gli   Document Date Summary Context of query o0204008.083a 1420 giugno 28 Payment for supply of mortar. Text: lire quatrociento p. gli si prestano sopr o0204008.044e 1419 luglio 5 Balance of payment for cutting and trimming of lumber. Text: lire trenta p. gli si presta per o0204008.047c 1419 luglio 5 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: lire trenta p. gli si prestano per o0204008.064b 1419/20 gennaio 18 Payment for work to be done on the door of the courtyard of the Pope's residence. Text: lire trenta p. gli si prestano sopr o0204008.078g 1420 maggio 22 Payment for the purchase of lumber. Text: lire venticinque p. gli si danno per o0204008.078a 1420 maggio 18 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: lire venticinque p. gli si prestano per o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: lla detta chagione gli prestano le sopradette o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: llo fiocho per gli uficiali l. 4 o0801002.053vd 1435 settembre 7 Individual account with no indication of motive. Text: llui chontanti, disse gli doveva dare all o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: llui fatta per gli ordini nuovi, cioè o0801001.099va 1434 dicembre 29 Collective account with various motives. Text: Lucha, e quali gli do per Giovanni o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: lume assai per gli otto occhi di o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: m 'el disono gli operai, per soldi o0204034.068b 1424/5 febbraio 3 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: Machiavelli contanti che gli misi a entrata o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: macingni per fare gli ochi, ch 'àno o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: maestri quali dirano gli uficiali due per o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: malevadore aprovando per gli operai [...] in o0204012.068d 1427/8 gennaio 29 Payment for supply of white marble. Text: mallevadori aprovati per gli operai, chome apare o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: mancia dano loro gli operai per l o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: manovale per aiuto gli fa l 'Opera o0204004.016ve 1432 dicembre 27 Dismissal of the unskilled workers with some exceptions. Text: manovali eccetto che gli infrascritti: Chotingnuola, Martino, o0204008.064c 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase and carriage of soft stones for the Pope's residence. Text: Maria Novella per gli schudi della faccia o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: meglio lo farà gli operai a lui o0204008.090vd 1420 ottobre 22 Salary allowance of the master builder. Text: mese, il quale gli fu aroto per o0204004.008va 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: messer Palla, quando gli à rischossi, perch o0204012.139d 1430 settembre 18 Payment for painting the arches of two doors. Text: messo d 'azuro gli archi delle due o0204012.115b 1429 settembre 23 Payment for the purchase of a rope for the main tribune. Text: misure chome date gli furono per Batista o0204013.009c 1430/1 marzo 14 Payment for supply of lumber for the chain. Text: misure chome date gli sarano per Batista o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: morìa o comandamento gli fussi fatto da o0204008.070a 1419/20 febbraio 29 Payment for building at the Pope's residence. Text: murare lire otto gli si prestano sopr o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: Nanni, e quali gli detti per Batista o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: ne pongha debitori gli uficiali della Vernia, o0204004.034t 1433/4 marzo 18 Admission to the rolls of a worker. Text: nell 'Opera chome gli dirà Batista e o0204004.027vo 1433 ottobre 9 Registration of the daily wages of master who works in the forest. Text: nella selva Filipozo gli metta la giornata o0204008.063g 1419/20 gennaio 9 Payment for the purchase of black marble. Text: nero lire quaranta gli si prestano per o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: noi d 'acordo gli ritegniamo soldi uno o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: non ànno chiarito gli operai che non o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: o più sechondo gli ordini dell 'uficio o0204008.057e 1419 ottobre 24 Payment for contract for glass oculi. Text: ochi di vetro gli s 'alogharono a o0204004.030l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal of material and walnut boards transported. Text: ogi; e più gli stanziaro lire 4 o0204011.020e 1424/5 gennaio 12 Letters to the vicars with notification for sale of pawns. Text: ongni vichariato sichome gli operai per partito o0801002.034vb 1435 agosto 6 Individual account for days worked. Text: opere 16 2/3, gli missi a uscita o0801002.032vd 1435 agosto 5 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 20 1/3, gli missi a uscita o0801002.034va 1435 agosto 5 Individual account for days worked. Text: opere 4 2/3, gli missi a uscita o0204004.039e 1433 marzo 26 Election of the organist. Text: orghani a sonare gli orghani nostri di o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: oro istanziati per gli operai chominciati di o0204009.097va 1424/5 febbraio 12 Salary of the administrator of the castles of Lastra and Malmantile. Text: oro, e più gli s 'amette uno o0204008.094e 1420 dicembre 5 Payment for supply of stones. Text: otto, i quali gli si dano per o0204034.070c 1425 aprile 2 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: p. contanti che gli missi a entrata o0204008.060vd 1419 dicembre 29 Payment for supply of broad bricks. Text: p. e quali gli si prestano sopra o0204013.039ve 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: p., detti denari gli si danno per o0204013.054g 1433 aprile 29 Payment to a kilnman. Text: p., detti denari gli si dano per o0204013.039vf 1432 agosto 27 Payment for supply of mortar. Text: p., detti denari gli si prestano per o0204013.034vc 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: p., detti denari gli si prestano sopra o0204013.041vm 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: p., detti denari gli si stanziano per o0204013.039vd 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: p., detti denari gli stanziano per parte o0801001.010va 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: p., e quali gli fece achonciare Bernardo o0801001.003va 1434 agosto 4 Account of the administrator for salary and rights for pawns. Text: p., e quali gli feci achonciare Bernardo o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: p., e quali gli operai gli prestano o0204013.055d 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: p., e quali gli si dano per o0204013.055e 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: p., e quali gli si dano per o0204013.023vl 1431/2 gennaio 8 Advance of payment to carter for the purchase of oxen. Text: p., e quali gli si prestano sopra o0204013.059vm 1433 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: p., e quali gli si prestano sopra o0204034.009a 1424/5 marzo 5 Account of the administrator for his salary. Text: p., i quali gli diè più dì o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: p., i quali gli si danno per o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: paghato tutto quello gli resta nelle mani, o0204011.007i 1422 novembre 24 Payment for transport of white marble and weighing of the marble required. Text: paghino a chie gli chonduce il marmo o0801001.063vb 1434 ottobre 30 Account of a kilnman with no indication of motive. Text: Panciaticha, e quali gli diè per Francesco o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: pani bianchi per gli operai, paghò il o0204034.015vc 1425 giugno 14 Account of stonecutter with no indication of motive. Text: Papi e però gli ò posti a o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: pareva loro che gli operavi facino fare o0801002.045va 1435 agosto 6 Account of the Commune of Scarperia with no indication of motive. Text: parte di paghamento gli missi a entrata o0801001.006va 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: partte (di) denari gli à ' dare o0801001.008vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: partte di denari gli deba dare per o0204011.069vg 1425 luglio 20 Term of payment to the communities of Scarperia and letter to the vicar for possible demand of payment of the same. Text: passato el termine gli gravi. o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: patto fatto chom gli operai quando tolse o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: pegli operai sopra gli armari della sagrestia, o0204008.057vi 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: pel chonpagnio sbatuto gli scioperii per seghare o0204011.020vb 1424/5 febbraio 9 Proclamation with term for redemption of pawns. Text: pengni nell 'Opera gli debe avere rischossi o0801001.089vb 1434 dicembre 24 Individual account with no indication of motive. Text: per 100 tegholi gli mandò in Firenze o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. Text: per cholazione feciono gli operai a dì o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: per chomandamento per gli operai s. 16 o0204013.102vf 1435 luglio 8 Payment for supply of lumber. Text: per chonduciere lengniame gli fu alloghato, a o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: per colazione feciono gli operai deto dì o0801001.107vc 1434/5 gennaio 31 Account of the (treasurer) for salary and other motives. Text: per denari che gli aveva a dare o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: per detta chagione gli sia renduto sanza o0204011.005h 1422 agosto 4 Payment for repairs to the organs. Text: per fare achonciare gli orchani fiorini 15. o0801002.083vc 1435 novembre 24 Collective account of locksmiths for various motives. Text: per ferri per gli sportelli della sagrestia, o0204012.078va 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: per la rata gli tocha di fiorini o0204011.024ve 1425 maggio 16 Salary set for the winter and summer for the carpenter of the Opera. Text: per lui se gli bisongnierà. o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: per mese, siché gli dano ora per o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: per metervi suso gli operai e gli o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: per mettere sotto gli asinegli in sul o0801002.031vc 1435 agosto 4 Account of a stonecutter for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: per opere 16, gli missii a uscita o0801002.017vc 1435 luglio 27 Account of a stonecutter for days worked. Text: per opere 17 gli missi a uscita o0204004.024u 1433 luglio 10 Authorization to the master builder to sell stones. Text: per quello pregio gli parà. o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: per sua dotta, gli operai diliberorono che o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: per suo bisongnio gli sia prestato fiorini o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: per una partita gli missi a entrata o0801002.021va 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: per una partita gli missi a entrata o0204012.132h 1430 maggio 18 Compensation to (master) for accident caused by a falling stone. Text: per una pietra gli andò in sul o0801002.097vc 1435 dicembre 31 Account of the treasurer of the forced loans for various motives. Text: per una poliza gli diedi di Daniello o0801002.070vb 1435 ottobre 11 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: per una poliza gli feci, desse a o0801002.099vb 1435 Individual account for various motives. Text: per una poliza gli portai di Daniello o0801001.030va 1434 agosto 25 Collective account with various motives. Text: per una promesa gli fe ' a o0801002.020va 1435 luglio 27 Account of a master of organs. Text: per una promessa gli fece per me o0801002.021va 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: per una scritta gli missi a entrata o0204011.068ve 1425 aprile 14 Term of payment to debtor for tare on mortar with guaranty. Text: per una tara gli fu fata di o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: per uno risidio gli misse a entrata, o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: per uno sasso gli chade in su o0204034.003d 1424/5 gennaio 1 Account for the payment to a innkeeper of Lastra. Text: per uno stantiamento gli missi a uscita o0801002.090va 1435 dicembre 20 Account of a kilnman with payments to the carters. Text: per 3 charate gli arechò l. 4 o0204004.025vm 1433 luglio 31 Payment to an (unskilled worker) wounded by the fall of a rock. Text: perché uno sasso gli chade adosso. o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: peschaia, perché veduto gli operai che il o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: piaccia. Se non gli volessi dare seguiti o0204008.070ve 1419/20 marzo 6 Payment for the purchase of fir boards and "chiavatoi" for the third tribune. Text: Pistoia lire otanta gli si danno per o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: possa trallo chome gli è di piacere. o0204011.015ve 1423/4 febbraio 11 Right of recourse to master mason who can have payment demanded of the debtors. Text: possi fare gravare gli uomini del popolo o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: pregio che per gli operai si farà o0204009.027a 1422 maggio 14 Payment for a supply of sand for mortar. Text: prese errore perché gli furono stanziate per o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: presta che se gli fa sopra certti o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: qua ' danari gli presta l 'Opera o0204013.049a 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: qua ' danari gli si stanziano per o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: qua ' denari gli operai a lui o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: qua ' denari gli operai gli prestano o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: qua ' denari gli operai gli prestano o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: qua ' denari gli operai gli prestano o0204013.057i 1433 giugno 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood. Text: qua ' denari gli prestano sopra la o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: qua ' denari gli si danno per o0204009.057d 1423 aprile 9 Payment for transport of small chestnut trees. Text: qua ' denari gli si danno per o0204009.071ve 1423 ottobre 6 Payment to blacksmith for the purchase of hardware. Text: qua ' denari gli si danno per o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: qua ' denari gli si danno per o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: qua ' denari gli si dano per o0204009.056e 1423 marzo 30 Payment for supply of lumber. Text: qua ' denari gli si dano per o0204009.070vf 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.065vg 1433 dicembre 2 Payment for transport of a bell from Montopoli. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.063vb 1433 ottobre 9 Payment to a driver. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.053n 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.065vi 1433 dicembre 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood for firing square bricks. Text: qua ' denari gli si dano solo o0204013.068vc 1433 dicembre 30 Payment for work on marble organ loft. Text: qua ' denari gli si dano sopra o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: qua ' denari gli si debono metere o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: qua ' denari gli si donano per o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: qua ' denari gli si prestano a o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: qua ' denari gli si prestano disse o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: qua ' denari gli si prestano e o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: qua ' denari gli si prestano in o0204011.012vl 1423 giugno 18 Payment for supply of square bricks. Text: qua ' denari gli si prestano in o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: qua ' denari gli si prestano in o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: qua ' denari gli si prestano in

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore