space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-609 


Previous
deto
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204009.082vf 1424 aprile 12 Payment for petty expenses. Text: dare a dì deto lire tre soldi
o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: dare a dì deto lire tre soldi
o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: dare a dì deto lire una soldi
o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: date, e 'l deto lengniame si debe
o0204008.016vb 1418 aprile 18 Payment for the transport of fir. Text: de ' avere deto dì per uno
o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: de ' dare deto dì lire sette
o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: de ' dare deto dì lire una
o0204008.057vg 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: de l 'abituro deto a c. 54
o0204008.057vl 1419 dicembre 15 Payment to two sand diggers for supply of infill material for the Pope's residence. Text: de l 'abituro deto a c. 55
o0204008.074vd 1420 aprile 12 Payment for a cartload of sandstone corbels for the Pope's residence. Text: della porta del deto abituro, per tutto
o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Payment to stone worker for work done in Santa Maria Novella. Text: della schala di deto abituro; e per
o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: denari 3, posto deto Chomune di Firenze
o0204009.005va 1421 novembre 21 Payment for petty expenses. Text: denari 4 a deto Ciecherello per soprapiù
o0204009.042ve 1422 novembre 23 Payment for the purchase of bricks. Text: deono avere nel deto tenpo ch 'àno
o0204008.057vf 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: deti chorenti per deto abituro per soldi
o0204009.034ve 1422 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: deto a dì deto lire venticinque per
o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: deto a dì deto per lire sei
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: deto a dì deto soldi dieci per
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: deto a dì deto soldi sedici denari
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: deto a dì deto 13 di magio
o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: deto a lui deto per nel deto
o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: deto per nel deto tenpo some quiatro
o0204008.020c 1418 aprile 11 Payment for supply of black marble. Text: di chondota del deto marmo chondoto lire
o0204008.108vo 1421 aprile 16 Salary allowance of the substitute of the deceased treasurer. Text: dì dieci di deto mese a fiorini
o0204008.066b 1419/20 gennaio 31 Payment for whitewashing at the Pope's residence. Text: di Domenicho inbianchatore deto Nuccia de '
o0204008.094ve 1420 luglio 31 Payment to a cooper for various purchases. Text: di fondo per deto giornello, in tutto
o0204008.022vb 1418 giugno 17 Payment for supply of mortar. Text: di giungnio àno deto per lire 3
o0204009.032b 1422 agosto 7 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macingni nel deto tenpo a ragione
o0204009.007va 1421 novembre 5 Payment for reimbursement of travel expenditures to have lumber transported. Text: di mano di deto Jacopo che sono
o0204008.015a 1417/8 febbraio 26 Payment for supply of black marble. Text: di paghamento del deto marmo lire ciento,
o0204008.014b 1417/8 febbraio 18 Payment for supply of black marble. Text: di paghamento del deto marmo lire sesantaquatro
o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: di ser Giovanni deto l. 1 s.
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: di ser Giovanni deto per gl 'operai
o0204013.045vn 1432 dicembre 19 Salary of the administrator. Text: dì ultimo del deto per fiorini sei
o0204013.068q 1433 dicembre 30 Salary of the messenger. Text: dì ultimo del deto, a· libro
o0204008.120e 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: dì 9 di deto mese per lire
o0204008.120f 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: dì 9 di deto mese per lire
o0204008.120g 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: dì 9 di deto mese per lire
o0204009.003a 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: dì 20 di deto mese per lire
o0204009.003c 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: dì 20 di deto mese per lire
o0204009.006vc 1421 ottobre 27 Payment for the purchase of hewn stones. Text: dì 23 di deto mese per lire
o0204009.020vf 1422 aprile 21 Payment for supply of mortar. Text: dì 24 di deto mese per lire
o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: dì 25 del deto soldi 45 per
o0204009.021f 1422 aprile 21 Payment for supply of hewn revetment stones. Text: dì 28 di deto mese, misurò Batista
o0204011.006vc 1422 agosto 27 Permission to a master to work with a private person. Text: Diliberorono deto dì che uno
o0204009.010vd 1421 novembre 21 Salary of the messenger. Text: Domenicho di Matteo deto Moschetta messo de
o0204008.041ve 1419 aprile 29 Payment for work at the Pope's residence. Text: Domenicho di Nicholò deto Quaglia de '
o0204008.058vg 1419 dicembre 29 Salary of the messenger. Text: Domenicho di Nicholò deto Qualglia per adietro
o0204008.080vb 1420 giugno 12 Payment for purchases made for the chain of the tribune. Text: Domenicho di Santi deto Valdigharza fabro de
o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: doveano tochare al deto ser Lorenzo per
o0204008.041vf 1419 aprile 29 Payment for work at the Pope's residence. Text: durata per lo deto abituro, a·
o0204008.041vg 1419 aprile 29 Payment for work done in the Pope's residence. Text: durata per lo deto abituro, posto a
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto a Nani da
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto denari 8 per
o0204008.034b 1418 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto lire cinque a
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: e a dì deto lire dodici per
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto lire due paghò
o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto lire due soldi
o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto lire due soldi
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: E a dì deto lire II soldi
o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: E a dì deto per avere licenza
o0204008.056b 1419 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto per bulette e
o0204008.034b 1418 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto per libbre tre
o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: E a dì deto per pionbo e
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto per sapone chonperò
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: E a dì deto per uno quaderno
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: E a dì deto per 1/1 opera
o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: E a dì deto per 2 cierchi
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: E a dì deto per 4 alfabeti
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto soldi cinque ebe
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto soldi diciotto ebe
o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto soldi dieci p.
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto soldi nove ebe
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto soldi sei denari
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto soldi tredici denari
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto soldi trenta ebe
o0204008.034b 1418 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto soldi undici per
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto soldi uno per
o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto soldi XII p.
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto soldi 2 denari
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: E a dì deto soldi 6 paghò
o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: E a dì deto soldi 20 ebe
o0204008.111a 1421 giugno 5 Payment for petty expenses. Text: E a dì deto soldi 20 per
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: E a dì deto, rechò Papi di
o0204012.053c 1427 luglio 3 Payment to unskilled worker for help given for the work on platform for Saint Zenobius. Text: e aiutò el deto Nanni nel detto
o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: e doccioni per deto aquaio s. 9
o0204012.059a 1427 ottobre 30 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: e fatto in deto chastello, chome apare
o0204008.033vc 1418 novembre 15 Payment to a master mason for the construction of a well. Text: e murare il deto pozo, ène braccia
o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: e paghare el deto Filipozo, chome detto
o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: e per richapruginare deto giornello s. 8
o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: e piue nel deto tenpo isgonbrorono charetate
o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: E piue nel deto tenpo libbre 96
o0204008.025vd 1418 agosto 9 Payment for supply of lumber, towing, trimming and cutting. Text: e tagliatura del deto lengniame, posto a
o0801002.012va 1435 luglio 16 Individual account for days worked. Text: ebbe e· deto l. 4 s.
o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: ebe da Paolo deto a uscita a
o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: ebe da Paolo deto a uscita a
o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: ebe da Paolo deto a uscita a
o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: ebe da Paolo deto a uscita a
o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: ebe da Paolo deto a uscita a
o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: ebe da Paolo deto a uscita a
o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: ebe da Paolo deto, a uscita a
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: ebe l 'Alodola deto per chonperare manichi
o0204008.048vb 1419 agosto 11 Payment for counsel requested of various lawyers and to a notary for copying an act. Text: ebe ser Lorenzo deto per deta chagione
o0204011.019d 1424 dicembre 9 Increase of salary to the administrator of Lastra and Malmantile to permit the use of a horse for his travel. Text: fanno, dove el deto Nicholò aveva per
o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: feciono gli operai deto dì l. 1
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: fogli rimessi in deto libro s. 2
o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: fune difeto del deto Betto per non
o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: Gherardo d 'ottenere deto patto e chosi
o0204009.037g 1422 settembre 22 Payment for carving a marble figure. Text: Giovanni di Bartolo deto Roso intagliatore per
o0204009.007vb 1421 novembre 6 Payment to Donatello and Rosso for sculpture of Abraham with nude at his feet. Text: Giovanni di Bartolo deto Rosso intagliatori deono
o0204012.134b 1430 maggio 29 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: Giovanni e Domenicho deto Fallabbachio usattori dell
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: giungnio a lui deto lire cinque soldi
o0204008.035va 1418 dicembre 5 Payment for supply of lumber. Text: in paghamento (di) deto lengname lire sesantanove
o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: in tuto al deto Fruosino di Ventura
o0204009.039vf 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: insino a dì deto misurate per Batista
o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: insino a dì deto; e fe '
o0204008.031vb 1418 ottobre 24 Salary of the accountant for the audit of the accounts of the treasurers of the gabelles and of the cashiers of the communal treasury. Text: insino a ultimo deto mese per fiorini
o0204008.039b 1418/9 febbraio 27 Payment for the model of the great cupola. Text: ispesa che in deto modello si chontiene
o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: ispese: A dì deto a Michele di
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: istà cho· deto Mateo l. 8
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino deto Alodola de '
o0204008.011vd 1417/8 febbraio 1 Salary of the messenger. Text: Jachopo d 'Ugholino deto Alodola meso per
o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: Jachopo d 'Ugholino deto Alodola messo de
o0204008.075va 1420 aprile 12 Payment for various expenditures. Text: Jachopo d 'Ugholino deto Alodola messo de
o0204009.005va 1421 novembre 21 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino deto Alodola messo dell
o0204008.079c 1420 maggio 18 Cancellation of debt of stonecutter deceased on the job. Text: Jachopo d 'Ugholino deto l 'Alodola de
o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino deto l 'Alodola de
o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino deto l 'Alodola de
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: Jachopo d 'Ugholino deto l 'Alodola de
o0204008.077va 1420 maggio 18 Payment for various expenditures. Text: Jachopo d 'Ugholino deto l 'Alodola de
o0204008.041vf 1419 aprile 29 Payment for work at the Pope's residence. Text: Jachopo d 'Ugholino deto l 'Alodola de
o0204008.064a 1419 dicembre 29 Payment to the messengers for work at the Pope's residence. Text: Jachopo d 'Ugholino deto l 'Alodola messi
o0204008.072a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: Jachopo d 'Ugholino deto l 'Alodola messo
o0204009.011vf 1421 novembre 21 Payment to messenger for collection of money from the Tower office. Text: Jacopo d 'Ugholino deto l 'Alodola messo
o0204009.014d 1421 dicembre 23 Salary of the messenger. Text: Jacopo d 'Ugholino deto l 'Alodola messo
o0204009.020b 1422 marzo 31 Payment for pulling log rafts of fir lumber out of the Arno. Text: l 'Opera il deto legname in traini
o0204009.005vd 1421 novembre 6 Payment for transport of lumber. Text: l 'Opera il deto legname in traini
o0204008.117vd 1421 luglio 31 Payment for transport of lumber. Text: l 'Opera il deto legname traini 56
o0204008.083ve 1420 luglio 9 Payment for earth removed and supply of sand. Text: l 'Opera in deto tenpo per soldi
o0204008.083vd 1420 luglio 9 Payment for clearing out earth and for supply of sand. Text: l 'Opera nel deto tempo per soldi
o0204008.107h 1421 aprile 16 Payment for the purchase of soft and hard stones and transport of stones. Text: l 'Opera nel deto tenpo a soldi
o0204009.039e 1422 ottobre 16 Payment not effected for a sandstone gutter spout because of breakage. Text: l 'Opera nel deto tenpo da deta
o0204009.036vi 1422 settembre 4 Payment for transport of fir lumber. Text: l 'Opera nel deto tenpo traini 145
o0204009.042vf 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: l 'Opera nel deto tenpo, che sono
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: la bocha di deto fornello s. 12
o0204008.025b 1418 luglio 6 Payment for the purchase of lumber. Text: la botegha del deto Pagholo, monta a
o0204009.011vb 1421 dicembre 19 Payment for supply of square earthen bricks for the cupola. Text: Lastra conpagnio di deto Antonio lire 15,
o0204011.003i 1419/20 gennaio 25 Guaranty for debt. Text: lavoratore di Giovanni deto anchora malevadore.
o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: le carucole conperò deto s. 2 d.
o0204008.037d 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: lengniame meso nel deto modelo, fiorini tre
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore