Document |
Date |
Summary |
Specification |
o0202001.013g
|
1425 novembre 7
|
Prohibition to master mason to work at the castle of Lastra.
|
Piero Morandi da Gangalandi, maestro - Lastra, non può murare
|
o0202001.015c
|
1425 novembre 21
|
Precept to master of the walls for the completion of the work on castle of Lastra.
|
Nencio di Calchigna da Gangalandi, maestro dei muri - Lastra, precettato
|
o0202001.015va
|
1425 novembre 21
|
Term to masters of the walls of the castle of Lastra for the completion of the work specified, and no more than that.
|
da Gangalandi, maestri dei muri - Lastra, devono terminare lavoro
|
o0202001.023c
|
1425/6 febbraio 28
|
Election of master stonecutters with salary set for the winter.
|
Antonio di Bertino, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.023c
|
1425/6 febbraio 28
|
Election of master stonecutters with salary set for the winter.
|
Checco di Trincia, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.023c
|
1425/6 febbraio 28
|
Election of master stonecutters with salary set for the winter.
|
Cristofano di Maffeo, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.023c
|
1425/6 febbraio 28
|
Election of master stonecutters with salary set for the winter.
|
Giovanni di Francesco Cincio, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.023c
|
1425/6 febbraio 28
|
Election of master stonecutters with salary set for the winter.
|
Marchionne di Pasquino, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.023c
|
1425/6 febbraio 28
|
Election of master stonecutters with salary set for the winter.
|
Niccolò d'Antonio, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.023c
|
1425/6 febbraio 28
|
Election of master stonecutters with salary set for the winter.
|
Piero di Bertino, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.023vc
|
1425/6 marzo 12
|
Dispatch of (master) to Pisa to mark the marble suitable for the Opera, prohibiting the bargemen to load that which is not acceptable.
|
Francesco d'Andrea Fraschetta da Settignano - Pisa, inviato per marmo
|
o0202001.024vb
|
1425/6 marzo 18
|
Election of a master stonecutter.
|
scalpellatori a Trassinaia - Trassinaia, iscrizione delle giornate
|
o0202001.024vb
|
1425/6 marzo 18
|
Election of a master stonecutter.
|
scalpellatori nell'Opera - iscrizione delle giornate
|
o0202001.024vc
|
1425/6 marzo 18
|
Prohibition to the scribe of the daily wages, the master builder and the administrator to admit stonecutters without the approval the wardens.
|
maestri (di scalpello) - eletti dagli operai
|
o0202001.026va
|
1425/6 marzo 23
|
Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens.
|
maestri - divieto di lavorare fuori
|
o0202001.026va
|
1425/6 marzo 23
|
Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens.
|
maestri a Trassinaia - Trassinaia, divieto di lavorare fuori
|
o0202001.026vd
|
1426 marzo 26
|
Order to the master stonecutters in the Opera and at Trassinaia to work at least eight days for every pay period, under penalty of dismissal.
|
maestri scalpellatori - devono lavorare 8 giorni per paga
|
o0202001.026vd
|
1426 marzo 26
|
Order to the master stonecutters in the Opera and at Trassinaia to work at least eight days for every pay period, under penalty of dismissal.
|
maestri scalpellatori - Trassinaia, devono lavorare 8 giorni per paga
|
o0202001.027d
|
1426 aprile 15
|
Hiring of stonecutter for Trassinaia.
|
Jacopo di Piero Cioli da Settignano, scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.027d
|
1426 aprile 15
|
Hiring of stonecutter for Trassinaia.
|
scalpellatori - iscrizione delle giornate
|
o0202001.027vd
|
1426 aprile 21
|
Authority to wardens for the work at Lastra and Malmantile; sentence and fine of defaulting master; acquittal and new contract for the work.
|
Matteo di Feccia da Gangalandi, maestro - Lastra e Malmantile, ritarda lavori
|
o0202001.028a
|
1426 aprile 21
|
Fines of the masters of Lastra if they do not complete the work on the castle; election of masters for work on the castle of Malmantile.
|
Bernardo di Santi, maestro - Lastra, liberato da multa
|
o0202001.028a
|
1426 aprile 21
|
Fines of the masters of Lastra if they do not complete the work on the castle; election of masters for work on the castle of Malmantile.
|
Bertino di Piero da Settignano, maestro - Lastra, liberato da multa
|
o0202001.028a
|
1426 aprile 21
|
Fines of the masters of Lastra if they do not complete the work on the castle; election of masters for work on the castle of Malmantile.
|
Dando di Giovanni da Gangalandi, maestro - Lastra, può lavorare solo
|
o0202001.028a
|
1426 aprile 21
|
Fines of the masters of Lastra if they do not complete the work on the castle; election of masters for work on the castle of Malmantile.
|
Lorenzo di Calchigna, maestro - Lastra, liberato da multa
|
o0202001.028a
|
1426 aprile 21
|
Fines of the masters of Lastra if they do not complete the work on the castle; election of masters for work on the castle of Malmantile.
|
Piero di Dino, maestro - Lastra, liberato da multa
|
o0202001.028a
|
1426 aprile 21
|
Fines of the masters of Lastra if they do not complete the work on the castle; election of masters for work on the castle of Malmantile.
|
Piero di Morando, maestro - Lastra, non può lavorare solo
|
o0202001.028vb
|
1426 aprile 23
|
Authorization to the masters to take wine up to the cupola, provided it is watered down by one third.
|
maestri muratori sopra la cupola - corrono rischi per vino bevuto
|
o0202001.030ve
|
1426 aprile 30
|
Authority to the master builder for agreement and relative compensation for the contractor of oxen for hoisting loads up onto the cupola.
|
Nanni di Piero Rugia, conduttore di buoi - condotta
|
o0202001.031a
|
1426 aprile 30
|
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period.
|
maestri muratori - obbligo di lavorare per 8 giorni
|
o0202001.031a
|
1426 aprile 30
|
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period.
|
maestri muratori divieto di lavorare fuori
|
o0202001.031a
|
1426 aprile 30
|
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period.
|
maestri scalpellatori - obbligo di lavorare per 8 giorni
|
o0202001.031a
|
1426 aprile 30
|
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period.
|
maestri scalpellatori - Trassinaia, divieto di lavorare fuori
|
o0202001.031a
|
1426 aprile 30
|
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period.
|
maestri scalpellatori - Trassinaia, obbligo di lavorare per 8 giorni
|
o0202001.031a
|
1426 aprile 30
|
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period.
|
maestri scalpellatori divieto di lavorare fuori
|
o0202001.033e
|
1426 maggio 17
|
Debit to supplier of marble of the travel expenditures borne for workers sent to mark marble at the quarry.
|
Checco d'Andrea Fraschetta da Settignano - inviato cava per marmo
|
o0202001.033va
|
1426 maggio 31
|
Revocation of fine to workers for just impediment that cropped up at the conclusion of the work on the castle of Lastra.
|
Guido Lenzi da Signa - Lastra, revoca di multa
|
o0202001.033va
|
1426 maggio 31
|
Revocation of fine to workers for just impediment that cropped up at the conclusion of the work on the castle of Lastra.
|
Matteo di Feccia - Lastra, revoca di multa
|
o0202001.033vb
|
1426 maggio 31
|
Revocation of fine to defaulting masters.
|
Bernardo di Santi da Gangalandi, maestro - (Lastra), revoca di multa
|
o0202001.033vb
|
1426 maggio 31
|
Revocation of fine to defaulting masters.
|
Dando di Giovanni da Gangalandi, maestro - (Lastra), revoca di multa
|
o0202001.033vb
|
1426 maggio 31
|
Revocation of fine to defaulting masters.
|
Lorenzo di Calchigna da Gangalandi, maestro - (Lastra), revoca di multa
|
o0202001.033vb
|
1426 maggio 31
|
Revocation of fine to defaulting masters.
|
Piero di Dino da Gangalandi, maestro - (Lastra), revoca di multa
|
o0202001.033vb
|
1426 maggio 31
|
Revocation of fine to defaulting masters.
|
Piero di Morando da Gangalandi, maestro - (Lastra), revoca di multa
|
o0202001.033vc
|
1426 maggio 31
|
Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine.
|
Bernardo di Santi da Gangalandi, maestro - Lastra, assolto per inadempienza
|
o0202001.033vc
|
1426 maggio 31
|
Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine.
|
Bernardo di Santi da Gangalandi, maestro - Lastra, nuovo termine lavoro
|
o0202001.033vc
|
1426 maggio 31
|
Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine.
|
Dando di Giovanni da Gangalandi, maestro - Lastra, assolto per inadempienza
|
o0202001.033vc
|
1426 maggio 31
|
Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine.
|
Dando di Giovanni da Gangalandi, maestro - Lastra, nuovo termine lavoro
|
o0202001.033vc
|
1426 maggio 31
|
Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine.
|
Gaspare di Guido Lenzi, (maestro) - Lastra, assolto per inadempienza
|
o0202001.033vc
|
1426 maggio 31
|
Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine.
|
Gaspare di Guido Lenzi, (maestro) - Lastra, nuovo termine lavoro
|
o0202001.033vc
|
1426 maggio 31
|
Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine.
|
Lorenzo di Calchigna da Gangalandi, maestro - Lastra, assolto per inadempienza
|
o0202001.033vc
|
1426 maggio 31
|
Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine.
|
Lorenzo di Calchigna da Gangalandi, maestro - Lastra, nuovo termine lavoro
|
o0202001.033vc
|
1426 maggio 31
|
Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine.
|
Piero di Dino da Gangalandi, maestro - Lastra, assolto per inadempienza
|
o0202001.033vc
|
1426 maggio 31
|
Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine.
|
Piero di Dino da Gangalandi, maestro - Lastra, nuovo termine lavoro
|
o0202001.033vc
|
1426 maggio 31
|
Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine.
|
Piero di Morando da Gangalandi, maestro - Lastra, assolto per inadempienza
|
o0202001.033vc
|
1426 maggio 31
|
Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine.
|
Piero di Morando da Gangalandi, maestro - Lastra, nuovo termine lavoro
|
o0202001.034b
|
1426 giugno 5
|
Authorization to the master builder to distribute undiluted wine to the masters at work up on the cupola under his personal responsibility.
|
maestri che lavorano sulla cupola - licenziati se inebriati di vino
|
o0202001.034b
|
1426 giugno 5
|
Authorization to the master builder to distribute undiluted wine to the masters at work up on the cupola under his personal responsibility.
|
maestri che lavorano sulla cupola - ricevono vino
|
o0202001.035f
|
1426 giugno 13
|
Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden.
|
maestri muratori - non possono lavorare fuori senza permesso
|
o0202001.035f
|
1426 giugno 13
|
Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden.
|
maestri scalpellatori - non possono lavorare fuori senza permesso
|
o0202001.035va
|
1426 giugno 13
|
Acquittal of masters for inobservance of the resolutions of the wardens.
|
maestri muratori - assolti
|
o0202001.035va
|
1426 giugno 13
|
Acquittal of masters for inobservance of the resolutions of the wardens.
|
maestri muratori - riammessi al lavoro
|
o0202001.035va
|
1426 giugno 13
|
Acquittal of masters for inobservance of the resolutions of the wardens.
|
maestri scalpellatori - assolti
|
o0202001.035va
|
1426 giugno 13
|
Acquittal of masters for inobservance of the resolutions of the wardens.
|
maestri scalpellatori - riammessi al lavoro
|
o0202001.036e
|
1426 giugno 28
|
Deadline for the completion of the work on castle of Lastra, under penalty of fine of the master masons.
|
da Gangalandi, maestri muratori - Lastra, passibili di multa
|
o0202001.037g
|
1426 luglio 24
|
Partition of work because of litigation between masters at the castle of Malmantile.
|
Ambrogio di Leonardo da Firenze, maestro - Malmantile, litiga per lavoro
|
o0202001.037g
|
1426 luglio 24
|
Partition of work because of litigation between masters at the castle of Malmantile.
|
Ambrogio di Leonardo da Firenze, maestro - Malmantile, ottiene nuovo lavoro
|
o0202001.037g
|
1426 luglio 24
|
Partition of work because of litigation between masters at the castle of Malmantile.
|
Ambrogio di Leonardo da Firenze, maestro - Malmantile, paga altro maestro
|
o0202001.037g
|
1426 luglio 24
|
Partition of work because of litigation between masters at the castle of Malmantile.
|
Ambrogio di Leonardo da Firenze, maestro - Malmantile, riscuote per intero
|
o0202001.037g
|
1426 luglio 24
|
Partition of work because of litigation between masters at the castle of Malmantile.
|
Piero di Corradino Maestraccio, maestro - Malmantile, litiga per lavoro
|
o0202001.037va
|
1426 agosto 3
|
Acceptance of division of work between litigating masters.
|
Piero di Corradino Maestraccio - (Malmantile), accetta divisione
|
o0202001.039vb
|
1426 agosto 19
|
Dispatch of (master) to oversee to the work of the castles of Lastra and of Malmantile.
|
Nanni d'Andrea da Prato - Lastra e Malmantile, inviato
|
o0202001.040ve
|
1426 settembre 12
|
Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day.
|
lavoranti sulla cupola - non possono scendere da cupola
|
o0202001.040ve
|
1426 settembre 12
|
Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day.
|
maestri sulla cupola - non possono scendere da cupola
|
o0202001.040ve
|
1426 settembre 12
|
Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day.
|
muratori sulla cupola - non possono scendere da cupola
|
o0202001.040ve
|
1426 settembre 12
|
Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day.
|
scalpellatori sulla cupola - non possono scendere da cupola
|
o0202001.041a
|
1426 settembre 12
|
Authority to the master builder for tare on mortar full of stones.
|
maestri muratori - Malmantile, utilizzano calcina sassosa
|
o0202001.042ve
|
1426 ottobre 17
|
Letter to the notary of the Commune of Gangalandi for injunction of master masons.
|
maestri muratori - Lastra, precettati per lavoro
|
o0202001.044a
|
1426 ottobre 25
|
Registration of the daily wages of stonecutter.
|
Ventura, scalpellatore - iscrizione libro giornate
|
o0202001.044a
|
1426 ottobre 25
|
Registration of the daily wages of stonecutter.
|
Ventura, scalpellatore - lavora fuori senza licenza
|
o0202001.044a
|
1426 ottobre 25
|
Registration of the daily wages of stonecutter.
|
Ventura, scalpellatore - licenza di lavorare fuori
|
o0202001.046c
|
1426 novembre 23
|
Prohibition to build to the castle of Lastra without permit, under penalty of its destruction.
|
maestri muratori - Lastra, non murano senza licenza
|
o0202001.046d
|
1426 novembre 23
|
Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked.
|
maestri - possono lavorare fuori senza licenza
|
o0202001.046d
|
1426 novembre 23
|
Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked.
|
maestri di scalpello - possono lavorare fuori senza licenza
|
o0202001.046d
|
1426 novembre 23
|
Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked.
|
maestri muratori - possono lavorare fuori senza licenza
|
o0202001.046vf
|
1426 dicembre 5
|
Authorization to (master) to work less than full days in the Opera.
|
Antonio di Filippo Aliosso - può lavorare a giornate non intere
|
o0202001.046vi
|
1426 dicembre 5
|
Permission to stonecutter to work although he was absent for part of a work day during the pay period.
|
Succhiello, scalpellatore - può lavorare nonostante assenza
|
o0202001.047va
|
1426 dicembre 16
|
Authorization to the administrator to make adjustments to the sacristy where the clerics sleep.
|
maestri - diritto a iscrizione giornate lavorate
|
o0202001.047vg
|
1426 dicembre 18
|
Registration of master who not has worked in the book of work days.
|
Antonio di Frosino Testa, maestro - iscrizione libro giornate
|
o0202001.048vd
|
1426/7 gennaio 10
|
Oath of wardens and permission to register masters and unskilled workers to the book (of the scribe).
|
maestri - iscrizione delle giornate
|
o0202001.048vd
|
1426/7 gennaio 10
|
Oath of wardens and permission to register masters and unskilled workers to the book (of the scribe).
|
manovali - iscrizione delle giornate
|
o0202001.049vb
|
1426/7 gennaio 22
|
Permission to (master) to work in the Opera.
|
Papero di Succhiello, (maestro) - può essere iscritto a libro
|
o0202001.049vb
|
1426/7 gennaio 22
|
Permission to (master) to work in the Opera.
|
Papero di Succhiello, (maestro) - può lavorare
|
o0202001.050a
|
1426/7 gennaio 28
|
Dispatch of master to the kiln of Settimo to count broad bricks and loan to kilnman against new supply of large broad bricks.
|
maestro - conta quadroni
|
o0202001.051c
|
1426/7 febbraio 4
|
Registration of the work days of stonecutter notwithstanding the fact that he has not respected a resolution of the wardens.
|
Giovanni di Frosino Testa, scalpellatore - iscrizione giornata in deroga
|
o0202001.052b
|
1426/7 (febbraio) 19
|
Authorization to the administrator to lend boards and hardware to sculptor.
|
maestri - fanno tetto per scultura
|
o0202001.053a
|
1426/7 febbraio 28
|
Authorization to the wardens to elect a master stonecutter each.
|
maestro scalpellatore - eletto da operaio
|
o0202001.053vb
|
1426/7 marzo 6
|
Authorization to the administrator to contract out mortar for Malmantile and letter to the masters instructing them to continue to work.
|
maestri - Malmantile, murano al castello
|
o0202001.053ve
|
1426/7 marzo 8
|
Order to make mortar at the kiln of Malmantile and purchase of up to four bushels of mortar from Lastra.
|
Ambrogio di Leonardo, maestro - Malmantile, vende calcina all'Opera
|
o0202001.053ve
|
1426/7 marzo 8
|
Order to make mortar at the kiln of Malmantile and purchase of up to four bushels of mortar from Lastra.
|
Piero di Corradino, maestro - Malmantile, vende calcina all'Opera
|
o0202001.053vf
|
1426/7 marzo 8
|
Election of stonecutter.
|
Giusto di Pace, scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.053vg
|
1426/7 marzo 8
|
Permission to register a (master) in the book of work days.
|
Giovanni di Frosino Testa - iscrizione delle giornate
|
o0202001.054a
|
1426/7 marzo 12
|
Prohibition to the stonecutters to descend from the cupola more than once a day, under penalty of dismissal.
|
scalpellatori - divieto discesa cupola
|
o0202001.054a
|
1426/7 marzo 12
|
Prohibition to the stonecutters to descend from the cupola more than once a day, under penalty of dismissal.
|
scalpellatori - minaccia di rimozione per discesa da cupola
|
o0202001.056va
|
1427 aprile 8
|
Loan of objects and injunction to masters and unskilled workers to assist Ciuffagni.
|
maestri - precettati per lavoro
|
o0202001.056va
|
1427 aprile 8
|
Loan of objects and injunction to masters and unskilled workers to assist Ciuffagni.
|
manovali - precettati per lavoro
|
o0202001.056vb
|
1427 aprile 8
|
Registration of (stonecutter) in the book of the scribe with salary to be determined.
|
Biagio di Michele da Rovezzano - iscrizione delle giornate
|
o0202001.056vb
|
1427 aprile 8
|
Registration of (stonecutter) in the book of the scribe with salary to be determined.
|
scalpellatori - iscrizione delle giornate
|
o0202001.056vc
|
1427 aprile 8
|
Tare on price due to masters for 44 corbels made at the castle of Malmantile.
|
Ambrogio di Leonardo da Firenze, maestro dei muri - Malmantile, lavora a beccatelli
|
o0202001.056vc
|
1427 aprile 8
|
Tare on price due to masters for 44 corbels made at the castle of Malmantile.
|
Piero di Corradino, compagno d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile, lavora a beccatelli
|
o0202001.057va
|
1427 aprile 9
|
Prohibition to pay the masters who cheated the Opera long ago in the excavation entrusted to them of the walls of the keep of Castellina.
|
Nanni di Benozzo da Settignano - Castellina, pagamento trattenuto per frode
|
o0202001.057va
|
1427 aprile 9
|
Prohibition to pay the masters who cheated the Opera long ago in the excavation entrusted to them of the walls of the keep of Castellina.
|
Niccolò di Sacco da Settignano - Castellina, pagamento trattenuto per frode
|
o0202001.058c
|
1427 aprile 13
|
Approval by the master of the walls of Malmantile of prices and measurements for the barbicans of the castle.
|
Piero di Corradino Maestraccio, maestro dei muri - Malmantile, approva prezzo e misure
|
o0202001.058vc
|
1427 maggio 7
|
Authorization to register the work days of the masters who disobeyed the wardens.
|
maestri - nuova iscrizione dei disubbedienti
|
o0202001.059vb
|
1427 maggio 7
|
Permission to master to work outside the Opera.
|
maestro - licenza di lavorare fuori
|
o0202001.060d
|
1427 maggio 14
|
Commission to the master builder to go several times, with another master, to oversee works at Malmantile.
|
maestro di murare - Malmantile, per fondamenta
|
o0202001.060vg
|
1427 maggio 28
|
Authorization to have a platform made in the choir for the cantors and registration of the days worked by the masters for the same.
|
maestri - iscrizione giornate lavorate
|
o0202001.060vh
|
1427 maggio 28
|
Permit to work outside the Opera to stonecutters.
|
Antonio di Filippo Aliosso, scalpellatore - licenza di lavorare fuori
|
o0202001.060vh
|
1427 maggio 28
|
Permit to work outside the Opera to stonecutters.
|
Niccolò di Parente, scalpellatore - licenza di lavorare fuori
|
o0202001.061ve
|
1427 giugno 17
|
Permit to to work in the Opera to stonecutters and permission to work outside the Opera for three days.
|
scalpellatori - iscrizione giornate lavorate
|
o0202001.061ve
|
1427 giugno 17
|
Permit to to work in the Opera to stonecutters and permission to work outside the Opera for three days.
|
scalpellatori - licenza di tornare
|
o0202001.061ve
|
1427 giugno 17
|
Permit to to work in the Opera to stonecutters and permission to work outside the Opera for three days.
|
scalpellatori - permesso di lavorare fuori
|
o0202001.061vf
|
1427 giugno 17
|
Authorization to register a master in the scribe's book.
|
Maso di Jacopo Succhiello da Firenze - iscrizione
|
o0202001.062b
|
1427 giugno 21
|
Permission to masters to work on the eve of Saint John.
|
maestri - lavorano la vigilia di San Giovanni
|
o0202001.062ve
|
1427 luglio 3
|
Authority to the master builder to assign work to the masters and dismiss those least qualified for the tasks in hand.
|
maestri - indicazione dei lavori da parte del capomaestro
|
o0202001.062ve
|
1427 luglio 3
|
Authority to the master builder to assign work to the masters and dismiss those least qualified for the tasks in hand.
|
maestri - licenziabili i meno idonei
|
o0202001.063vd
|
1427 luglio 23
|
Gift of two work days and then of two thirds of the full expense of making a sandstone trough given to the sons of Ugo Alessandri.
|
maestri - Trassinaia, aumentano misure trogolo
|
o0202001.063vd
|
1427 luglio 23
|
Gift of two work days and then of two thirds of the full expense of making a sandstone trough given to the sons of Ugo Alessandri.
|
maestri - Trassinaia, lavorano trogolo
|
o0202001.064c
|
1427 agosto 5
|
Authorization to the (scribe) for the registration of the work days of the stonecutters.
|
scalpellatori - iscrizione
|
o0202001.064va
|
1427 agosto 5
|
Prohibition to dock the pay of the unskilled workers who are helping Ciuffagni clear out a chapel for his marble figure.
|
manovali - evitano registrazione scioperio
|
o0202001.064va
|
1427 agosto 5
|
Prohibition to dock the pay of the unskilled workers who are helping Ciuffagni clear out a chapel for his marble figure.
|
manovali - sgombrano cappella per figura di marmo
|
o0202001.064vd
|
1427 agosto 5
|
Registration of the days worked by stonecutter.
|
Giovanni di Francesco, scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.064vf
|
1427 agosto 12
|
Order to begin work at Malmantile on the first of September.
|
maestri dei muri - Malmantile, termine per inizio lavoro
|
o0202001.065b
|
1427 agosto 18
|
Rehiring of master stonecutters with registration of work days and customary salary for the summer.
|
Andrea di Capretta da Settignano, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.065b
|
1427 agosto 18
|
Rehiring of master stonecutters with registration of work days and customary salary for the summer.
|
Andrea di Giusto da Settignano, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.065b
|
1427 agosto 18
|
Rehiring of master stonecutters with registration of work days and customary salary for the summer.
|
Antonio di Berto da Settignano, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.065b
|
1427 agosto 18
|
Rehiring of master stonecutters with registration of work days and customary salary for the summer.
|
Bastiano d'Antonio di Giusto da Settignano, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.065b
|
1427 agosto 18
|
Rehiring of master stonecutters with registration of work days and customary salary for the summer.
|
Berto di Papale da Settignano, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.065b
|
1427 agosto 18
|
Rehiring of master stonecutters with registration of work days and customary salary for the summer.
|
Checco d'Andrea da Settignano, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.065b
|
1427 agosto 18
|
Rehiring of master stonecutters with registration of work days and customary salary for the summer.
|
Noè di Piero da Settignano, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.065b
|
1427 agosto 18
|
Rehiring of master stonecutters with registration of work days and customary salary for the summer.
|
Vanni di Stefano da Settignano, maestro scalpellatore - iscrizione delle giornate
|
o0202001.065d
|
1427 agosto 18
|
Election of stonecutters.
|
Antonio di Cambio da Settignano, scalpellatore - eletto da operaio
|
o0202001.065d
|
1427 agosto 18
|
Election of stonecutters.
|
Giovanni di Cincio da Settignano, scalpellatore - eletto da operaio
|
o0202001.065d
|
1427 agosto 18
|
Election of stonecutters.
|
Giovanni di Naldino Giotto, scalpellatore - eletto da operaio
|
o0202001.065d
|
1427 agosto 18
|
Election of stonecutters.
|
Niccolò di Buione, scalpellatore - eletto da operaio
|
o0202001.065d
|
1427 agosto 18
|
Election of stonecutters.
|
Piero di Fancello, scalpellatore - eletto da operaio
|
o0202001.065g
|
1427 agosto 18
|
Permit to worker to return to work in the Opera.
|
Meo di Lorenzo Bambaccio - può tornare a lavorare
|
o0202001.065g
|
1427 agosto 18
|
Permit to worker to return to work in the Opera.
|
Taddeo di Taddeo - può tornare a lavorare
|
o0202001.065h
|
1427 agosto 18
|
Permit to stonecutter to return to work in the Opera.
|
maestro - può tornare a lavorare
|
o0202001.065i
|
1427 agosto 18
|
Prohibition to workers to descend from the cupola, under penalty of dismissal.
|
maestri - non possono scendere da cupola
|
o0202001.065i
|
1427 agosto 18
|
Prohibition to workers to descend from the cupola, under penalty of dismissal.
|
manovali - non possono scendere da cupola
|