space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H

I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  751-900 A901-1003 


Previous
gli
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: qua ' denari gli si prestano in
o0204009.077f 1423/4 gennaio 4 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: qua ' denari gli si prestano loro
o0204009.057vc 1423 aprile 15 Payment for supply of lumber. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204009.068c 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.056vg 1433 maggio 28 Payment to a carter for transporting sandstone blocks from Trassinaia. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.056vh 1433 maggio 28 Payment to a driver. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.056vc 1433 maggio 28 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.071o 1433/4 marzo 17 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.055h 1433 maggio 19 Payment to a kilnman. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: qua ' denari gli si prestano perch
o0204013.072a 1433/4 marzo 18 Payment for transport of stones. Text: qua ' denari gli si prestano perch
o0204013.055n 1433 maggio 19 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi". Text: qua ' denari gli si prestano perché
o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: qua ' denari gli si prestano perché
o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204009.056f 1423 marzo 30 Payment for sawing stumps with the water saw. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204009.070va 1423 settembre 24 Payment for supply of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204013.034vf 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204004.030vb 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204013.049vh 1432/3 marzo 4 Payment for supply of mortar. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204009.068b 1423 agosto 27 Payment for supply of square bricks. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204013.068vh 1433/4 gennaio 15 Payment for the audit of the accounts of the forced loans. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204009.068g 1423 settembre 2 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204009.073d 1423 novembre 18 Payment for the purchase of finials and cornices of red marble. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: qua ' denari] gli si prestano sopra
o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204013.049vb 1432/3 marzo 4 Payment to a kilnman for supply of mortar. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204013.035o 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204009.059d 1423 maggio 7 Payment for transport of lumber. Text: qua ' denari gli si prestano, cho
o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: qua ' denari gli si prestano, e
o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: qua ' denari gli si stanziano per
o0204013.073va 1434 aprile 20 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: qua ' denari gli si stanziano per
o0204013.043vm 1432 ottobre 30 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano per
o0204009.061vd 1423 maggio 27 Payment to stonecutter to go to the forest to oversee the transport of cut lumber. Text: qua ' denari gli si stanziano perché
o0204013.042m 1432 ottobre 3 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano solo
o0204013.055vi 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano solo
o0204013.062vf 1433 settembre 28 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano solo
o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: qua ' denari gli si stanziano sopra
o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: qua ' denari gli stanziano sopra una
o0204013.075a 1434 maggio 4 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: qua ' denari gli stanziorono per tagliatura
o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: quaderno ser Lorenzo gli fe ' buoni
o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: quali giornate non gli si misono per
o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: quali gl 'operai gli dano per pigione
o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: quali gli operai gli prestano sopra l
o0204013.072g 1433/4 marzo 20 Payment for contract to stonecutter. Text: quali gli operai gli prestano sopra la
o0204013.139e 1436 ottobre 26 Payment to master glazier for compensation for the trip undertaken from Lubecca to Florence. Text: quali l 'Opera gli deba dare per
o0204013.091vb 1434/5 marzo 6 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: quali l 'Opera gli presta a tenpo
o0204013.091va 1434/5 marzo 6 Grant of loan guaranteed by 100 florins of public debt. Text: quali l 'Opera gli presta a termine
o0204013.092ve 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the denari 6 per lira tax, guaranteed by 1100 florins of the public debt of Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta de '
o0204013.092va 1434/5 marzo 15 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: quali l 'Opera gli presta de '
o0204013.092vc 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: quali l 'Opera gli presta de '
o0204013.096vf 1435 aprile 26 Grant of loan with sum derived from the pardons of the forced loans following guarantee of 200 florins of public debt and with term of restitution. Text: quali l 'Opera gli presta de '
o0801001.044va 1434 settembre 10 Individual account for money received on loan. Text: quali l 'Opera gli presta lire CCXXXII
o0204013.107vh 1435 ottobre 26 Payment to (master) to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta per andare
o0204013.107vi 1435 ottobre 26 Payment to master to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta per andare
o0204013.110a 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta per andare
o0204013.110b 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta per andare
o0204013.117h 1435/6 febbraio 1 Payment to worker for travel to Pisa to work. Text: quali l 'Opera gli presta per andare
o0204013.115f 1435 dicembre 31 Payment for transport of marble from Carrara to the Opera. Text: quali l 'Opera gli presta per chonducere
o0204013.103g 1435 agosto 12 Payment for transport of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: quali l 'Opera gli presta per chonduciere
o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: quali l 'Opera gli presta per chonperare
o0204013.082ve 1434 ottobre 22 Payment for transport of lumber. Text: quali l 'Opera gli presta per fare
o0204013.088vh 1434/5 gennaio 31 Payment to the debt collector for demands of payment outside the city. Text: quali l 'Opera gli presta per fare
o0204013.099vf 1435 maggio 27 Payment to marble contractors to pay the hire of boats in Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta per mandare
o0204013.080vl 1434 settembre 2 Payment for slabs for the floor of the corridor of the cupola. Text: quali l 'Opera gli presta per sedici
o0204013.110c 1435 novembre 16 Payment to master to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta perché andase
o0204013.093vc 1434/5 marzo 24 Loan to kilnman against supply of mortar. Text: quali l 'Opera gli presta perché ci
o0204013.103vi 1435 agosto 25 Salary advance to the administrator of the wallworks of Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta sopra al
o0204013.117ve 1435/6 febbraio 3 Payment to carpenter for the purchase of wood for altars. Text: quali l 'Opera gli presta sopra certi
o0204013.093l 1434/5 marzo 22 Loan to stone worker against supply of marble. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.107vb 1435 ottobre 7 Payment for a window of clear glass. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.109i 1435 novembre 4 Payment for kiln load of broad bricks to be made to pave the floor under the great cupola. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.107b 1435 ottobre 4 Payment for sandstone corbels for the fortress of Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.106vf 1435 settembre 30 Payment for the purchase of square bricks for paving the area under the great cupola. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.107vc 1435 ottobre 7 Payment to blacksmith for a window with an iron grate for the new sacristy. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.116va 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for pavement under cupola. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.116vb 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for (the pavement) of the church. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.116vc 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for square terracotta bricks for paving under the cupola. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.095c 1435 aprile 8 Payment for marble organ loft. Text: quali l 'Opera gli presta sopra uno
o0204013.090vh 1434/5 febbraio 15 Payment for grant of a loan. Text: quali l 'Opera gli presta, chom 'apare
o0204008.007vb 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: quali non se gli debbano pagare se
o0204008.007vc 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: quali non se gli debbano pagare se
o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: quando fece venire gli angholi dell 'Opera
o0204011.010vf 1423 aprile 23 Readmission to the rolls of a stonecutter with salary set. Text: quando si farà gli altri salari della
o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: quando si votò gli agiamenti per la
o0204011.076vd 1426 aprile 17 Term of payment for debt. Text: quantità di danari gli feciono termine che
o0204011.076vc 1426 aprile 17 Record of term of payment for unspecified debt. Text: quantità di danari gli feciono termine di
o0204011.073a 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for pardons. Text: quantità e non gli valglia la grazia.
o0801001.084va 1434 dicembre 7 Account of the messenger for his salary. Text: quatro, e quali gli prestai chontanti domenicha
o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: quello che per gli operai s 'era
o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: quello dovrano avere gli schafraiuoli e che
o0204011.008ve 1422/3 febbraio 15 Authorization to sell marble. Text: quello marmo che gli bisongnia, paghando e
o0204004.002g 1432 giugno 13 Release of arrested persons on condition they furnish guaranty. Text: quello sarà per gli operai dichiarato e
o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: questo modo, cigli debe schontare ongni
o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: quiando si vottò gli agiamentti de l
o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: quiella parte che gli tocha del chastello
o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: ragione chome Batista gli mostrerà avere paghati.
o0204011.028vh 1425 novembre 5 Order to possessors of properties of debtor to pay part of his debt. Text: rata di quello gli tochasse.
o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: reale, fu per gli uficiali della chupola,
o0204013.008a 1430/1 marzo 8 Compensation payment for ruined sand. Text: rena, la quale gli dano per res(ti)tuzione
o0204011.004va 1422 luglio 22 Term of payment for purchaser of the gabelle of the mills and of the messengers, with guaranty. Text: resto termine diliberorono gli operai a dì
o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: Richordo che gli operai diliberaro cho
o0204011.070d 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome gli operai feciono termine
o0204011.071ve 1425 agosto 14 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome gli operai feciono termine
o0204008.080vh 1420 giugno 15 Payment of rent for a quarry. Text: Rinucci fiorini 10 gli si prestano sopra
o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: Rovezano, e quali gli detti per Ghualterotto,
o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: s 'apartiene tuti gli ordini a ghoverno
o0204011.026h 1425 luglio 3 Revocation of a salary. Text: salario né stanziare gli·ssi deba.
o0801001.088va 1434 novembre 26 Collective account with various motives. Text: Samontana, e quali gli do per Bernardo
o0204008.069ve 1419/20 marzo 8 Balance of payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: sbatisene lire 105 gli si prestorono, resta
o0204008.069vc 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase of dressed stone for the Pope's residence. Text: sbatte lire 42 gli si prestarono, resta
o0204012.028f 1426 novembre 6 Payment of rights on pawns. Text: scritta fatta per gli stimatori di detta
o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: se no· gli manda.
o0801002.073vc 1435 ottobre 22 Account of a stonecutter for days worked. Text: se no· gli servisse rendermegli l.
o0204013.072g 1433/4 marzo 20 Payment for contract to stonecutter. Text: sedici, e quali gli operai gli prestano
o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: sengniato né che gli schafraiuoli possano charichare
o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: ser Bartolomeo che gli avea presi al
o0204008.057d 1419 dicembre 15 Payment for supply of lumber. Text: sesantadue soldi dieci gli si prestano per
o0204008.100vg 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of gutter spouts for the third tribune. Text: Setignano lire 32 gli s(i d)ano per
o0204008.065a 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone for gutter spouts to be made for the third tribune. Text: Setigniano lire XXV gli si prestano sopra
o0204008.109a 1421 aprile 16 Payment for supply of earthen square bricks. Text: Setimo fiorini 130 gli si prestano sopra
o0204008.119va 1421 luglio 25 Payment for the purchase of square earthen bricks. Text: Setimo lire treciento gli si danno per
o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: settantacinque, e quali gli si stanziano per
o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: Settimo in perché gli è prestato e
o0204013.039va 1432 agosto 27 Payment for the purchase of lead in plates for the organs. Text: si chonperò per gli orghani a ragione
o0204004.024o 1433 luglio 7 Prohibition to work on a (marble) figure. Text: si dilibera per gli operai.
o0204012.060g 1427 dicembre 3 Payment for supply of mortar. Text: si diliberò per gli operai si ponesse
o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: si facessi per gli operai; e di
o0204004.036ve 1434 aprile 30 Authorization to hire a master to build. Text: si farà per gli operai.
o0204008.001a 1417 Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. Text: si scriveranno tutti gli stanziamenti che gli
o0204009.001a 1421 settembre 1 Incipit of the administrator's notebook of allocations of funds. Text: si scriveranno tutti gli stanziamenti che·
o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: sia chiarito per gli operai, cioè per
o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: Singnia pe· gli schafaiuoli ch 'andasono
o0204011.014vm 1423/4 gennaio 10 Release of arrested persons for unspecified debt. Text: sodando per Papi, gli habino termine tutto
o0204008.064g 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar and purchase of bricks for the Pope's residence. Text: soldi dieci p. gli si danno per
o0204008.080f 1420 giugno 15 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: soldi dieci p. gli si prestano per
o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: soldi quindici diliberorono gli operai gli fuse
o0204013.040vi 1432 settembre 10 Payment for supply of mortar. Text: [soldi X], detti [gli] sono [sta]nziati per
o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: soldi 4 1/1 gli altri s. 17
o0204009.026a 1422 aprile 23 Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. Text: soldi 10 dì gli si dà per
o0204009.018d 1421/2 marzo 11 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: soldi 10 traino gli si prestano sì
o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: sono per vino gli vendé l. 10
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sospecti in caso gli piaccia. Se non
o0204009.006vb 1421 ottobre 24 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: Spalena lire 50 gli si dano per
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore