detta   Document Date Summary Context of query o0204012.044vf 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: otto p., la detta chalcina s 'àne o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: si loghororono in detta procissione a ragione o0204012.054a 1427 luglio 23 Payment for legal council obtained for the Commune of San Gimignano. Text: sua faticha di detta andata, chome apare o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: ragione appartenente in detta scripta lire cinquantacinque o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: chamarlingho passato di detta Opera deono avere o0204012.056c 1427 settembre 19 Payment to a carpenter for adjustments to the choir and for a box and a desk for the treasurer according to the appraisal made. Text: E piu in detta soma ène una o0204012.059e 1427 ottobre 30 Balance of payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: d 'una fighura detta Isaia profeta per o0204012.059vi 1427 novembre 26 Payment to the notary of the Opera for notarial act of purchase of a house. Text: Maria Nuova, la detta charta per estesa o0204012.060f 1427 dicembre 3 Payment for supply of mortar. Text: tre p., la detta chalcina diliberarono si o0204012.060g 1427 dicembre 3 Payment for supply of mortar. Text: sedici p., la detta chalcina si diliberò o0204012.060va 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: denari sei, la detta chalcina diliberorono si o0204012.060vc 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: a c. 45, detta chalcina deliberorono per o0204012.061g 1427 dicembre 9 Payment to master for work in Santa Maria Novella. Text: quando si puose detta pietra a ragione o0204012.061h 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: in achonciare la detta prieta a ragione o0204012.061i 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: aiutare ' achonciare detta pietra a ragione o0204012.061l 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: dì lavorò in detta chagione a ragione o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: l 'uscia di detta chasa, in tuto o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: messo dell 'Opera detta s. 2 d. o0204012.064a 1427 dicembre 23 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: a dare per detta chagione, lire ventidue o0204012.065c 1427 dicembre 23 Payment to carpenter for work on the houses of the canons. Text:·llavorato in detta chasa, in tuto o0204012.067vd 1427/8 gennaio 8 Payment to unskilled worker for work on house of a canon. Text: dì lavorò in detta chasa a ragione o0204012.069vd 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: c. 133; la detta chalcina s 'àne o0204012.070b 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: p., perché di detta chalcina se ne o0204012.070g 1427/8 marzo 19 Payment to unskilled worker for work on the house of a canon. Text: lavorò in achonciare detta chasa a ragione o0204012.071b 1428 marzo 29 Payment for the purchase of six houses. Text: e·lloggie, detta la chorte de o0204012.071b 1428 marzo 29 Payment for the purchase of six houses. Text: muri apartenenti in detta loggia, charta fatta o0204012.071c 1428 marzo 29 Payment for expenditures for the sacristy and the choir. Text: ffare per onorare detta sagrestia e 'l o0204012.071c 1428 marzo 29 Payment for expenditures for the sacristy and the choir. Text: 'l choro di detta chiesa, chome apare o0204012.071vc 1428 aprile 13 Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. Text: ' Bisdomini, fatta detta chompera pe ' o0204012.071vc 1428 aprile 13 Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. Text: uno notaio di detta Arte, chome apare o0204012.075c 1428 aprile 30 Payment to the treasurer of the salt gabelle for compensation of sum overpaid for said gabelle. Text: nell 'Opera, la detta ragione fu riveduta o0204012.078vc 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: chase, stimata la detta chasa fiorini secento, o0204012.082vf 1428 giugno 19 Payment to the Wool Guild for the marble figure of Saint Stephen. Text: Bangniesi chamarlingho di detta Arte sono per o0204012.085c 1428 luglio 2 Balance of payment to the Wool Guild for the purchase of figure of Saint Stephen. Text: Bangniesi chamarlingho di detta Arte, chome apare o0204012.086ve 1428 agosto 4 Payment for carriage of marble brought for the sculpture of Ciuffagni. Text: per vettura di detta fighura, chome apare o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: 'uno e per detta schala, in tuto o0204012.098a 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of mortar. Text: dieci p., la detta chalcina s 'àne o0204012.099e 1428/9 febbraio 14 Payment to the sacristy officials for expenditures to be made in honor of the sacristy. Text: fano per onorare detta sagrestia, chome apare o0204012.102vc 1429 aprile 12 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the Opera. Text: in avere riveduta detta ragione fiorini due o0204012.108ve 1429 giugno 16 Payment for supply of mortar. Text: detto luogho, la detta chalcina è venuta o0204012.110d 1429 luglio 5 Payment for work in house of a (canon). Text: uno aquaio in detta chasa, in tutto o0204012.113d 1429 agosto 20 Advance on payment to master glaziers. Text: di paghamento di detta finestra, chome apare o0204012.113vl 1429 agosto 31 Balance of payment for the purchase of broad bricks. Text: fornace a badia detta, chome apare a o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: fui chiamato alla detta scricta con gli o0204012.116vl ante 1429 novembre 4 Payment for work done at the castle of Malmantile. Text: maestri per vedere detta ragione lire 9 o0204012.122a 1429/30 gennaio 9 Payment of the prebend to a canon. Text: notaio chancellieri di detta Arte, chome apare o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: Ghino lengniauolo per detta chagione l. 1 o0204012.122d 1429/30 gennaio 21 Payment to the cupola officials and sacristans to bring honor to the church. Text: fare per onorare detta chiesa, chome apare o0204012.124vf 1429/30 gennaio 31 Reimbursement of expenditures for trips to Carrara and Vada for white marble and to recover columns and stones from a church. Text: ch 'erano in detta chiesa, chome apare o0204012.124vh 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of white and green damask for six chasubles for the sacristy. Text: bisongnio per adornare detta sagrestia, chome apare o0204012.124vi 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of damask of kermes for two of six chasubles for the sacristy. Text: degli uficiali di detta sagrestia per chomessione o0204012.124vi 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of damask of kermes for two of six chasubles for the sacristy. Text: sei per onorare detta sagrestia, chome apare o0204012.125a 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of friezes, silk and tassels for the chasubles of the sacristy. Text: per la sagrestia detta, chome apare a o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: a stanza di detta Opera del quale o0204012.129f 1430 marzo 30 Payment for reimbursement of travel expenditures for the relics of Vada. Text: due p., veduta detta spesa per Bartolo o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: aràne bisongnio di detta chava in soma o0204013.005vi 1430/1 gennaio 26 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: adietro chamarlingo a detta Opera, in tutto o0204013.009a 1430/1 marzo 14 Payment for towage of lumber. Text: ano [a ragione detta], chome apare a o0204013.012c 1431 maggio 16 Payment for carriage of sand, mortar and stones for Castellina. Text: di bisongnio in detta muraglia, in tuto o0204013.012va 1431 maggio 23 Payment for supply of lumber. Text: 'Albonino ghuardia di detta selva, chome apare o0204013.014c 1431 giugno 28 Salary of the administrator. Text: di Santa Maria detta de ' avere o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: agiamento fatto in detta chucina e per o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: l 'aquaio di detta chucina, in tutto o0204013.015vf 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: p. sono per detta chagione, chome apare o0204013.015vg 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: p. sono per detta chagione, a· o0204013.015vh 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: ' avere per detta chagione lire una o0204013.015vi 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: p. sono per detta chagione, a· o0204013.015vl 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: una p. per detta chagione, a· o0204013.015vm 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: p. sono per detta chagione, chome apare o0204013.022ve 1431 ottobre 4 Payment for petty expenses. Text: sapone per] ungniere detta [finestra] l. 2 o0204013.027b 1431/2 gennaio 15 Payment for a window of Saint Zenobius. Text: di [paghamento di detta finestra fatta] per o0204013.027m 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a canon. Text: detto anno a detta ragio]ne, monta fiorini o0204013.027vn 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a chorister. Text: ' chon[soli di detta Arte]. o0204013.024ve 1431/2 febbraio 4 Payment to kilnman for a kiln load of broad bricks. Text: cho]mperare lengnia per detta chotta, chome apare o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: si faccia la detta sepoltura, non uscendo o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: dirà. Che la detta sepoltura sia lunga o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: operai rendere la detta sepoltura compiuta di o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: non si facesse detta diliberazione siano tenuti o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a·ffinire detta sepultura fra un o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a·llavorare detta sepoltura non torre o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: non avesse lavorato detta sepoltura sì chome o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: llavorare in su detta sepoltura e quello o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: impromette lavorare la detta sepoltura diligentemente e o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Lorenzo lavori la detta sepoltura ove elegerà o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: suo salaro di detta sepoltura, riservandogli sempre o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: innanzi fussi finita detta sepoltura detto Lorenzo o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: le parti di detta scripta e a o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sì veramente che detta cassa con tutti o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: rendere compiuta la detta sepoltura di qualunche o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: lavorare in su detta sepoltura e sia o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: poterlla allogare la detta sepoltura a qualunche o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: che entrasse in detta chassa, chome diranno o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: compiere e finire detta cassa. E più o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: quando fussi finita detta sepoltura s 'abbia o0204013.029vd 1432 marzo 30 Payment for preparation of the chains of the church. Text: battere e saldare detta chatena, chome apare o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: più forteza di detta finestra a ragione o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. Text:· Martino, portò detta l. 1 s. o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: fare parte di detta chatena, a· o0204013.037p 1432 luglio 30 Balance of payment to a cooper. Text: per resto di detta ragione, chom 'apare o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: la promesa di detta redità da Bernardo o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: detto marmo; la detta volonta si fe o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: prestano sopra [la detta chondotta, a· o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: pongha creditore di detta quantità a piè o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: libri per rivedere detta ragione a che o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: no· saldino detta ragione per la o0204013.049h 1432/3 febbraio 10 Salary of the administrator. Text: Ciai proveditore di detta Hopera per suo o0204004.039g 1433 marzo 26 Payment to a preacher for travel expenses with limit of 20 lire. Text: [no· pasando detta] somma. o0204004.020vi 1433 maggio 6 Payment to a (kilnman) for purchasing firewood. Text: per lengnie di detta fornace. o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: ' bisongni di detta Opera, a· o0204013.055vc 1433 maggio 19 Salary of the administrator. Text: Ciai provedittore di detta Opera fiorini sei o0204013.057i 1433 giugno 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood. Text: auto in su detta chotta cho· o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: aprovate per la detta diliberazione e chomessione o0204004.024vg 1433 luglio 13 Letters to the Podestà of Dicomano and to a lumber supplier for term of consignment. Text: volta fatta per detta chagione. o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: che per la detta chava qualunche obrigho o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: debe tenere la detta chava per lo o0204004.027d 1433 settembre 16 Payment to a stonecutter. Text: fiorini 4 per detta chagione. o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: in nome della detta Opera per lo o0204013.064vd 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: data a la detta Opera, a· o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: possa passare la detta soma di fiorini o0204013.064vl 1433 novembre 14 Payment for a supply of sand. Text: loro arechata alla detta Opera, a· o0204004.029vc 1433 novembre 23 Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. Text: tella per achonciare detta finestra. E stanziati o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: di paghamento di detta finestra, a· o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: Topoli e della detta chanpana e quelli o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: denari III La detta soma di spese o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: sono venute per detta facienda, le quali o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: loro; e per detta sghonbratura debono avere o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: inventaro. E per detta chagione debono avere o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: ne venute per detta chagione fatte in o0204013.068ve 1433/4 gennaio 9 Payment to a kilnman. Text: 50 auto per detta chagione, a· o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: dagli operai; finisce detta settimana a dì o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: di fiorini 345; detta deliberazione àno fatta o0204004.032vn 1433/4 febbraio 12 Release of a second-hand dealer. Text: 15 dì paghare detta soma [...] che o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: a dare di [detta] chondotta lapide 24 o0204004.034s 1433/4 marzo 18 Payment for a figure. Text:· chonpie la detta fighura. o0204013.073a 1434 aprile 7 Payment for a trip to the quarry of Campiglia for marble. Text: per pruova di detta chava, a· o0204013.073d 1434 aprile 10 Payment for supply of lumber. Text: a stanza di detta Opera per soldi o0204013.073e 1434 aprile 10 Payment for towage of lumber. Text: di paghamento di detta trattura, a· o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: E per la detta chasa [a ciò] o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: altri ufici della detta Arte che si o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: che fa la detta sepoltura di Santo o0204013.080i 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: dì 13 in detta andata, chonputatovi drentto o0204013.080l 1434 luglio 30 Payment for transport by donkey of hardware to Campiglia. Text: sopradetti maestri in detta andata, a· o0801001.012vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: Bonani, portò ella detta chontanti l. 4 o0204013.081d 1434 settembre 10 Payment for a supply of sand. Text: rena chondotta alla detta Opera, a· o0801001.057va 1434 ottobre 5 Individual account with no indication of motive. Text: E a dì detta mani cinquanta di o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: per la forchetta detta mattina l. 6 o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: chome apariscie in detta aloghagione, a· o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: gienaio 1434. Stanziati detta spese per me o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: e per la detta tovaglia, stanziatti a o0801001.117vd (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the forced loans. Text: Liperatta, posto che detta Opera debi dare

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore