gli   Document Date Summary Context of query o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: e poi non gli tolse a dì o0204013.052c 1433 marzo 27 Payment for supply of mortar. Text: e quali danari gli si prestano sopra o0204013.049p 1432/3 febbraio 13 Payment to a sand digger to purchase donkeys for transporting sand. Text: e quali danari gli si stanziano per o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: e quali danari gli sono dati per o0204013.110f 1435 novembre 26 Payment for supply of mortar through transaction in favor of the salt (gabelle). Text: e quali denari gli fece dare Andrea o0204004.019ud 1433 marzo 27 Payment to a carter for transporting stones from Trassinaia. Text: e quali denari gli prestano, sodando per o0204013.070va 1433/4 febbraio 13 Payment for organ loft. Text: e quali denari gli si danno in o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si metterano a o0204013.043vg 1432 ottobre 30 Payment to a carpenter for the model of the oculus of the lantern. Text: e quali denari gli [si prestano] per o0204013.051vo 1433 marzo 27 Payment to a carter for purchasing an ox. Text: e quali denari gli si prestano per o0204013.053l 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: e quali denari gli si prestano per o0204013.033vl 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: e quali denari gli si prestano per o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: e quali denari gli si prestano sopr o0204013.033vh 1432 giugno 6 Payment for supply of broad bricks. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.043vf 1432 ottobre 30 Payment for supply of large stones for the lantern. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.042i 1432 ottobre 3 Payment for supply of mortar. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.035p 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.043vd 1432 ottobre 22 Payment for supply of mortar. Text: e quali denari gli si stanziano per o0204013.036vh 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si stanziano solo o0204013.055vl 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si stanziano solo o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: e quali denari gli sie dano sopra o0204013.042n 1432 ottobre 3 Payment to a kilnman for molding and firewood. Text: e quali denari gli stanziano lire cinquanta o0204013.060vm 1433 agosto 11 Payment for the figure of king David. Text: e quali denari gli stanziano per parte o0801001.107vc 1434/5 gennaio 31 Account of the (treasurer) for salary and other motives. Text: e quali disse gli dava per denari o0801001.031vb 1434 agosto 26 Account of the master builder with various motives. Text: e quali disse gli erano avanzatti delle o0204013.048m 1432/3 febbraio 6 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali si gli stanziano per dare o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: e quelli denari gli ritraiano da ' o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: e ratifichò, present[i] gli operai, roghato per o0204008.078vc 1420 maggio 18 Payment for transport of lumber and stones to the Opera and then to Santa Maria Novella. Text: e·llui gli operai feciono che o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: ebbi una poliza gli dessi a Pagholo o0801002.088vb 1435 dicembre 14 Account of a bargeman for transport of marble slabs. Text: ebe contanti, disse gli operai e proveditore o0801002.020vb 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the public debt. Text: ebi contanti chome gli fece dare Ghualterotto o0204012.080b 1428 maggio 28 Balance of payment for the purchase of two ropes in Pisa. Text: el detto Bartolomeo gli debe fare paghare o0204012.054b 1427 luglio 23 Payment to stonecutter for work on a trough. Text: el detto truogho gli fe ' per o0204013.086vd 1434 dicembre 31 Payment for the painting of the lily and Lambs of God over the doors of the priests' cloister and that of the Pope. Text: el giglio e gli agnuss Dei nella o0204013.041vn 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: el quale si gli stanziano per suo o0204004.012vi 1432 ottobre 17 Authorization to make the seat for the (Studio). Text: el sedere per gli studianti, paghando qu[ello] o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: el tempo vogliono gli operai s 'ametta o0204004.038va 1432 novembre 3 Election of the organist with salary set. Text: [Eles]ono a sonare gli orghani Antonio di o0204004.027vq 1433 ottobre 9 Election of two lawyers of the Opera. Text: Elesono gli avochati dell 'Opera o0204013.096vg 1435 aprile 29 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. Text: eletto ragioniere per gli uficiali del Monte o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: entri quiando erano gli operai a la o0204011.020n 1424/5 gennaio 24 Order to debtor to make a deposit for the recompense of the jurist called for legal advice on his case. Text: essere debitore sechondo gli ordini dell 'Opera. o0204011.010f 1423 aprile 15 Restitution of distrained garland and of surplus paid. Text: fa e che gli fose dato uno o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: fabro [ed egli gli diè in denari, o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: fare udienza per gli operai e luogho o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: fatta cho· gli operai detto dì o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: fatta cho· gli operai detto dì, o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: ferro, i quali gli stanziano per parte o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: fia la sepoltura, gli operai che pe o0204004.023f 1433 giugno 18 Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service. Text: Filipozo no· gli debe metere la o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: forma e modo gli sarà detto per o0204008.072vb 1419/20 marzo 15 Payment for supply of mortar. Text: fornaciai fiorini ciento gli si prestano sopr o0801002.028vb 1435 agosto 3 Account of an ox driver for various motives. Text: Francesco per rape gli vendè l. 2 o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: Freschobarldi abi quello gli fa di bisongnio o0204011.016vs 1424 aprile 4 Allocation of funds to restore the organs. Text: già altra volta gli furono stanziati, ma o0204008.108vo 1421 aprile 16 Salary allowance of the substitute of the deceased treasurer. Text: Gilio eletto per gli operai dipoxitario dell o0204011.076d 1425/6 marzo 21 Term of payment given to debtors. Text: Giovanni c. 30, gli fanno termine di o0204034.015a 1425 maggio 14 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: Giovanni Corbinelli che gli pigliò l. 84 o0801001.099va 1434 dicembre 29 Collective account with various motives. Text: Giugni, e quali gli donò per Michele o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: giungnio 1433 per gli operai per chomesione o0801001.072vb 1434 novembre 16 Individual account with no indication of motive. Text: gli diè per gli uficiali de ' o0204004.012vn 1432 ottobre 22 Measures for the treasurer for the registration in the income journal. Text: gli metta [...] gli ebe chosì per o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: gli operai e gli uficiali della sagrestia o0204008.001a 1417 Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. Text: gli stanziamenti che gli operai faranno e o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: grandi magiori che gli altri lire due o0204011.010f 1423 aprile 15 Restitution of distrained garland and of surplus paid. Text: grillanda, la quale gli fu gravata più o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: grossi per fare gli ochi pesaro libbre o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: i chonsoli e gli 'perai lire 1 o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: i] chonsoli e gli operai all 'Arte o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: i chonsoli e gli operai l. 2 o0204008.088ve 1420 agosto 21 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence. Text: i deti denari gli si stanziarono perché o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: i detti danari gli fossino chancellati per o0204034.066d 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: i detti denari gli aveva lassciati per o0204034.066e 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: i detti denari gli aveva lassciati per o0801002.079vd 1435 novembre 16 Account of a kilnman for advance on payment. Text: i detti denari gli prestai per detto o0204013.032ve 1432 maggio 30 Payment for supply of lumber. Text: [i detti denari gli si prestano sopra o0204034.010vb 1424/5 marzo 21 Account of kilnman for kiln load of mortar. Text: i quali danari gli diamo in prestanza o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: i quali denari gli si prestano per o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: i quali denari gli si prestano sopra o0204009.059b 1423 maggio 7 Payment for supply of lumber. Text: i quali denari gli si stanziano per o0204008.004vf 1417 maggio 21 Reimbursement of a double payment for testamentary rights. Text: i quali se gli rendono perché avea o0204013.037n 1432 luglio 18 Payment for the purchase of lead. Text: II, detti denari gli si stanziano per o0801001.109vc 1434/5 gennaio 31 Individual account with no indication of motive. Text: II, e quali gli restarono de ' o0801002.098va 1435 dicembre 31 Account of the treasurer for various motives. Text: III di p., gli missi a uscita o0204009.071va 1423 ottobre 20 Balance of payment to carter. Text: III, detti denari gli si dano per o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: il tempo non gli gravano. E più o0204011.012n 1423 giugno 10 Summons of two ambassadors of Castiglione Aretino if the term of payment is not respected. Text: in chaso che gli uomini del Chomune o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: in chaso non gli avesse ristituiti ne o0204004.024i 1433 luglio 7 Authorization to recompense a (debt collector) for old debts collected. Text: in lui quello gli parà che Falalbachio o0204008.030c 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: in piastre mostrò gli vene fiorini dicenove o0204013.033vm 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: in quali denari gli si dano per o0204013.116c 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to master for restoration of old organs. Text: in tutto diliberorno gli operai che di o0204008.068c 1419/20 febbraio 21 Payment for carving the story of the Madonna for the portal towards the Annunziata. Text: intagliatore fiorini ottanta gli si prestano sopr o0204009.020a 1422 marzo 31 Payment for a marble figure carved for the bell tower. Text: intagliatore fiorini quindici gli si danno per o0204008.063f 1419/20 gennaio 9 Payment for carving a marble figure. Text: intagliatore fiorini quindici gli si prestano in o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: intagliatore fiorini trenta gli si presta sopra o0204008.056vc 1419 ottobre 7 Payment for marble figure carved for the facade. Text: intagliatore fiorini venti gli si prestano sopra o0204008.056vf 1419 ottobre 11 Payment for a figure marble for the bell tower. Text: intagliatore fiorini venticinque gli si presta sopra o0204009.065f 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: isbatuto soldi 30 gli facemo di tara o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: istimare quello se gli viene di quello o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: l 'andata vollono gli operai faciesi alla o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: l 'Opera e gli operai cho· o0204009.053vi 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: l 'Opera per gli infraschritti 6 fornaciai o0204009.048g 1422/3 febbraio 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: l 'Opera per gli infrascritti 6 huomini o0204009.034g 1422 agosto 7 Payment for supply of (sand for) mortar. Text: l 'Opera per gli sopra ischriti 5 o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera quando gli operai mi mandaro o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: l 'una, presente gli operai. Et volentes o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: la cholezione feceno gli operai la vilia o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: la mancia, dissono gli operai l. 2 o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: la quale chosa gli operai gli danno o0204012.078vd 1428 maggio 14 Payment for the purchase of half of a house. Text: la sua metà gli tocha di fiorini o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: Lana e per gli operai de l o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: Lana per ragunare gli uomini de l o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: Lastra quando per gli operai si fe o0204008.065f 1419/20 gennaio 23 Payment for paving to be done for the Pope's residence. Text: lastrichatore lire cinquanta gli si prestano sopr o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: lavoratoi e per gli ordini nuovi ène o0801002.011va 1435 luglio 16 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: lavoratore, ché disse gli doveva dare l. o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: lavorio. E più gli promettono dare per o0204008.110e 1421 maggio 30 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: legname lire 150 gli si dano per o0204008.067ve 1419/20 febbraio 9 Payment for supply of towloads of fir lumber. Text: legname lire ciento gli si prestano sopr o0204009.006va 1421 ottobre 24 Payment for cutting of lumber. Text: legname lire 70 gli si dano per o0204008.080vc 1420 giugno 12 Payment for the purchase of lumber. Text: legniame lire 100 gli si danno per o0204008.080vl 1420 giugno 15 Payment for the purchase of lumber for the cupola. Text: legniame lire 100 gli si prestano sopra o0204009.019vf 1422 aprile 21 Payment for towage of fir lumber. Text: legniame lire 140 gli si dano per o0204008.054b 1419 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: legniame lire ciento gli si prestano in o0204008.054c 1419 agosto 26 Payment for supply of fir lumber. Text: legniame lire ottantasei gli si prestano per o0204009.018e 1421/2 marzo 11 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: legniame lire quatordici gli si prestano per o0204008.068e 1419/20 febbraio 23 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: legniame lire quindici gli si prestano per o0204009.018vi 1421/2 gennaio 19 Payment for supply of chestnut trees for the rafters of the third tribune. Text: legniame lire sesanta gli si prestano sopra o0204008.049c 1419 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: legniame lire sesantasette gli si prestano sopra o0204008.094f 1420 dicembre 5 Payment for supply of beech trees for the main cupola. Text: legniame lire trenta gli si dano per o0204009.026vf 1422 maggio 14 Payment for cutting and trimming of towloads of fir trees. Text: legniame lire 29 gli si danno per o0204008.080vi 1420 giugno 15 Payment for towage of lumber from the Alps. Text: legniame lire 40 gli si prestano per o0204009.003vb 1421 ottobre 4 Payment to lumber supplier. Text: legniame lire 50 gli si danno per o0204013.056vo 1433 giugno 4 Payment for trip to Lucca with letter for the Elders. Text: lettera fanno delib(erare) gli operai a ' o0204009.011va 1421 settembre 23 Payment for the purchase of 12 big chestnut trees for part of the first chain of the cupola. Text: Liolino fiorini 15 gli si danno per o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: lira di tuti gli stanziamenti che· o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: lira; e però gli tocha per suo o0204008.080va 1420 giugno 12 Payment for supply of mortar. Text: lire 800 p. gli si prestano sopr o0204008.115va 1421 luglio 11 Payment to Jacopo of Sandro to have the Opera's lumber towed by various contractors. Text: lire cientocinquanta p. gli danno per portare o0204008.045vb 1419 luglio 5 Payment for transport of lumber. Text: lire cinquanta p. gli si presta a o0204008.065c 1419/20 gennaio 18 Payment for fir "vernie" to be cut for the third tribune. Text: lire dieci p. gli si prestano sopra o0204008.065h 1419/20 gennaio 23 Payment for work to be done at the Pope's residence. Text: lire dodici p. gli si prestano sopr o0801002.070vb 1435 ottobre 11 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: lire dugento dissi gli desse per me o0204008.054vd 1419 agosto 31 Payment to a servant of the Signori for checking work done at the Pope's residence. Text: lire otto p. gli si dà per o0204008.088vf 1420 giugno 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: lire quaranta p. gli si prestano sopra o0204008.064d 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of stones for the Pope's residence. Text: lire quaranta p. gli si prestano sopra o0801002.024vb 1435 luglio 30 Account of master carpenter for daily wages. Text: lire quatro contanti gli prestai l. 4

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore