che   Document Date Summary Context of query o0204013.092vd 1434/5 marzo 18 Balance of payment for a well made in the priests' kitchen. Text: di uno pozo che fecie a stanza o0204013.093g 1434/5 marzo 22 Balance of payment for paintings made in the priests' cloister and in the Pope's residence. Text: sopra la portta che va ne l o0204013.093va 1434/5 marzo 24 Payment for the purchase of Carrara marble. Text: paghamento di marmo che ànno a Charara o0204013.093vd 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to the master builder for a site visit to the wallworks of the fortress of San Marco. Text: lavorio della muraglia che s 'à ' o0204013.093vg 1435 marzo 28 Salary of the Opera appointee to count the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: tutto el tenpo che tenne el chonto o0204013.093vg 1435 marzo 28 Salary of the Opera appointee to count the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: chamarlingo alle prestanze che furno circha di o0204013.094b 1435 marzo 30 Balance of payment for rope manufactured in Pisa. Text: di uno chanopo che gli fecie fare o0204013.094h 1435 aprile 1 Payment for marble organ loft. Text: di uno perghamo che fa a stanza o0204013.094i 1435 aprile 1 Payment for the purchase of hewn revetment stones to wall up the door towards the Legnaioli. Text: rimurare la portta che andava verso e o0204013.094va 1435 aprile 1 Payment for petty expenses. Text: chamarlinghi del Chomune che sono in Chamera, o0204013.095a 1435 aprile 4 Payment for painting an "accantonato" in Santa Maria Novella. Text: di uno achantonato che fa di verde o0204013.095b 1435 aprile 4 Payment for the rent of a house. Text: di una chasa che l 'Opera tiene o0204013.095c 1435 aprile 8 Payment for marble organ loft. Text: perghamo di marmo che fa a stanza o0204013.095d 1435 aprile 8 Payment to marble contractors for the carters. Text: a ' charadori che chonduchono el loro o0204013.095e 1435 aprile 8 Payment to marble contractors for the carters. Text: a ' charadori che chonduchono e· o0204013.095f 1435 aprile 8 Payment to marble contractors for the carters. Text: a ' charadori che chonduchono loro marmo, o0204013.095g 1435 aprile 8 Payment to marble contractors for the bargemen and carters. Text: sschafraiuoli e charadori che chonducono e· o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: a ' lavoranti che avevano lavorate le o0204013.096vc 1435 aprile 26 Payment for a copper girdle for the Madonna over the portal that goes to the Servites. Text: sopra la portta che va in verso o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: 'Opera chon questa che la detta quantità o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: della detta quantità che·ttocha per o0204013.098b 1435 aprile 29 Payment for a grating for the hall of the Pope and for a pulpit. Text: quadre, chon questo che in nella detta o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: 22 aprile 1435 che ' chamarlinghi che o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: che ' chamarlinghi che sieno o che o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: che sieno o che sono stati chiariti o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: chiarito gli operai che non sieno debitori o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: de l 'Opera, che debano essere mandati o0204004.037vb 1435 maggio 4 Commission to the administrator to have stones brought from Fiesole for the base of the lantern. Text: Chomisono al proveditore che con solecitudine faciese o0204004.037vb 1435 maggio 4 Commission to the administrator to have stones brought from Fiesole for the base of the lantern. Text: con solecitudine faciese che·lle pietre o0204004.037vb 1435 maggio 4 Commission to the administrator to have stones brought from Fiesole for the base of the lantern. Text: piano della lanterna che sono a Fiesole o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: Apreso, che·lle ragioni o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: de ' chamarlinghi che sono stati pe o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: Apreso, che si faciese uno o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: richordo di quello che s 'avese a o0204013.098m 1435 maggio 4 Payment for transport of corner-pieces of marble from Avenza to Pisa. Text: a uno bargheruolo che chondusse loro angholi o0204013.098vf 1435 maggio 21 Payment for three sandstone columns for the Pope's residence. Text: chollonne di macingnio che fa a stanza o0204013.099ve 1435 maggio 27 Balance of payment for supply of white marble. Text: paghamento di marmo che à chondotto e o0204013.100c 1435 maggio 27 Payment to servant of the officials of the public debt for service rendered to the accountants of the Opera. Text: a ' ragionieri che rividono la ragione o0204013.100d 1435 maggio 30 Payment for three sandstone columns for the roof of the cardinals in Santa Maria Novella. Text: chollone di macingnio che fa a stanza o0204013.100e 1435 maggio 30 Payment to kilnman for firing of mortar for the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: presta per chalcina che deba chuociere a o0204013.100e 1435 maggio 30 Payment to kilnman for firing of mortar for the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: lavorio della fortezza che nuovamente s 'à o0204013.100f 1435 giugno 1 Payment to carpenter for boards for the cupboards of the sacristy. Text: armari della saghrestia che nuovamente s 'achoncia, o0204013.100vf 1435 giugno 15 Payment for the marble figure of Habakkuk. Text: d 'una fighura che fa di marmo o0204013.100vg 1435 giugno 15 Payment for emptying of the latrines. Text: Martino di Domenicho che vota i pozzi o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: a XX preti che portorono lo stendardo o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: e II lavoranti che achonciorono le panche; o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: muraglia e forteza che nuovamente s 'à o0204013.101ve 1435 giugno 28 Payment for three sandstone columns for the roof of the cardinals in Santa Maria Novella. Text: di tre chollonne che fa a stanza o0204013.102a 1435 giugno 28 Payment for the rent of a house. Text: d 'una chasa che l 'Opera tiene o0801002.002a 1435 luglio 1 Incipit. Text: corte di Paradiso che·cci concedano o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: vino a quegli che chondussono la cholona o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: per uno maestro che à a fare o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: a c. 30, che tanto monta questa o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: vino a quegli che chondusono una cholonna o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: richiedere ' charradori che andasino per · o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: e a Brozzi che andasino per · o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: Giovanni di Bartolomeo che vota pozzi per o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: denari - Posto che debi dare in o0801002.008vb 1435 luglio 15 Account of a stonecutter for days worked. Text: tre di p., che·llo avevo o0801002.018va 1435 luglio 15 Account of the treasurer of the gabelle on contracts. Text: 10, denari in che gli ragiono fiorini o0801002.014vc 1435 luglio 23 Account of a stonecutter for days worked. Text: VIII denari II che·llo fo o0801002.024va 1435 luglio 30 Account of stonecutter for days worked. Text: Mariotto di Piero, che così mi disse o0801002.025vc 1435 luglio 30 Account of a sawyer of lumber for days worked. Text: 10 denari 6, che la metà toccha o0801002.048va 1435 luglio 30 Account of the baptismal parish of Settimo. Text: avere soldi III che·llo avevo o0801002.048va 1435 luglio 30 Account of the baptismal parish of Settimo. Text: debitore di chontro che non dovevo e o0204013.103g 1435 agosto 12 Payment for transport of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: Mascia chon pato che debe chonduciere traina o0204013.103g 1435 agosto 12 Payment for transport of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: 30 di lengname che altre volte aveva o0204013.103vf 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: gli à prestati che vada a Pisa o0204013.104e 1435 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: alochato, chon questo che i detti denari o0204013.104vb 1435 agosto 26 Payment to the vice master builder for the masters who went with him to build at Nicola. Text: a più maestri che andorono cho· o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: richiedere ' charradori che andassino per pietra o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: charetiere per terra che rechò per e o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: prete da Pisa che fa l 'ochio o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: feciono la sera che se fecie fuocho o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: due p. Posto che deba dare in o0801002.053vd 1435 settembre 7 Individual account with no indication of motive. Text: dare all 'Opera che chosì fu chiarito o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: e Schiatta Ridolfi, che chostò lire 8 o0801002.031va 1435 settembre 17 Account of the master builder for various motives. Text: a c. 3, che detti denari ebbe o0204013.106c 1435 settembre 20 Payment for the purchase of poplar boards for the new sacristy. Text: panchoni d 'albero, che in tutto furno o0204013.106c 1435 settembre 20 Payment for the purchase of poplar boards for the new sacristy. Text: per la sagrestia che si fa di o0204013.106vg 1435 settembre 22 Payment for petty expenses. Text: per maestro Angniolo che fa la saghrestia o0204013.106vg 1435 settembre 22 Payment for petty expenses. Text: per uno maestro che faccia e bechadegli o0204013.106vg 1435 settembre 22 Payment for petty expenses. Text: denari VIII Posto che deba dare in o0801002.060vc 1435 settembre 23 Account of a master mason for days worked on the Parlascio gate of Pisa. Text: prestano gli operai che·llo mandorno o0801002.060vd 1435 settembre 23 Account of a stonecutter for days worked in Pisa on the Parlascio gate. Text: prestano gli operai che·llo mandorono o0801002.060ve 1435 settembre 23 Account of the master builder for site inspection in Pisa. Text: prestano gli operai che·llo mandorono o0801002.062va 1435 settembre 24 Account of a carter for cartloads of earth transported. Text:· detto chontanti, che detti denari che o0801002.062va 1435 settembre 24 Account of a carter for cartloads of earth transported. Text: che detti denari che gli prestai sopra o0801002.062vb 1435 settembre 24 Account of the friars of the Carmine for the purchase of broken metal from the Opera. Text: Natale da Vinegia, che così facemo conto, o0204013.106vd 1435 settembre 30 Payment for appraisal of pawns sold. Text: 142 soldi 5, che montano a denari o0801002.065vb 1435 ottobre 1 Account of a carpenter for days worked. Text: contento e voleva che da ' denari o0801002.068va 1435 ottobre 5 Collective account of suppliers of stones. Text: disse il proveditore che chosì paghassi l. o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: 'Opera, chon questo che deba di detta o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: de· resto che fia richesta deb o0801002.068vc 1435 ottobre 7 Individual account with no indication of motive. Text: 7 di camera, che detti fiorini sette o0801002.068vc 1435 ottobre 7 Individual account with no indication of motive. Text: camera valsono più che ' soprascritti fiorini o0801002.069vc 1435 ottobre 11 Account of a stonecutter with no indication of motive. Text: Pagholo da Terarossa che·ss 'àno o0801002.070vb 1435 ottobre 11 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: avergli avuti e che gli desse a o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: Nicholò pella saghrestia che si fa di o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: mastrice pella saghrestia che si fa di o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: mastrice pella saghrestia che si fa di o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: di novenbre 1435, che in tutto sono o0204013.107ve 1435 ottobre 26 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira consigned to the Opera. Text: 6 per lira che venghono all 'Opera o0204013.108a 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of stones. Text: vocato di Marocho che tiene la chava o0801002.074vc 1435 ottobre 26 Account of the master builder for salary and other motives. Text: 3 E nota che ebe da Lucantonio o0801002.074vc 1435 ottobre 26 Account of the master builder for salary and other motives. Text: 3 E nota che i detti fiorini o0204013.108m 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: per uno dì che aiutò all 'Opera o0204013.108va 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: per uno dì che aiutò all 'Opera o0204013.108vb 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: per uno dì che aiutò all 'Opera o0204013.109f 1435 novembre 4 Payment for the purchase of money of the public debt. Text: di Monte chomune che vanno a· o0204013.109g 1435 novembre 4 Payment for the purchase of money of the public debt. Text: cento di quegli che vanno a· o0204013.109h 1435 novembre 4 Payment for the purchase of money of the public debt. Text: cento di quegli che sono asegniati a o0204013.109i 1435 novembre 4 Payment for kiln load of broad bricks to be made to pave the floor under the great cupola. Text: chotta di quadroni che de ' fare o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: de l 'Opera che fa, pe· o0204013.109va 1435 novembre 15 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the Parlascio wallworks in Pisa. Text: per una chavalchatura che tene a vetura o0204013.109vc 1435 novembre 15 Payment for a lock made for the sacristy. Text: di uno serame che fa a stanza o0204013.109vc 1435 novembre 15 Payment for a lock made for the sacristy. Text: portta della sagrestia che di nuovo s o0204013.109ve 1435 novembre 15 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: a ' charadori che chonduchono dette priete, o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: chotta di quadroni che fa a stanza o0204013.109vm 1435 novembre 16 Payment for the carters who transport marble from Signa. Text: a ' charadori che conduchono suo marmo o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: chomandare ' charadori che andasono per quadroni o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: l. XXV Posto che deba dare, in o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: dentro del coro che i cherici arebbono o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: coro ci pare che le spalliere del o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: detti pilastri. Quarto che l 'altare si o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: 'altri ci parve che, facciendo il coro o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: perché si conchiude che dove l 'altare o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: d 'Arezo, diciamo che ci pare da o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: aparisce del legnale, che se si vedessi o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: braccia o circha, che si possa sanza o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: perché alcuni dichono che le schalee staranno o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: intorno intorno, intendiamo che di legname si o0204013.110e 1435 novembre 26 Payment to blacksmith for work done on the chains of church. Text: fare le chatene che si feciono ne o0204013.111a 1435 dicembre 7 Payment for organ loft. Text: di uno perghamo che fa a stanza o0204013.111c 1435 dicembre 7 Payment for rental of a property in the priests' cloister. Text: di 4 mesi che l 'Opera tiene o0204013.111i 1435 dicembre 14 Payment for supply of corbels for Pisa. Text: bechadegli di macingnio che àno ' andare o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: sono per presta che se gli fa o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: bilichi di ferro che de ' fare o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: de l 'Opera che di nuovo s o0204013.112a 1435 dicembre 23 Payment for iron hinges for the cupboards of the sacristy. Text: ghangheri di ferro che de ' fare o0204013.112h 1435 dicembre 23 Payment for rafting of towloads of fir boards and beams. Text: d 'abete ghrandi che furno traini 7 o0204013.112h 1435 dicembre 23 Payment for rafting of towloads of fir boards and beams. Text: e 4 bordoni che furno traini 11 o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: 'Opera pella chasa che tiene el maestro o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: tiene el maestro che 'nsengnia a ' o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: di dicenbre 1435, che in tutto sono o0204013.114c 1435 dicembre 30 Payment for the hinges of the cupboards of the sacristy. Text: sopra ciertti ghangheri che fa pegli armari o0204013.114g 1435 dicembre 30 Payment for a glass window of the sacristy. Text: finestra di vetro che fa a stanza o0204013.114g 1435 dicembre 30 Payment for a glass window of the sacristy. Text: 'Opera nella saghrestia che nuovamente s 'achoncia, o0204013.114va 1435 dicembre 30 Balance of payment for a window in the new sacristy. Text:· la sagrestia che nuovamente s 'achoncia, o0801002.096vc 1435 dicembre 31 Individual account with no indication of motive. Text: cancello questa partita, che n 'è creditore

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore