è   Document Date Summary Context of query o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: nel feso dov 'è pelata l. 2 o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text: l 'Ongnisanti chom 'è d 'uso avere o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: 1/2 dì ch 'è a rimurare le o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: notaio dell 'Opera; è eletto a dì o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: ' preti ch 'è de l 'Opera o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: gli operai chom 'è d 'usanza l. o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: buoi e quello è in sulle mura, o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: Giovanni fabro, perché è stato nell 'Opera o0204009.099va 1425 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: della Pasqua sichome è d 'uso l. o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera ch 'è al presente ène o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: la Pasqua chome è usato l. 1 o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. Text: ] manovali chom 'è [d 'uso ... o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: lo charnesciale chome è d 'uso dare o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: di Lonbardia chom 'è d 'usanza dare o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Santo Giovani chome è d 'usanza chosì o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: per tre volte è ito alle fornaci o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: per tre volte è ito a fare o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: lo charnasciale chom 'è d 'usanza per o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: per uno chom 'è usanza l. 1 o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: maggio 1434 chom 'è suto l. 3 o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: pella Passqua chom 'è usanza l. 2 o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: loro mancia chom 'è usanza l. 2 o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: di febraio chom 'è usanza l. 2 o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: ' maestri chom 'è usanza l. 3 o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: Maria Chandelaia chom 'è usanza, portò Lazero o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: di charnasciale chom 'è usanza l. 3 o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: per uno com 'è usanza l. 2 o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: Santo Zanobi chom 'è usanza, portò Angniolo o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: ' maestri chom 'è usanza l. 3 o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: Santo Giovanni chom 'è usanza s. 15 o0204004.019vl 1433 marzo 31 Payment for purchase of kids for Easter. Text: altra volta [s 'è] usato. o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: ghuardia di chavretto è per dipingniervi su o0204008.014ve 1417/8 febbraio 26 Payment for removing earth. Text: milesetecentodicesete che n 'è paghato di some o0204008.097va 1420 dicembre 20 Payment for rights of collection of pawns and restitution of possible surplus gained from the sale. Text: ' danari n 'è debitore l 'Opera o0204012.097vg 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of dressed stone for the houses of priests, canons and chaplains. Text: el detto concio è venuto da dì o0204013.059vm 1433 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: di Ghuadangnino ch 'è morto, a· o0204009.065e 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: di tara gl 'è stata fata per o0204009.081n (1424 aprile 4) Payment for supply of mortar. Text:·ttarare perché è molto chotta, tarata o0204012.091vf 1428 novembre 19 Payment for supply of mortar. Text: chalcina ve n 'è moggia due e o0204012.103vd 1429 aprile 12 Payment for supply of mortar. Text: chalcina se n 'è fatta tara 1/4 o0204012.108ve 1429 giugno 16 Payment for supply of mortar. Text: la detta chalcina è venuta da dì o0204012.119ve 1429 dicembre 23 Payment for supply of mortar. Text: chalcina ve n 'è moggia 16 e o0204009.028i 1422 giugno 10 Payment for supply of white marble. Text: marmo biancho ch 'è in parte di o0204004.031vf 1433/4 gennaio 9 Payment for the manufacture of two screws. Text: per lo chastello è in sulle mura. o0204008.034va 1418 novembre 21 Payment for the purchase of a house. Text: l 'Opera ch 'è dirinpeto del forno o0204013.028vi 1431/2 marzo 18 Payment for the purchase of a marble chimney pot. Text: [di marmo, ch 'è nel resto di o0204013.065vb 1433 novembre 23 Payment for the purchase of a stone slab for organ loft. Text: quale lapida s 'è data, cioè chonsengniata, o0204013.092vh 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of boards for the Pope's residence. Text: quali ve n 'è diciotto pialate e o0204008.044vd 1419 giugno 21 Payment for the purchase of dressed stones for the Pope's residence. Text: di Batista ch 'è infilzata a· o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: 'ottobre 1435 chom 'è usanza, a· o0204009.102h 1425 maggio 16 Payment for the purchase of glass to make oculi. Text: più ragione sichome è di bisongnio in o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: ' perché non è ischrito in veruno o0204008.025b 1418 luglio 6 Payment for the purchase of lumber. Text: trentadue lengni n 'è ventoto lengni e o0204008.010vd 1417/8 febbraio 10 Payment for the purchase of red wine. Text: di charnesciale chom 'è d 'uso istanziare, o0204008.111vi 1421 giugno 5 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence, whose cost for error was not authorized. Text: denari se n 'è ritratto legname e o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: c. 60, dov 'è chreditore a deti o0204012.106ve 1429 giugno 1 Payment for towloads of lumber from the Alps brought to the port of San Francesco. Text: el detto lengniame è venuto tutto da o0204013.020vm 1431 novembre 28 Payment for transport of "chiavatoi" and boards: allocation of funds crossed out. Text: [cha]ssa perché non è danari dell 'Opera. o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: marmo se n 'è chondotto per tera, o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: ' drapeloni ch 'è in sagrestia s. o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: per berlinghacio, chome è usanza l. 4 o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: di Ressuressione, sichome è d 'usanza l. o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: per una chiave è a· chasolare o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: la chapella dov 'è la fighura di o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: per più volte è ito alle fornace o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: Sandro scharpellatore, chome è d 'usanza per o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: che la prima è di lire 2 o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: e l 'ultima è di lire 5 o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: fare fuocho chom 'è usanza la vigilia o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: Santo Dionigi chom 'è usanza, porttò Angniolo o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: per Ognisanti chom 'è usanza l. 1 o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: dal chasolare ch 'è inverso in la o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: e chasolare ch 'è d 'Ugho degli o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: dieci p., sichome è di chonsueto s. o0204009.026va 1422 maggio 14 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: c. 1, [ch 'è] da· libro o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: dell 'Opera non è fato per loro o0204011.008vn 1422/3 marzo 9 Payment of rent of the Trassinaia quarry. Text: 'anno 1422 ch 'è ... o0204013.015c 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: dì ultimo ch 'è a dì III o0204004.022vp 1433 giugno 15 Payment to a (blacksmith). Text: libbra di quello è fatto a soldi o0204004.016i 1432 dicembre 19 Payment to a (debt collector). Text: denari della ragione è tra lui [e o0204004.006vb 1432 luglio 30 Payment to a (mason) for several services. Text: che più volte è venuto a ' o0204008.033vg 1418 novembre 16 Payment to a master for the construction of a well. Text: cinquantacinque che n 'è ischrito di sopra o0204008.031d 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: il modelo ch 'è fato fare Filipo o0204013.119vi 1435/6 febbraio 27 Payment to a preacher. Text: debba fare chom 'è usanza, a· o0204013.111vf 1435 dicembre 23 Payment to apothecary for various purchases. Text: da lui chom 'è suto di bisognio o0204013.107vc 1435 ottobre 7 Payment to blacksmith for a window with an iron grate for the new sacristy. Text: saghrestia nuova ch 'è inverso e· o0204012.043vf 1427 maggio 7 Payment to Brunelleschi for supply of marble from Pisa. Text: quello che n 'è a Pisa, chome o0204012.096va 1428 ottobre 5 Payment to carter for supply of white marble. Text: marmo ve n 'è libbre 925 di o0204009.103vd 1425 luglio 3 Payment to carters for sandstone blocks brought with the oxen. Text: loro buoi, chom 'è deto di sopra, o0204004.025vn 1433 luglio 31 Payment to Ciuffagni to be made not before having paid up the debt for the purchase of a house. Text: Malecharne no· è prima paghato della o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: per dì X è stato malato per o0204012.008vb 1425/6 gennaio 16 Payment to contractor of white marble. Text: Pisa, chome s 'è usato di fare, o0204009.068e 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a marble figure. Text: fighura fa ed è presso che fatta o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: in perché gli è prestato e· o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 1/1, e questo è perché a· o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 500, e ora è stata richoretta in o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: apresso del chamarlingho; è per dargli a o0204012.100b 1428/9 febbraio 17 Payment to (kilnman). Text: el quale non è anchora venuto, con o0204012.009vh 1425/6 febbraio 28 Payment to mason for days worked on the stable of a canon. Text: nella stalla che è di messer Dino o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: tre andate s 'è fatte a vedere o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: ll 'avanzo s 'è messo al Fraschetta o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: Vergine Maria ch 'è sopra a la o0204012.029l 1426 novembre 14 Payment to stationer for the purchase of single sheets, paper pages, notebooks. Text: al quaderno dov 'è la sua ragione o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text:· lengniame s 'è arsso nella fornace o0204009.057i 1423 marzo 30 Payment to stonecutter to place the broad bricks for the trial firing in the kiln. Text: la chota s 'è fatta de ' o0204009.047c 1422 dicembre 30 Payment to the ex notary of the Opera for writing various documents. Text: Chola notaio ch 'è stato de l o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: tutto chome detto è fiorini 76 lire o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: 1435 e chome è stato disegnato pel o0204013.130e 1436 giugno 28 Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. Text: in chiesa chom 'è usanza pella festa o0204009.078a 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. Text: dell 'Opera, che è in via Ghibellina, o0204004.017a 1432 dicembre 30 Price fixed for oak lumber. Text: di ghuercia, che è a· libro o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: per traino v 'è soldi XXV; siché o0204011.008vl 1422/3 marzo 9 Proclamation for sale of pawns. Text: al modo s 'è chostumato altra volta. o0204004.005vo 1432 luglio 18 Prohibition to demand payment from a (debtor). Text: dell 'oficio dove è. o0204004.014vd 1432 dicembre 3 Prohibition to demand payment from Santa Maria Nuova without prior notification of the notary of the Opera. Text: prima no· è fatto loro a o0204011.030vf 1425 dicembre 10 Prohibition to demand payment of guarantor for debt. Text: ' quali n 'è mallevadore Nicholò di o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: che quello ch 'è per nostra stanza o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: nuovo no· è aprovato dagli operai; o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: altro se non è ne ' bisongni o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: 'l proveditore ch 'è al presente o o0204011.065f 1423 settembre 2 Record of a confiscation of money from debtor. Text: perché 'l detto è debitore de l o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text: Arno, dove s 'è chostumato di pore o0204011.065vb 1423 settembre 13 Record of payment for arrested guarantor of debtor. Text: 100, di ch 'è debitore; fatto sodamento o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: della chondotta s 'è arechata. o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: [...] per quello è fatto suo salaro. o0204004.012h 1432 ottobre 14 Rehiring of (master stonecutter). Text: che lavori chome è usato lavorare. o0204008.037h 1418 dicembre 21 Reimbursement of a master's stay in Florence on account of the models of the cupola. Text: nel tempo ch 'è istato qui per o0204004.027b 1433 settembre 1 Release of an arrested person from Prato and detention of another from the same Commune. Text: Che quelli è preso al Podestà o0204004.027b 1433 settembre 1 Release of an arrested person from Prato and detention of another from the same Commune. Text: uno altro n 'è preso al Chapitano. o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: Lucha Chanbi, ch[ 'è pre]so al Chapitano o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: Firenzuola, donde egli è, si scriva una o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: Nero righattiere ch 'è debitore dell 'Opera, o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: malevadore che ci è s 'obrighi di o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text: mantello che c 'è pengnio, pasato due o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text: 'mperò che non è tenuto per detta o0204004.022m 1433 maggio 29 Release of imprisoned person. Text: sia rilascia quelli è nelle Stinche a o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: 'l fero ch 'è a Chanpiglia apresso o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: di Chanpiglia che è circha di libbre o0204004.029vs 1433 dicembre 2 Restitution of a deposit. Text: renda, el quale è nelle mani del o0204004.010p 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: e no· è anchora reda. o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: Giovanni Palmella deto è il vero debitore o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: però se n 'è restituito il deto o0204009.057vg 1423 aprile 15 Restitution to debtor of money overpaid. Text: sua ragione dov 'è per debitore, cioè o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: dell 'Opera ch 'è o che sarà o0204009.100d 1425 aprile 3 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: detto tenpo chom 'è detto di sopra, o0204012.027d 1426 ottobre 17 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: mesi, chome detto è di sopra, a o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: dove di nuovo è stato eletto in o0204013.096vh 1435 aprile 29 Salary of Luigi Pazzi for the calculation of the 6 denari per lira owed to the Opera. Text: tutto il tenpo è stato e starà o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: alla muraglia s 'è fata alla Lastra o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: tempo che n 'è stato da poi

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore