space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H

I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-600  A601-750  A751-900  A901-1003 


Previous
gli
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: danari l 'Opera gli presta in su
o0204009.095f 1424/5 gennaio 12 Salary of the previous treasurer. Text: danari no· gli sieno dati per
o0801002.021vb 1435 luglio 27 Individual account for various motives. Text: de ' quali gli achonccio il suo
o0801002.018vb 1435 luglio 27 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: de ' quali gli achonccio una sua
o0801002.018va 1435 luglio 15 Account of the treasurer of the gabelle on contracts. Text: de ' quali gli achonccio una sua
o0204011.077e 1426 giugno 13 Term of payment to kilnman. Text: de ' quali gli fano termine che
o0204011.073ve 1425 novembre 5 Term of payment for debt. Text: de ' quali gli operai fanno che
o0204011.077va 1426 luglio 20 Term of payment for debt. Text: de ' quali gli operai fanno termine
o0204009.034a 1422 agosto 4 Payment for repairs to the organs. Text: de ' rachonciare gli orghanni fiorini quindici,
o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: del Chofacia dise gli dava ad Antonio
o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: del fiascho, quando gli operai mangiaro a
o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: del terzo, che gli operai ne daranno
o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: dell 'Opera si gli dia per l
o0204012.059i 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of geese. Text: della chupola e gli uficiali di chasa
o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: della Lana e gli operai che venono
o0204012.043f (1427) agosto 30 Payment to carpenter for work at the castle of Lastra. Text: della Lastra, ametendo gli aghuti di suo,
o0204012.075f 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: della sua erata gli tocha delle chase
o0204012.075g 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: della sua erata gli tocha delle chase
o0204012.075va 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: della sua erata gli tocha delle chase
o0204008.079c 1420 maggio 18 Cancellation of debt of stonecutter deceased on the job. Text: della sua morte gli furono lasciati l.
o0204012.112h 1429 luglio 21 Payment for the purchase of chamois skin and kid gloves. Text: della tinta e gli uficiali di chasa
o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: denari gli operai gli prestano per parte
o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: denari gli operai gli prestano perché rachonci
o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: denari gli operai gli prestano sopra una
o0801002.060vc 1435 settembre 23 Account of a master mason for days worked on the Parlascio gate of Pisa. Text: denari gli prestano gli operai che·
o0801002.060vd 1435 settembre 23 Account of a stonecutter for days worked in Pisa on the Parlascio gate. Text: denari gli prestano gli operai che·
o0801002.060ve 1435 settembre 23 Account of the master builder for site inspection in Pisa. Text: denari gli prestano gli operai che·
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: denari il chamarlingho gli puose a suo
o0801002.018va 1435 luglio 15 Account of the treasurer of the gabelle on contracts. Text: denari in che gli ragiono fiorini tre,
o0204013.103vf 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: denari l 'Opera gli à prestati che
o0204013.139d 1436 ottobre 26 Payment for 50 towloads of fir trees transported to the port of Dicomano. Text: denari l 'Opera gli pressta per fare
o0204013.103ve 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: denari l 'Opera gli presta per andare
o0204013.103vg 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: denari l 'Opera gli presta per andare
o0204013.103vh 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: denari l 'Opera gli presta per andare
o0204013.100e 1435 maggio 30 Payment to kilnman for firing of mortar for the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: denari l 'Opera gli presta per chalcina
o0204013.104e 1435 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: denari l 'Opera gli presta per chonduciere
o0204013.117vf 1435/6 febbraio 3 Payment to carpenter for the purchase of wood for altars. Text: denari l 'Opera gli presta per chonperare
o0204013.117vc 1435/6 febbraio 1 Payment to carpenter for the wood for the chest of the organs. Text: denari l 'Opera gli presta per chonperare
o0204013.121vb 1435/6 marzo 5 Payment to kilnman to purchase lumber to fire broad bricks. Text: denari l 'Opera gli presta per chonperare
o0204013.125e 1436 aprile 20 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: denari l 'Opera gli presta per fare
o0204013.121vf 1435/6 marzo 9 Payment to kilnman for firing of broad bricks. Text: denari l 'Opera gli presta per fare
o0204013.100vb 1435 giugno 9 Payment for transport of lumber from the forest to the ports of Dicomano and Moscia. Text: denari l 'Opera gli presta per trare
o0204013.112a 1435 dicembre 23 Payment for iron hinges for the cupboards of the sacristy. Text: denari l 'Opera gli presta sopra certti
o0204013.114c 1435 dicembre 30 Payment for the hinges of the cupboards of the sacristy. Text: denari l 'Opera gli presta sopra ciertti
o0204013.123g 1436 aprile 1 Payment to master for the contract of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: denari l 'Opera gli presta sopra l
o0801002.061vb 1435 settembre 24 Account of a kilnman for supply of broad bricks with advance on payment. Text: denari l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.114g 1435 dicembre 30 Payment for a glass window of the sacristy. Text: denari l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.124m 1436 aprile 4 Payment for supply of mortar for the keep of Vicopisano. Text: denari l 'Opera gli presta sopra una
o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text: detta quantità feciono gli operai che·
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: detta scricta con gli altri miei compagni
o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: dette bull[ette], io gli le posso mostrare
o0801002.062va 1435 settembre 24 Account of a carter for cartloads of earth transported. Text: detti denari che gli prestai sopra charate
o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: detti denari si gli prestano sopra lavorio
o0204013.057vp 1433 giugno 15 Payment to a kilnman for the carters. Text: detti denari si gli stanziano solo per
o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: detti e tutti gli altri maestri abino
o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: detto bue e gli altri suoi e
o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: detto dì per gli operai a lui
o0204011.068vf 1425 aprile 14 Term of payment to the Commune of Santa Croce for debt for pardons of forced loans. Text: detto di sopra gli operai di Santa
o0204009.002c 1421 settembre 17 Payment for the purchase of hewn stones. Text: detto fiorini dieci gli si prestano sopr
o0204008.072vf 1420 marzo 27 Payment for the purchase of black marble. Text: detto lire cinquanta gli si prestano per
o0204009.018vf 1421/2 febbraio 5 Payment for towage of loads of lumber from the Alps. Text: detto lire dieci gli si prestano per
o0204009.007ve 1421 novembre 6 Payment for cutting and trimming of fallen lumber. Text: detto lire 15 gli si danno per
o0801001.007vb 1434 agosto 7 Account of a unskilled worker for days worked. Text: detto, e quali gli detti in palagio
o0801001.066vd 1434 novembre 6 Account of the blacksmith (of the Opera) for days worked. Text: detto, e quali gli prestai in Merchatto
o0801001.118vd 1434/5 gennaio 31 Individual account with no indication of motive. Text: detto, e quali gli restò a dare
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di marzo 1431 gli operai di Sancta
o0204011.069f 1425 maggio 31 Term of payment for unspecified debt. Text: di maggio 1425 gli operai feciono termine
o0204011.069g 1425 maggio 31 Term of payment with guaranty. Text: di maggio 1425 gli operai feciono termine
o0204011.073vd 1425 novembre 3 Term of payment for debt for pardons to the baptismal parish of Santa Maria Impruneta. Text: di novembre 1425 gli operai feciono termine
o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: di dicembre 1424 gli operai di Santa
o0204004.014vc 1432 dicembre 3 Restitution of pawn to a retail cloth merchant. Text: di Baldasare Ubriachi gli sia renduto il
o0204004.039vl 1433 dicembre 13 Salary of the organist: fragmentary act. Text: di Bartolomeo suona gli orghani [el] suo
o0204009.060a 1423 maggio 22 Payment for cutting, trimming and transport of fir trees. Text: di certi abeti gli chomisse per utile
o0204011.009q 1423 marzo 30 Advance on payment to kilnman for a supply of mortar. Text: di chalcina che gli fu fatta insino
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di detto, che gli mandò Andrea di
o0801001.088va 1434 novembre 26 Collective account with various motives. Text: di fiorini 100 gli si vendé al
o0204011.012s 1423 giugno 17 Payment to (kilnmen). Text: di fiorini 650 gli furo stanziato che
o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: di fiorini 650 gli se à ritenere
o0801001.088va 1434 novembre 26 Collective account with various motives. Text: di Ghezo, quali gli davo per Ghodenzo
o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: di giennaio 1425 gli operai feciono termine
o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: di lire 100 gli de ' prestare
o0801001.044va 1434 settembre 10 Individual account for money received on loan. Text: di lire 50 gli fece l. 8
o0204011.028a 1425 settembre 18 Letter to the Lord of Lucca for the use of the road on the part of the suppliers of white marble. Text: di Lucha che gli dovesse piacere dare
o0204011.021vc 1425 marzo 27 Letter to the Lord of Lucca asking him to permit the transit of white marble. Text: di Lucha preghandolo gli dovesse piacere dare
o0204013.076vb 1434 giugno 9 Payment for marble organ loft with figures. Text: di marmo storiato gli fu aloghato pegli
o0204011.009vb 1423 marzo 30 Advance on payment to hauler of lumber. Text: di Nani Chanpana gli sia prestato lire
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di pomice per gli scharpellatori de '
o0204013.055n 1433 maggio 19 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi". Text: di quelle misure gli dirà Batista, a
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di susine per gli operai quando feciono
o0204012.015ve 1426 giugno 13 Payment to tailor. Text: di tre pengniorature gli furono fatte, chome
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: di vino che gli operai dano a
o0801002.007vb 1435 luglio 15 Account of a master for days worked. Text: dì 20 diliberorono gli operai fosse paghato
o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: di 24, e gli altri per soldi
o0204004.027vn 1433 ottobre 9 Letter of summons to a (supplier) and order to the treasurer to consign a sum allocated. Text: dia e denari gli sono stanziato.
o0204004.027vn 1433 ottobre 9 Letter of summons to a (supplier) and order to the treasurer to consign a sum allocated. Text: dicha al chamarlingo gli dia e denari
o0204008.016vc 1417/8 marzo 17 Payment for expenditures for a luncheon. Text: die ci mangiorono gli operai lire tre
o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: dieci, i quali gli si prestano sopra
o0204011.015vp 1423/4 febbraio 23 Concession of money to the wardens of Santa Croce by legislation of the Signori. Text: Diliberarono che gli operai di Santa
o0204011.016vp 1424 aprile 4 Concession of a white marble head to Ciuffagni. Text: Diliberarono gli fosse data una
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: diliberazione fatta per gli operai a dì
o0204011.005b 1422 agosto 4 Revocation of resolution about the sale price of the lumber from the forest. Text: Diliberorono gli operai a dì
o0204011.006vb 1422 agosto 27 Sale of stones to the parish of San Piero Gattolini at half the price set. Text: Diliberorono gli operai che popolo
o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: diliberorono gli operai gli fuse renduto perché
o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: Diliberorono gli operai, pro(posto) Filipo
o0801001.045vb 1434 settembre 13 Individual account for arbitration services, requested by the (scribe). Text: diposita ch 'io gli dia a Nieri
o0204011.006vr 1422 novembre 6 Record of the election of the guard of lumber at Dicomano. Text: dischretione degli operai gli abino a fare
o0801002.048va 1435 luglio 30 Account of the baptismal parish of Settimo. Text: dovevo e però gli fo greditori s.
o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: e aprovando per gli uficiali. Stanziaro lire
o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: e aprovando per gli uficiali. Stanziaro lire
o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: e aprovati per gli uficiali. E detti
o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: e Bernardo proveditore gli possano fare el
o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: e chapele [chome] gli pare. E che
o0204004.012c 1432 ottobre 14 Sale of logs to the rector of Miransù, not effected. Text: e che Manino gli lasci a Rosano,
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: e] chomandamenti e gli altri per sue
o0204012.035b 1426/7 gennaio 28 Payment for repairs to the well of a canon. Text: e chon esso gli operai, roghato per
o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: e chonsoli e gli operai chon esso
o0204012.042e 1427 aprile 9 Payment for carriage of mortar. Text: e detti danari gli si danno per
o0204012.011vh 1426 aprile 29 Advance on payment to master mason for work on the castle of Lastra. Text: e detti danari gli si prestano in
o0204012.107d 1429 maggio 27 Payment for writing of tax registers. Text: e detti danari gli sono dati per
o0204012.101h 1428/9 marzo 12 Payment to stonecutter sent to Carrara, Pisa and Avenza to determine the amount of marble deposited there. Text: e detti danari gli sono dati per
o0204012.101e 1428/9 febbraio 23 Payment to the blacksmith of the Opera for compensation for detention in prison for theft. Text: e detti danari gli sono dati per
o0204012.097i 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of stones. Text: e detti danari gli sono prestati in
o0204012.101g 1428/9 marzo 12 Compensation to the treasurer for damages caused by theft Text: e detti danari gli sono ristutuiti per
o0204013.039vb 1432 agosto 27 Balance of payment to a kilnman. Text: e detti denari gli dano per resto
o0801002.070va 1435 ottobre 11 Account of the organist for his salary. Text: e detti denari gli prestai e non
o0801002.063vb 1435 settembre 28 Account of a carter with no indication of motive. Text: e detti denari gli prestai ed ànosi
o0801002.012va 1435 luglio 16 Individual account for days worked. Text: e detti denari gli prestai l. 8
o0801002.049vd 1435 agosto 19 Account of a carter for earth transported. Text: e detti denari gli prestai sopra la
o0801002.061vd 1435 settembre 24 Account of a master carpenter for days worked. Text: e detti denari gli prestai sopra opere
o0801002.065vb 1435 ottobre 1 Account of a carpenter for days worked. Text: e detti denari gli prestai, chome mi
o0801002.060vc 1435 settembre 23 Account of a master mason for days worked on the Parlascio gate of Pisa. Text: e detti denari gli prestano gli operai
o0801002.060vd 1435 settembre 23 Account of a stonecutter for days worked in Pisa on the Parlascio gate. Text: e detti denari gli prestano gli operai
o0801002.060ve 1435 settembre 23 Account of the master builder for site inspection in Pisa. Text: e detti denari gli prestano gli operai
o0204013.035h 1432 giugno 30 Payment for removing earth and for conveyance of sand. Text: e detti denari gli si danno per
o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: e detti denari gli si danno perché
o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: e detti denari gli si dano per
o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: [e detti] denari gli si dano per
o0801002.065va 1435 ottobre 1 Account of a kilnman for advance on payment for consignment and polishing of broad bricks. Text: e detti denari gli si presta per
o0204013.034vg 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: e detti denari gli si prestano sopra
o0204013.038ve 1432 agosto 14 Payment for the purchase of bricks. Text: e detti denari gli si prestano sopra
o0204013.036vg 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e detti denari gli si stanziano per
o0801001.071vc 1434 novembre 16 Individual account for supply of stones for the lantern and days worked. Text: e no· gli aveva ' avere
o0204013.086va 1434 dicembre 31 Payment for expenditures for the officials' repast on the occasion of the arrival of the altarpiece of Impruneta. Text: e operai e gli altri uficiali de
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: e per lui gli paghai a Bartolomeo
o0801001.067va 1434 novembre 6 Individual account for loan received from the treasurer of the forced loans. Text: e per lui gli promise di rendergli
o0801002.020vb 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the public debt. Text: e per lui gli promisse a Sancta
o0204009.026f 1422 aprile 29 Payment for reimbursement of pardons of forced loans. Text: e però indietro gli si rendono, posto
o0204013.011vg 1431 maggio 12 Payment for carriage of stones and sand for Castellina. Text: e pietre chome gli bisongnierà, chome apare
o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: e più che gli sia data una
o0204011.012vl 1423 giugno 18 Payment for supply of square bricks. Text: E più gli stanziaro lire 300,
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore