della   Document Date Summary Context of query o0204013.017d 1431 maggio 12 Payment for supply of mortar for the work at Castellina. Text: data al lavorio della Chastellina, chome apare o0204013.012a 1431 maggio 16 Payment to a master mason for work at Castellina. Text: messo nel lavorio della Chastellina, chome apare o0204013.012b 1431 maggio 16 Payment for the carriage of sand for Castellina. Text: chondotta al chastello della Chastellina, chome apare o0204013.012c 1431 maggio 16 Payment for carriage of sand, mortar and stones for Castellina. Text: messe nel chastello della Chastellina in rena o0204013.011vc 1431 maggio 27 Payment for a repast on the occasion of the contract of Castellina, Staggia and Rencine. Text: 'alloghagione del lavorio della Chastellina e Staggia o0204013.012vb 1431 giugno 1 Payment for adjusting the clapper of the big bell. Text: achoncio el bataglio della champana grossa di o0204013.012ve 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: 'aghosto detto anno, della quale chalcina se o0204013.013a 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: p. el moggio, della quale chalcina se o0204013.013ve 1431 giugno 20 Payment for the slaking and carriage of mortar. Text: Muccio di Bartolo della Chastellina oste de o0204013.013vf 1431 giugno 20 Payment to master masons for work at Castellina. Text: messe nel lavorio della Chastellina, in tutto o0204013.013vg 1431 giugno 20 Payment to a master mason for work at Castellina. Text: messe al lavorio della Chastellina a ragione o0204013.013vh 1431 giugno 20 Payment for expenditures at Castellina. Text: lavoro del chastello della Chastellina, in tutto o0204013.014va 1431 giugno 28 Payment for the purchase of gear teeth. Text: Tuccio torniaio fuori della porta a San o0204013.014ve 1431 giugno 28 Payment for cutting and removal of lumber. Text: e tratto fuori della selva sechondo una o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: achonciare e mantici della chava di Tassinaia o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: maestro stane fuori della porta a· o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: per la fabricha della chava di Tassinaia o0204013.017i 1431 agosto 16 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho proveditore della chupola de ' o0204013.017vb 1431 agosto 16 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolo proveditore della chupola de ' o0204013.018vb 1431 settembre 30 Balance of payment for work on the castle of Castellina. Text: fatto al [chaste]llo della Chastellina, chome [apare o0204013.019o 1431 ottobre 5 Payment for supply of lumber. Text: chondotore di lengniame della selva dell 'Opera o0204013.020l 1431 ottobre 25 Payment for contract for cutting of lumber. Text: auta dalla ghuardia della selva, in tutto o0204013.020vf 1431 novembre 18 Payment for the purchase of gloves. Text: ebono e messi della [chasa] a ragione o0204013.021b 1431 novembre 28 Payment for transport of stones for the covering of the tribune. Text: per la [choperta] della tribuna per lui o0204013.021vl 1431 dicembre 12 Payment for wood for the chains: fragmentary act. Text: chonsengnare el lengniame della] chatena [che ...] o0204013.021vm 1431 dicembre 12 Payment for supply of lumber. Text: del Bonino ghuardia [della selva dell 'O]pera o0204013.022a 1431 dicembre 12 Payment for transport of lumber. Text: per lui ...] della chondotta di [...] o0204013.023b 1431 dicembre 27 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho provedi[tore de]lla chupola magiore de o0204013.023c 1431 dicembre 27 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolo proveditore della chupola de ' o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: [per la fabricha] della [chava, portò e o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: de ' mantachi della fabricha dell 'Opera, o0204013.027d 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a canon. Text: Messer Tomaso [della Bordella cha]lonacho fiorentino o0204013.027vi 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a canon. Text: [Filippo di Ghezo] della Chasa chalonacho de o0204013.027vn 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a chorister. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana, roghato per o0204013.024vd 1431/2 gennaio 29 Payment to carters for work at Castellina. Text: lavorò al cha]stello de[lla] Chastellina, [chome apare o0204013.024vf 1431/2 febbraio 4 Fragmentary act concerning a payment to the guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuar]dia della [selva dell 'Opera o0204013.027vp 1431/2 febbraio 12 Payment of the prebend to a canon. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana roghato per o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: [cioè] al piano della volta l. 2 o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: ...] all 'altare [della Dona e] una o0204013.026f 1431/2 febbraio 22 Payment for transport of broad bricks. Text: chondotto [dalla ... della per avere] fatti o0204013.026h 1431/2 febbraio 22 Reimbursement of expenditures for trip to Pistoia for iron for the chains. Text: Lorenzo di Filippo della [... speziali] de o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Title: Allogagione della sepoltura di Sam o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: stare nell 'altare della cappella al suo o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: distante dalle cornici della basa dell 'altare o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 15 il mese, della quale apparischa, in o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: il detto tempo della chiarigione. E in o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: fa menzione e della licenzia degli operai o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Lorenzo dal dì della conchiusa concordia a o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Zanobi nell 'altare della chappella di Sancta o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sia il prezo della sua maestria. E o0204013.026ve 1431/2 marzo 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho provedi]tore [della chupola de ' o0204013.026vg 1431/2 marzo 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolo pro]veditore della chupola [de ' o0204013.029a 1431/2 marzo 18 Payment for the purchase of broad bricks for the castle of Lastra. Text: fornaciai al chastello della Lastra [de ' o0204013.029c 1431/2 marzo 18 Payment to a master of cesspools. Text: di messer] Toma[so] della Bordella, in tutto o0204013.029g 1431/2 marzo 19 Payment for transport of sand and mortar for Castellina. Text: lavorio del [chastello della Chastellina, c]home apare o0204013.029vb 1431/2 marzo 23 Payment for the purchase of bronze for the casket of Saint Zenobius. Text: L 'Arte della Lana [de ' o0204013.030c 1432 aprile 5 Payment for the purchase of torches. Text: ...], la novella d[ella ..., chome apare o0204013.030h 1432 aprile 9 Payment for the loft of the organs. Text: S[imone di Marcho della Robia ma]estro d o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. Text: pe ' maestri della fabricha, portò Simone o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. Text: Simone di Michele della Volta s. 16 o0204013.031va 1432 aprile 18 Payment to workers of the Opera for work for the Tower office. Text: [Marti]no di Nanni [della chalcina ... dì] o0204004.002n 1432 giugno 13 Letter with summons. Text: cioè la ghuardia della [...] o0204013.034ve 1432 giugno 13 Payment to the guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva dell 'Opera o0204013.032a 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: chonperarosi da Simone della Volta l. 1 o0204004.003h 1432 giugno 21 Cancellation of debit for tax on a house: fragmentary act. Text: per la tassa della chas[a ...] Andrea o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: p(er gl ')uficiali della sagrestia e per o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: posisione, per quelli della tinta e notai o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: lengniame debe trare della selva di quello o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: Chapitano a pitizione della sagrestia per [...] o0204004.005vl 1432 luglio 15 Sale of marble to the friars of La Verna. Text: marmo a quelli della Vernia [...] a o0204004.005vl 1432 luglio 15 Sale of marble to the friars of La Verna. Text: di Santo Francesco della Vernia per qu[ell]o o0204004.005vv 1432 luglio 18 Loan of a rope. Text: ...] chonpangni uficiali della Vernia. o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text: rachonci el tetto della logia fu de o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: sapone chonperò Martino della Chalcina per lo o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: 'dificio, portò Martino della Chalcina, àgli dati o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: che l 'ochio della lanterna si faci o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: per la novella della legha del paga o0204013.038l 1432 agosto 12 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho proveditore della chupola per lo o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: el legname nostro della selva per ...] o0204004.007q 1432 agosto 22 Payment for dressed stone for walling up the door of the Tower office. Text: rimurare la p[orta] della Tore, a· o0204004.007r 1432 agosto 22 Order to have the well of the kitchen and the sink of the clerics put in order. Text: Che 'l pozo della chucina e l o0204004.007s 1432 agosto 22 Payment for work at Castellina. Text: a· libro della Chastelina a c. o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: a· libro della Chastelina a c. o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: p(er) ' fatti della sagrestia, che apare o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: murarono l 'uscio della Tore, cioè Checho o0204004.007vg 1432 agosto 23 Payment for supply of mortar for the fortification of Castellina. Text: a· lavorio della Chastelina. o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: a l 'Arte della Lana per via o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: dia agli uficiali della Vernia uno pezo o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: e dell 'Arte della Lana; furo tutti o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: debitori gli uficiali della Vernia, cioè Matteo o0204013.039b 1432 agosto 23 Payment for carriage of stones and for supply of sand for Castellina. Text: a· lavorio della Chastelina e per o0204013.039b 1432 agosto 23 Payment for carriage of stones and for supply of sand for Castellina. Text: a· libro della Chastelina l. 34 o0204013.039c 1432 agosto 23 Payment for supply of mortar for Castellina. Text: a· lavorio della Chastelina per fede o0204013.039c 1432 agosto 23 Payment for supply of mortar for Castellina. Text: a· libro della Chastelina a c. o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: posto per debitore della dolatura di detti o0204004.008vd 1432 agosto 27 Price fixed for supply of sand for mortar. Text: 10 denari 8 della rena fornitura al o0204004.008vd 1432 agosto 27 Price fixed for supply of sand for mortar. Text: fornitura al mogio della chalcina per uno o0204013.039vc 1432 agosto 27 Balance of payment to a kilnman. Text: V per resto della sua ragione insino o0204013.040e 1432 agosto 30 Payment for the purchase of large candles. Text: per la venuta della tavola di Nostra o0204013.040h 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: a ' fatti della chupola per lo o0204013.040i 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 'a ' fatti della chupola per lo o0204004.009ue 1432 settembre 5 Letter to the Podestà of Lastra. Text: Lettera al Podestà della Lasta che rilasci o0204004.009um 1432 settembre 5 Payment for sprinklings. Text: Stanziaro a Martino della Chalcina, a Piero o0204004.009un 1432 settembre 5 Letter to the guard of the forest to inquire into the amount of lumber cut for the Sapienza. Text: a la ghuardia della selva che vengha o0204004.009up 1432 settembre 5 Authorization to commission sandstone blocks for the oculus of the lantern. Text: per l 'onchio della lanterna. o0204013.040vf 1432 settembre 5 Payment to a driver. Text: Sa· Miniato della Tore e charate o0204013.040vg 1432 settembre 5 Payment for sprinklings. Text: Martino di Nani della Chalcina e a o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: lettera al vicharo della Scharperia chome dirà o0204004.009vh 1432 settembre 17 Payment for the stones of the oculus of the cupola. Text: per l 'ochio della chupola lire 25. o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: in sulle mura della chupola che quelli o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: sera[tura dell 'ochio della lanterna] della maggiore o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: 'ochio della lanterna] della maggiore chupola [lire o0204013.041vc 1432 settembre 17 Payment to the administrator for pawns. Text: pengni ciento ottanta della vendita [dise fatta o0204004.010c 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: del maestro Piero della Gramaticha sia renduto o0204004.010i 1432 settembre 19 Exclusion of three masters from the measures reducing the labor force. Text: de ' maestri della chasa né Fero, o0204004.010vi 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva lire 20 o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: murare nel muro della chasa dove abita o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: chiamato Chalza fuori della porta a Sa o0204013.041vm 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva dell 'Opera o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: nave del chorpo della chiesa, chom 'apare o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: dalla nostra ghuardia della selva che si o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: per lo fatto della stalla e facisi o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: ritenchi e denari della sua prebenda del o0204013.042n 1432 ottobre 3 Payment to a kilnman for molding and firewood. Text: per la spianatura della 1/3 fornaciata e o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: e salari ordinari della famiglia di chasa, o0204004.011vs 1432 ottobre 11 Payment for work on the ox-driven hoist and the model of the stones of the lantern. Text: mo[de]llo delle pietre della lanterna. o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: in sul modello della lanterna chome àno o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: del fabro fuori della porta a Sa o0204013.043p 1432 ottobre 14 Payment for towage of lumber. Text: de ' trare della selva per l o0204013.043va 1432 ottobre 17 Payment to a guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva dell 'Opera o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: Simone di Marcho della Robia che fa o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: da agli uficiali della chasa, cioè a o0204004.013f 1432 ottobre 30 Authorization to Brunelleschi to have the model of the lantern realized as he sees fit. Text: fare el modello della lanterna chome a o0204004.013g 1432 ottobre 30 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: modello dell 'ochio della lanterna à fatto. o0204004.013p 1432 ottobre 30 Salaries (of the officials) of house. Text: e salari ordinari della chasa per lo o0204004.014c 1432 novembre 27 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: fatto dell 'ochio della lanterna fiorini 5 o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: di sé e della bestia, e ch o0204013.044vi 1432 novembre 28 Balance of payment for the model of the oculus of the lantern. Text: fatto il modello della seratura dell 'ochio o0204013.044vi 1432 novembre 28 Balance of payment for the model of the oculus of the lantern. Text: seratura dell 'ochio della lanterna , a o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: rachoncio uno battaglio della chanpana ... di o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: messer Ruberto Chavalchanti della tassa sua della o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: della tassa sua della chasa che ne o0204004.015e 1432 dicembre 9 Payment for the purchase of stones. Text: charate di pietre della sua chava à o0204004.015vh 1432 dicembre 18 Balance of payment to Antonio di Bartolo da Fiesole. Text: ...] per resto della loro ragione, a o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: che ' lengniame della Sapienza abi [...] o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: vogliono ch 'essi della Sapienza diano per o0204013.045ve 1432 dicembre 18 Balance of payment for the purchase of stones. Text: XII per resto della sua ragione a o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: e suoi fuori della porta alla [Giu]stizia, o0204004.016i 1432 dicembre 19 Payment to a (debt collector). Text: solo per denari della ragione è tra o0204004.016vb 1432 dicembre 24 Payment for the purchase of gloves. Text: ghuanti in adornamento della sagrestia. Stanziaro lire

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore