gli   Document Date Summary Context of query o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: Antonio d[...] per gli inchiostri misse nelle o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: arano a 'vere gli schafraiuoli ch 'arecherano o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: arecharo e riportaro gli orghani a San o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: autò in su gli orghani più tenpo o0204008.072va 1419/20 marzo 15 Payment to painter for work at the Pope's residence. Text: avere fiorini cinque gli si dano per o0204008.089b 1420 agosto 8 Payment to kilnmen for compensation for rent of kiln and time lost. Text: avere fiorini trenta gli si dano per o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: avere fiorini uno gli si dano per o0204008.074a 1420 marzo 27 Payment to accountant for discovery of debt in favor of the Opera. Text: avere fiorini venti gli si danno per o0204011.024f 1425 aprile 28 Term to the prior of the hospital of San Gallo for submitting acts on the lawsuit in course for debt with obligation to pay the consultant. Text: avere prodotto infra gli otto dì prossimi o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: avesi cho· gli Alesandri, s 'intenda o0801002.070vb 1435 ottobre 11 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: avuti e che gli desse a detto o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: balia ch 'ànno gli operai sanza veruno o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: barile di vino gli operai donaro a o0204004.039e 1433 marzo 26 Election of the organist. Text: Bartolomeo che suona gli orghani a sonare o0204004.039c 1433 marzo 26 Salary of the organist. Text: Bartolomeo che suona gli orghani el suo o0204013.121vh 1435/6 marzo 12 Salary of the organist. Text: Bartolomeo che suona gli orghani sono per o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: Bartolomeo che suona gli orghani, posto debi o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: Bartolomeo proveditore che gli avea paghati a o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: Bartolomeo, e per gli sagrestani l. 19 o0204004.012va 1432 ottobre 17 Deadline for supply of lumber with threat of conviction. Text: Batista di denari gli lasciò Batista. o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: bene e così gli stanzio questo dì o0204004.008vm 1432 agosto 30 Cancellation of debt for surety. Text: Bernardo di Rugieri gli sia chancellato dov o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: bianchi per quando gli operai e chonsoli o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: bracio e però gli dano e detti o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: Buoi, che ve gli mandammo per chomandamento o0801001.108va 1434/5 gennaio 31 Collective account with no indication of motive. Text: c..., e quali gli dano per Nerone o0801001.057va 1434 ottobre 5 Individual account with no indication of motive. Text: c..., e quali gli fece chontare da o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: c. 118, solo gli si stanziano per o0204013.036vl 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: c. 131, solo gli si stanziano per o0204011.026vl 1425 agosto 7 Destruction of merlons at the castle of Lastra. Text: capomaestro dell 'Opera gli faci chacaccare in o0204013.085vi 1434 dicembre 29 Payment for the purchase of roof tiles. Text: centinaio istanziati per gli operai insino a o0204004.012vn 1432 ottobre 22 Measures for the treasurer for the registration in the income journal. Text: ch 'esso chamarlingo gli metta [...] gli o0204004.012e 1432 ottobre 14 Sale of a colonnette. Text: ch 'esso prette gli mostrerà, paghando anzi o0204008.065g 1419/20 gennaio 23 Payment for supply of stones for the Pope's residence. Text: Chagniano lire 25 gli si prestano sopr o0204013.049d 1432/3 febbraio 10 Payment for supply of mortar. Text: chalcina ci manda gli si retengha e o0204012.060vc 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: chalcina deliberorono per gli operai si ponesse o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: chamarlingho dell 'Opera, gli operai predetti diliberorono o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: Chaneri, la quale gli fu fatta di o0204008.077a 1420 aprile 19 Payment for transport of stones for the cupola. Text: charadore fiorini venti gli si dano per o0204008.115a 1421 giugno 26 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: charadore lire quaranta gli si prestano sopra o0801002.045vd 1435 agosto 6 Account of a carter for transport of marble. Text: charata di marmo gli arechò da Signia o0801002.045vd 1435 agosto 6 Account of a carter for transport of marble. Text: charata di marmo gli rechò l. 2 o0204012.133vd 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: charata, e più gli s 'amette una o0204012.098ve 1428/9 gennaio 28 Payment for carriage of quarry stones for the main tribune. Text: chava per mettere gli anelli della tribuna o0204008.122b 1421 agosto 27 Payment for the purchase of stones. Text: chavatore fiorini dieci gli se danno in o0204008.119vc 1421 agosto 4 Payment for quarrying of stones. Text: chavatore fiorini quatro gli si prestano sopr o0204008.080vd 1420 giugno 12 Payment for the purchase of hewn stones. Text: chavatore lire 15 gli si prestano per o0204009.003ve 1421 ottobre 11 Payment for the purchase of hewn stones. Text: chavatore lire 30 gli si prestano sopr o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: che ' chamarlingho gli posa paghare liberamente o0204011.024b 1425 aprile 26 Letter to the Podestà of Gangalandi with prohibition to demand payment to the workers employed in the castles of Lastra and Malmantile and summons for the petitioner of the measure. Text: che 'l Podestà gli facia chomandamento che o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: che 'l proveditore gli venda, sotto pena. o0204011.026n 1425 luglio 3 Authority to the master builder equal to that of the wardens to have building done. Text: che anno tuti gli operai. o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: che chosì diliberaro [gli o]perai a dì o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: che detti denari gli debe rimettere e o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: che di nuovo gli fano di migliaia o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text: che el chamarlingo gli presti per questo o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: che faci che gli scharichatori facino el o0204004.031c 1433 dicembre 23 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: Che gli operai ch 'al o0204004.010vn 1432 settembre 25 Order to repair the organs. Text: Che gli orghani si rachonciano o0204011.012vo 1423 luglio 5 Term of payment to the men of Castiglione Aretino. Text: Che gli uomini da Chastiglione o0204004.020vy 1433 maggio 13 Term of payment to debtors of Subbiano. Text: Che gli uomini da Subiano o0204004.020vza 1433 maggio 13 Term of payment to debtors of Incisa. Text: Che gli uomini de l o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: che l 'Opera gli debe dare la o0801001.033va 1434 agosto 31 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: che no· gli paghò l. 33 o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: che no· gli si rendano sanza o0204004.026h 1433 agosto 3 Authorization to lend logs with commitment to return them entirely. Text: che no· gli taglino. o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: che per Batista gli sarà dato. o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: che si feciono gli ordini nuovi chominciati o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. Text: Che tutti gli operai ci posano o0204004.031ug 1433 dicembre 30 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: Che tutti gli operai posano metter o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: che viene e gli altri 1/3 parte o0204013.052d 1433 marzo 27 Payment for work on the organs. Text: che·llavora gli orghani, a· o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: che·sse gli operai che· o0204009.041vd 1422 novembre 5 Payment for carving a marble figure for the bell tower. Text: chiama Ulia, deliberorono gli operai a dì o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: cholezione che feciono gli operai insieme s. o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: cholezione fatta per gli operai detto dì o0204012.137vg 1430 giugno 22 Payment for repast for the wardens. Text: chollezione fatta per gli operai a dì o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: chome debono stare gli angholetti si fano o0204011.074c 1425 novembre 18 Term of payment to the Commune of Poggibonsi. Text: chome detto dì gli operai di Santa o0204011.077b 1426 maggio 15 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai diliberorono che o0204011.076ve 1426 aprile 29 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai essendo debitore o0204011.076vf 1426 aprile 29 Term of payment for debt. Text: chome detto (dì) gli operai essendo debitore o0204011.077e 1426 giugno 13 Term of payment to kilnman. Text: chome detto dì gli operai essendo Lucha o0204011.076b 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai essendo mona o0204011.075b 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: chome detto dì gli operai essendo Nicholò o0204011.076c 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai essendo Righucio o0204011.076vd 1426 aprile 17 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai essendo Stagio o0204011.074vg 1425/6 gennaio 18 Term of payment for debt for pardons to the Commune of Signa. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.069va 1425 luglio 7 Term of payment for debt to the Commune of Figline. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.072e 1425 settembre 18 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.076e 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.073va 1425 ottobre 31 Term of payment given to a debtor. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.074vd 1425/6 gennaio 7 Term of payment given to a debtor. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.077a 1426 maggio 10 Term of payment to the church of San Bartolomeo a Ripalta. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.074vc 1425 dicembre 23 Term of payment to the Commune of Gangalandi. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.074vf 1425/6 gennaio 18 Term of payment to the Commune of Montelupo for debt for pardons. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.069vg 1425 luglio 20 Term of payment to the communities of Scarperia and letter to the vicar for possible demand of payment of the same. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.076vg 1426 aprile 29 Term of payment to the rector of Cintoia. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.074e 1425 novembre 23 Term for debt to owner of properties. Text: chome detto dì gli operai predetti feciono o0204011.074d 1425 novembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: chome detto dì gli operai, essendo debitore o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: chome dì detto gli operai diliberorono una o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: chome mi disono gli operai che· o0801001.099va 1434 dicembre 29 Collective account with various motives. Text: chompagni, e quali gli do per messer o0204004.024h 1433 luglio 7 Order of demand of payment from debtors and letter to the Commune of Cortona for term of payment. Text: Chomune di Chortona gli si scriva (una) o0204004.020vw 1433 maggio 13 Permit to sell lumber. Text: chonsoli cho· gli operai agli operai o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: chonsoli cho· gli operai diliberaro roghato o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text: chonsoli cho· gli operai qui a o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: chonsoli e ' gli operai la matina o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: chonsoli e per gli operai a dì o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). Text: chonsoli e per gli operai a dì o0204012.101ve 1429 aprile 7 Payment of the prebend to canons. Text: chonsoli e per gli operai, chome apare o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e per gli operai, cioè libbre o0801001.023va 1434 agosto 14 Account of a servant for rights on pawns and loan received. Text: chontanti, e quali gli prestai grossi VI o0801002.061vc 1435 settembre 24 Account of a hand carter with no indication of motive. Text: chontanti, e quali gli si prestorono sopra o0801002.036vc 1435 agosto 1 Individual account for days worked. Text: chontanti, i quali gli presto l. 3 o0801002.062vc 1435 settembre 24 Account of a hand carter for transport of earth. Text: chontanti, i quali gli si presta per o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: chontenti gli operai gli si desono l. o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: chosa gli operai gli danno lire sei o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: chosì furo chontenti gli operai gli si o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: ci arotò che gli fe ' arotare o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: Cielli per vino gli vendè l. 5 o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: ciento, e quali gli si danno per o0204009.007ve 1421 novembre 6 Payment for cutting and trimming of fallen lumber. Text: cierto legname chaduto gli s 'aloghò a o0204008.057e 1419 ottobre 24 Payment for contract for glass oculi. Text: cinquanta d 'oro gli si prestano sopra o0204011.016vs 1424 aprile 4 Allocation of funds to restore the organs. Text: cinquanta per achonciare gli orghani di nuovo, o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: cinquanta, e quali gli si stanziano per o0801001.045vb 1434 settembre 13 Individual account for arbitration services, requested by the (scribe). Text: Cipriano ch 'io gli paghasi a richiesta o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: comessione datomi per gli operai detti roghato o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: consoli e per gli operai e per o0801002.058va 1435 settembre 17 Account of the master builder for various motives. Text: contanti per enbrici gli diede l. 5 o0801002.098va 1435 dicembre 31 Account of the treasurer for various motives. Text: contanti, i quali gli diedi in d(enaro) o0801002.073vb 1435 ottobre 20 Account of a smith. Text: contanti, i quali gli prestai l. 20 o0801002.024va 1435 luglio 30 Account of stonecutter for days worked. Text: così mi disse gli dessi l. 5 o0204011.068vc 1425 aprile 3 Guaranty for debt for property gabelle of priests. Text: d 'aprile 1425 gli operai deliberarono che o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: d 'aprile 1425 gli operai di Santa o0204011.069c 1425 aprile 18 Term of payment for debt for herd livestock. Text: d 'aprile 1425 gli operai di Santa o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: d 'aprile 1425 gli operai di Santa o0204011.068ve 1425 aprile 14 Term of payment to debtor for tare on mortar with guaranty. Text: d 'aprile 1425 gli operai di Santa o0204011.068vd 1425 aprile 3 Term of payment to the Commune of Castelfranco in the lower Valdarno. Text: d 'aprile 1425 gli operai di Santa o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: d 'agosto 1427 gli operai di Santa o0204011.071vg 1425 agosto 22 Term to the Commune of Pistoia for debt. Text: d 'aghosto 1425 gli operai feciono termine o0204004.002n 1432 giugno 13 Letter with summons. Text: d 'Albonino se gli scriva una lettera o0204011.011vw 1423 maggio 27 Loan of cloth hangings. Text: d 'Andrea Giungni gli si presti 10 o0204013.120f 1435/6 marzo 1 Payment for expenditures to have broad terracotta bricks transported from the kiln to the road and up to the other part of the Arno. Text: d 'Arno, chome gli fu comeso pegli o0204009.072a 1423 maggio 20 Payment for the purchase of hardware. Text: da chiavare per gli orghani, montano soldi o0801002.048vb 1435 agosto 12 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: da Siena, non gli contò poi quello o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: dal dì che gli à riceuti, posto o0204012.132h 1430 maggio 18 Compensation to (master) for accident caused by a falling stone. Text: danari l 'Opera gli dà per rimunerazione

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore