text: diliberorno gli operai che di detta achonciatura o0204013.116g 1435/6 gennaio 23 Payment for the purchase of stones. Text: paghamento di priete che fanno a stanza o0204013.116vd 1435/6 gennaio 27 Payment to carpenter for intarsias in the new sacristy. Text: pella nuova saghrestia che s 'achoncia, a o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: 'Opera, e posto che lengname della selva o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: a più portatori che aiutorono ' pesare o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: pesare il piombo che si chomperò da o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: dare a quelli che aciendono i panelli o0204013.117e 1435/6 febbraio 1 Payment for the purchase of linen cloth to cover windows. Text: e nella chasa che tiene frate Bernardino, o0204013.117e 1435/6 febbraio 1 Payment for the purchase of linen cloth to cover windows. Text: e nella chasa che tiene el maestro o0204013.117va 1435/6 febbraio 1 Payment to master glazier for the armature of the sacristy window. Text: armadura della finestra che fa degli occhi o0204013.117vc 1435/6 febbraio 1 Payment to carpenter for the wood for the chest of the organs. Text: di Domenicho legniaiuolo che fa la chassa o0204013.117ve 1435/6 febbraio 3 Payment to carpenter for the purchase of wood for altars. Text: altari di legniame che de ' fare o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: a ' maestri che sghonbrarno la chiesa o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: 4 p. Posto che le debano dare o0204013.119vb 1435/6 febbraio 17 Payment for marble organ loft. Text: di uno perghamo che fa a stanza o0204013.119vd 1435/6 febbraio 23 Payment to apothecary for the purchase of azurite pigment. Text: 'Opera pegli apostoli che si dipinghono in o0204013.119vf 1435/6 febbraio 24 Payment for manufacture of corbels for the Parlascio gate of Pisa. Text: de ' bechadelli che fa di macingnio o0204013.119vi 1435/6 febbraio 27 Payment to a preacher. Text: p. per presente che a·llui o0204013.120a 1435/6 febbraio 28 Balance of payment for the stones of the base of the lantern. Text: Fiesole e chonpagni che fanno le priete o0204013.120b 1435/6 marzo 1 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: 6 per lira che apartenghono a l o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: di Santo Matio che lasciò papa Martino o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: cenere pella consagrazione che s 'à a o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: a ' maestri che sghonbrono la chiesa, o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: consaghrazione della chiesa che s 'era a o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: noci e fichi che si dettono a o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: maestri la notte che alberghorno ne l o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: ne l 'Opera che si doveva fare o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: paschapali el dì che si ebe la o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: denari - Posto che deba dare in o0204013.121vb 1435/6 marzo 5 Payment to kilnman to purchase lumber to fire broad bricks. Text: fornaciata di quadroni che fa a stanza o0204013.121vg 1435/6 marzo 12 Payment to gold-beater for pieces of gold for the apostles newly made in the Duomo. Text: apostoli di chiesa che si fanno di o0204013.121vh 1435/6 marzo 12 Salary of the organist. Text: Antonio di Bartolomeo che suona gli orghani o0204013.121vh 1435/6 marzo 12 Salary of the organist. Text: febraio anno detto, che montano a ragione o0204013.121vi 1435/6 marzo 13 Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. Text: di detta finestra che chosì ne toccha o0204013.122b 1435/6 marzo 15 Payment for the purchase of hinges for the cupboards of the new sacristy. Text: ghangheri di fero che fa a stanza o0204013.122d 1435/6 marzo 15 Payment to masters for the wooden bridge and platform. Text: maestro e conpagni che fanno el ponte o0204013.122e 1435/6 marzo 19 Payment to carpenter for the model of the lantern of the big tribune. Text: modello e disegnio che fa a stanza o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: 40 d 'oro che altra volta ebono, o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: benandata della chonsagrazione che si deba fare o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: a ' famigli che venono con chi o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text:· la cholezione che si doveva fare o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: a ' maestri che levarono e riposono o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: chiesa el dì che venne la rosa o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: Sandro e conpagni che arsono panegli in o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: denari VIII Posto che deba dare in o0204013.123b 1435/6 marzo 22 Payment for the bull of Eugenius IV concerning the nomination of 33 youths to be maintained as choirboys and of a master. Text: di 33 fanciugli che debano stare in o0204013.123b 1435/6 marzo 22 Payment for the bull of Eugenius IV concerning the nomination of 33 youths to be maintained as choirboys and of a master. Text: e uno maestro che 'nsegnia ' loro, o0204013.123e 1436 marzo 26 Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano. Text: fare pella muraglia che s 'à a o0204013.123e 1436 marzo 26 Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano. Text: ne l 'andata che vi fano 4 o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: a ' maestri che lavoravano in chiesa o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: a ' maestri che·ssghonbrono el o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: Antonio di Piero che sta chol arcivesschovo o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: pe· pegni che s 'ànno a o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: denari IIII Posto che deba dare in o0204004.037ve 1436 marzo 31 Letter to the rectors with information on the appointment given to a (servant) of the Opera to demand payment. Text: retori di fuori che 'l Segna potesse o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: Diliberorno che ' maestri che o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: che ' maestri che lavororno el sabato o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: innanzi la consagrazione, che fumo a dì o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: tutto dì e che Filipozzo metesse loro o0204004.037vg 1436 marzo 31 Authorization to the scribe to credit half of the daily wages lost by a worker injured in an eye. Text: Diliberorno che al Frasschetta Filippozzo o0204004.037vg 1436 marzo 31 Authorization to the scribe to credit half of the daily wages lost by a worker injured in an eye. Text: perduto pel male che si fece a o0204013.123g 1436 aprile 1 Payment to master for the contract of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: Mateo di Firenze che sta a Pisa o0204013.123h 1436 aprile 1 Payment to kilnmen for supply of mortar for the wallworks of Vicopisano. Text: muraglia del chasero che nuovamente s 'à o0204013.124m 1436 aprile 4 Payment for supply of mortar for the keep of Vicopisano. Text: muraglia del chasero che nuovamente s 'à o0204013.125b 1436 aprile 16 Payment for the purchase of azurite pigment for the shield of the Pope. Text: Michele di Nardo che fa l 'azurro o0204013.125d 1436 aprile 19 Payment for the purchase of boards for the organs. Text: Alessandri pegli orghani che fa fare pe o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. Text: chome esso vedrà che sia di bisognio o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: Signiori e altri che ghuardavano l 'abituro o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: sopradette spese minute che sono lire centotre o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: quello medesimo. Posto che deba avere a o0204013.126b 1436 aprile 24 Payment for marble organ loft. Text: perghamo di marmo che fa a stanza o0204013.126d 1436 aprile 27 Payment for mending of wool cloths received on loan to decorate the elevated platform from Santa Maria Novella. Text: a certt[i] rimendatori che rimendorono più panni o0204013.126d 1436 aprile 27 Payment for mending of wool cloths received on loan to decorate the elevated platform from Santa Maria Novella. Text: più panni lani che s 'erano achatati o0204013.126d 1436 aprile 27 Payment for mending of wool cloths received on loan to decorate the elevated platform from Santa Maria Novella. Text: ornare el palcho che si fece da o0204013.126e 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the master of the choir boys. Text: di 33 cherici che sta nella chiesa o0204013.126f 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for the payment of the writing of the bull of the 33 choir boys. Text: ' 33 cherici che stanno in chiesa, o0204013.126vc 1436 aprile 30 Payment to supplier of marble for the bargemen. Text: a tre schafraiuoli che condusono suo marmo o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: speziale per bulette che conperò in servigio o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: marzo la notte che la mattina che o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: che la mattina che si consaghrò la o0204013.128va 1436 maggio 4 Payment for towage of fir trees up to the port of Dicomano. Text: traini d 'abeti che de ' conducere o0204013.128ve 1436 maggio 18 Payment to administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers of the Parlascio gate in Pisa. Text: maestri e manovali che lavorarno alla porta o0204013.129e 1436 maggio 26 Payment to the administrator of the wallworks of Vicopisano for the unskilled workers. Text: manovali e altri che servisono alla muraglia o0204013.129va 1436 giugno 6 Payment for the purchase of stones. Text: Nencio di Maroco che tiene la chava o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: chomandare ' charadori che andasono per marmo o0204013.113a 1436 giugno 20 Payment for marble organ loft. Text: di uno perghamo che fa a stanza o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: manovali e altri che servise alla detta o0204013.113vc 1436 giugno 22 Payment to masters of the wallworks of the fortress of Vico. Text: fortezza di Vicho che fanno e debano o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: occhio di vetro che debano fare per o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: chase di vetri che dichono avere condotti o0204013.130e 1436 giugno 28 Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. Text: e altri tronbetti che sonorono in chiesa o0204013.130vc 1436 giugno 28 Reimbursement of expenses to servant who went to Bologna with letters for the Pope and Lorenzo dei Medici. Text: cho· lettere che andavano al Santo o0204013.131a 1436 giugno 28 Payment for rafting and transport of fir stumps. Text: toppi d 'abete, che in tutto sono o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: e 4 fanciugli che portorono lo stendardo o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: 1436 il dì che si fece la o0204013.131f 1436 giugno 28 Payment for the purchase of hewn sandstone blocks for the brick pavement of the Duomo. Text: chonpangni di Settigniano che lavorano in Trasinaia o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: per una cholezione che feciono gli operai o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: di una andata che fecie a Vichopisano o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: ' 33 cherici che stanno in chiesa o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: cholezione a quegli che rechorono la rosa o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: rosa el dì che 'l Papa la o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: giugno MCCCCXXXVI. Posto che deba dare, a o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: de l 'ariento che si ve della o0204013.133c 1436 luglio 21 Payment for various purchases of charcoal. Text: denari 0 Posto che deba dare in o0204013.133vd 1436 luglio 24 Payment for the purchase of two candlesticks for the sacristy. Text: di 2 chandelieri che de ' fare o0204013.133ve 1436 luglio 27 Payment for petty expenses. Text: denari X Posto che deba dare in o0204013.134e 1436 agosto 3 Payment to stonecutter for dressed stones and quoins for the wallworks of Vicopisano. Text: in 29 dì che stete a Vichopisano o0204013.134f 1436 agosto 3 Payment to stonecutter for work at Vicopisano. Text: in 29 dì che stete a lavorare o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: cholezione agli operai che andorono in sulla o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: denari VIII Posto che deba dare in o0204013.135e 1436 agosto 17 Payment to (stonecutters) for hewn blocks of sandstone. Text: conpagni di Settigniano che lavorano a sé o0204013.135f 1436 agosto 17 Balance of payment for the purchase of stones. Text: Neccio di Marocho che teneva la chava o0204013.135vb 1436 agosto 17 Payment for marble organ loft. Text: perghamo di marmo che fa a stanza o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: in tredici dì che stettono inn· o0204013.135vd 1436 agosto 22 Payment of rent for a house occupied by the Armorers' Guild. Text: di una chasa che l 'Opera à o0204013.136a 1436 agosto 28 Payment to the administrator of Vicopisano for kilnmen and unskilled workers. Text: fornaciai e manovali che servono a detta o0204013.136c 1436 agosto 28 Payment for supply of mortar and for the unskilled workers of Vicopisano. Text: a ' manovali che servono alla muraglia o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: trombetti e piferi che sonorono; e pane o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: vesschovo di Fiesole che andò in sulla o0204013.137l 1436 settembre 4 Payment for the purchase of gilt brass handles for the cupboards of the sacristy. Text: armari della saghresstia che si achoncia di o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: settembre 1436. Posto che deba dare a o0204013.137vg 1436 settembre 24 Payment for the purchase of walnut boards for the cupboards of the sacristy. Text: panchoni di noce che in tutto furono o0204013.137vh 1436 settembre 24 Payment for the purchase of walnut boards for the cupboards of the sacristies. Text: panchoni di noce che in tutto furono o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: a commandare schafraiuoli che andosono a portare o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: a ' maestri che lavororono le chatene o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: per chomandare schafraiuoli che vadano a Pisa o0204013.138ve 1436 ottobre 10 Payment for marble organ loft. Text: perghamo di marmo che fa a stanza o0204013.140i 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: in dieci dì che stetono, a· o0204013.140l 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: di dieci dì che stete a disfare o0204013.140m 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: di dieci dì che·sstette a o0204013.140va 1436 novembre 6 Payment for the master carpenters who are working on the chest of the new organs. Text: maestri di legniame che debano lavorare la o0204013.140va 1436 novembre 6 Payment for the master carpenters who are working on the chest of the new organs. Text: que ' tenpi che si dichiarerà per o0204013.141va 1436 novembre 21 Payment for rental of a house in the priests' cloister. Text: di una chasa che l 'Opera tiene o0204013.141vd 1436 novembre 27 Payment for glass windows for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: finestre di vetro che fa a stanza o0204013.141ve 1436 novembre 27 Payment to carpenters for the cupboards of the sacristy. Text: armari della sagrestia che va verso e o0204013.141vg 1436 dicembre 5 Payment for the purchase of pieces of limewood for the chest of the new organ. Text: ' maestri legniaiuoli che fanno la chassa o0204013.142f 1436 dicembre 17 Payment to painter for a glass oculus. Text: occhio di vetro che fanno a stanza o0204013.142i 1436 dicembre 17 Payment to (master) for making the foundations of the castle of Vicopisano. Text: di 23 dì che stetono nel chasstello o0204013.142vl 1436 dicembre 19 Payment for marble organ loft. Text: di uno perghamo che fa di marmo o0204013.143b 1436 dicembre 19 Payment for the purchase of limewood and for columns for the model of the lantern. Text: a uno torniaio che fece certte cholone o0204013.143vf 1436 dicembre 19 Payment to (master) for an on-site investigation of the lumber in the forest of the Opera. Text: di sei dì che·sstette ' o0204013.143vg 1436 dicembre 27 Payment for the purchase of locks and keys for the chapels. Text: toppe e chiavi che fa a stanza

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore