fare   Document Date Summary Context of query o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: Papi lingniaiuolo per fare manichi a mare o0204012.039b 1427 aprile 5 Payment for various expenditures. Text: di sorbo facemo fare per mettere in o0204012.043m (1427) agosto 30 Advance on payment to kilnman. Text: di chalcina debe fare al chastello di o0204012.045d 1427 maggio 28 Payment for the purchase of iron for the organs. Text: si chonperò per fare l 'antighuardia dinanzi o0204012.045e 1427 maggio 28 Payment to masters of glass windows for weaving of a screen for the organs. Text: e maestero in fare e tessere uno o0204012.045ve 1427 giugno 12 Advance on payment to Brunelleschi for supply of marble from Pisa. Text: una chondotta debe fare all 'Opera di o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: da buoi per fare biette per lui o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: fero sottile per fare el telaio agli o0204012.053b 1427 luglio 3 Payment to master for work on platform for the feast of Saint Zenobius. Text: dì lavorò in fare el palchetto quando o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: dell 'Opera per fare le spese per o0204012.054b 1427 luglio 23 Payment to stonecutter for work on a trough. Text: lui lavorato in fare uno truogho a o0204012.054c 1427 luglio 23 Payment to stonecutter for work on a trough. Text: lui messo in fare detto truogho a o0204012.054g 1427 agosto 12 Advance on payment to kilnman for a kiln load of mortar for Malmantile. Text: di chalcina debe fare al chastello di o0204012.056a 1427 settembre 19 Payment for carriage of marble. Text: a Singnia per fare chonce [...] all o0204012.056g 1427 settembre 25 Payment for carriage of large sandstone oculi for the cupola. Text: macingnio grandi per fare lume intorno al o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: libbre 12 per fare [...] soldi otto o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: ser Brunellescho vole fare el disengnio s. o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: chastagn[o] [...] per fare manichi alla [...], o0204012.059b 1427 ottobre 30 Advance on payment to kilnman for a kiln load of mortar. Text: di chalcina debe fare per ' lavorio o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: disse ne voleva fare churi per in o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: si chomperorono per fare el pozo della o0204012.065vi 1427 dicembre 23 Advance on payment to kilnman for supply of broad bricks of new and old form. Text: di quadroni debe fare all 'Opera, de o0204012.065vi 1427 dicembre 23 Advance on payment to kilnman for supply of broad bricks of new and old form. Text: n 'àne a fare quarantacinque migliaia de o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: 'intaglio e di fare fighure fiorini dieci o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: una fighura debe fare all 'Opera a o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: due chanapi debe fare per l 'Opera, o0204012.069e 1427/8 febbraio 27 Advance on payment for supply of mortar. Text: di chalcina debe fare all 'Opera, chome o0204012.070e 1427/8 marzo 19 Payment to mason for work on the house of a canon. Text: Giovanni Rondinelli in fare pozi e altri o0204012.070vf 1428 marzo 26 Reimbursement to master of wells for the purchase of rings. Text: Domenicho maestro di fare pozi de ' o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: Prato, disse per fare el palcho dove o0204012.079vb 1428 agosto 4 Salary of the assistant of the treasurer of the forced loans. Text: quale stane a fare mettere all 'entrata o0204012.080b 1428 maggio 28 Balance of payment for the purchase of two ropes in Pisa. Text: Bartolomeo gli debe fare paghare in Pisa, o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: cerchi grandi per fare una archa per o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: modani chomunali fece fare Filippo di ser o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: Polito torniaio per fare churi per le o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: seme chomperamo per fare stucho per le o0204012.087va 1428 agosto 31 Advance on payment on supply of gutter spouts. Text: su docce debe fare all 'Opera, chome o0204012.091vc 1428 novembre 19 Payment for the purchase of lumber and part of salary to the guard of the forest. Text: faggi che doveva fare, a· libro o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: faggio chomperamo per fare manichi a bechastrini, o0204012.097i 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of stones. Text: di pietre debe fare all 'Opera per o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: l 'ebe a fare insino a questo o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: d 'avelano per fare manichi da mare, o0204012.101a 1428/9 febbraio 17 Balance of payment for supply of study to canon. Text: sia tenuto di fare di suo propio o0204012.103vi 1429 aprile 12 Payment for supply of stone slabs for the cupola. Text: lastroni àne fatto fare Batista chapomaestro a o0204012.106b 1429 maggio 12 Payment for the purchase of a rope. Text: per lui fatto fare in Pisa per o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: Polito torniaio per fare churi per le o0204012.108a 1429 aprile 15 Advance on payment to kilnman for kiln load of broad bricks. Text: di quadroni doveva fare per l 'Opera, o0204012.108b 1429 aprile 15 Payment for repair of 4 glass windows of Santa Reparata. Text: chompangni, maestri di fare finestre di vetro, o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: preti e per fare stampare due lime o0204012.113e 1429 agosto 20 Payment for the purchase of hemp for a rope. Text: nuovamente se fane fare a Pisa a o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 'olmo, chomperamo per fare due chasse per o0204012.119m 1429 dicembre 19 Advance on payment to turner for the purchase of lumber for the hoist. Text: chomperare lengniame per fare palei per lo o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: per chacio per fare mastrice per la o0204012.122d 1429/30 gennaio 21 Payment to the cupola officials and sacristans to bring honor to the church. Text: s 'àno a fare per onorare detta o0204012.122f 1429/30 gennaio 21 Payment to kilnman. Text: el quale fane fare la fornace de o0204012.124vf 1429/30 gennaio 31 Reimbursement of expenditures for trips to Carrara and Vada for white marble and to recover columns and stones from a church. Text: a vedere e fare sengniare certo marmo o0204012.124vh 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of white and green damask for six chasubles for the sacristy. Text: sagrestia, levorono per fare sei piviali perché o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: n 'à a fare una fighura per o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: di fero per fare spranghe pesarono libbre o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: spiagiuola sotele per fare spranghe pesarono libbre o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: da buoi per fare biette, rechò Papi o0204012.131c 1430 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: ontanelli chomperamo per fare churi per la o0204012.133a 1430 maggio 29 Payment for the purchase of hemp for a rope. Text: chomperare chanape per fare uno chanapo per o0204012.134d 1430 maggio 29 Payment for the purchase of wood and hoops for large and small tubs. Text: all 'Opera per fare bighonce e bighonciuoli o0204012.135c 1430 giugno 16 Payment for supply of hardware. Text: da buoi per fare biette, rechò Bonaiuto, o0204012.140h 1430 ottobre 5 Payment for the purchase of a rope for the cupola. Text: uno chanapo fane fare l 'Opera in o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: 1/4 chomperamo per fare modani per fare o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: fare modani per fare pietre per in o0204013.002va 1430 settembre 13 Payment for petty expenses. Text: el Cecho per fare modani da quadroni o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: più olmatelli per fare churi pe· o0204013.004d 1430 novembre 29 Payment to kilnman to clear out the ground in the kiln. Text: cinquan[ta ...] per fare sghombrare il [tereno o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: Dis]io lengniauolo per fare el modello per o0204013.007e 1430/1 febbraio 16 Payment for the purchase of lead. Text: Prato maestro di fare orghani de ' o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: olmiestregli chomperamo per fare churi avemo da o0204013.009c 1430/1 marzo 14 Payment for supply of lumber for the chain. Text: certo lengniame per fare la chatena di o0204013.009va 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for the work at Castellina. Text: p. ebe per fare chuocere chalcina e o0204013.009vb 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for the work at Castellina. Text: chomperare pietre e fare venire rena per o0204013.010l 1431 aprile 11 Payment for supply of stones and mortar at Castellina. Text: la Chastellina per fare chonducere pietre e o0204013.011f 1431 aprile 21 Payment for a supply of sand and mortar at Castellina. Text: dugento p. per fare venire rena e o0204013.012vd 1431 giugno 6 Payment for supply of lumber for the chains. Text: llui dati per fare chonducere lengniame tagliato o0204013.020i 1431 ottobre 25 Payment to apothecary for the purchase of candles, sponges, mastic. Text: Donna e per fare [mastrice da marmo o0204013.023a 1431 dicembre 28 Payment for petty expenses. Text: Polito torniaio per fa[re churri] per [la o0204013.023vm 1431/2 gennaio 8 Payment for the purchase of broad terracotta bricks. Text: tera chotti debono fare e mandare all o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: pi]stolese, chomperamo per [fare la letiga di o0204013.024va 1431/2 gennaio 8 Payment for a stained glass window of the chapel of Saint Zenobius. Text: [chompangni ma]estri di fare finestre di vetro o0204013.024ve 1431/2 febbraio 4 Payment to kilnman for a kiln load of broad bricks. Text: di quadroni debe fare, [e di detti o0204013.026e 1431/2 febbraio 22 Payment to carter for transport of iron for the chains of church. Text: ser Zello per fare [delle ... per o0204013.027b 1431/2 gennaio 15 Payment for a window of Saint Zenobius. Text: chompagni maestri di fare finestre] deono avere o0204013.029vb 1431/2 marzo 23 Payment for the purchase of bronze for the casket of Saint Zenobius. Text: [l 'Opera per] fare [la chassa dell o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: che ne doveva]no fare [per più forteza o0204013.030g 1432 aprile 7 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: [di quadroni debe fare] all 'Opera, [chome o0204013.030h 1432 aprile 9 Payment for the loft of the organs. Text: [degli orgha]ni debe [fare all 'Opera], in o0204013.030va 1432 marzo 25 Payment for petty expenses. Text:·ffornace per fare spiagge ...] l. o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: uno bando per fare [la vendita delle] o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: da Prato per fare acendere e panelli o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: la chasa per fare spazare la piaza o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: fabro sopr 'a fare la chatena del o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: faticha durata in fare parte di detta o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: lengniame prestò in fare in 'l palchetto o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: luglio 1432 per fare cholezione per uno o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: libbra togliamo per fare achonciare e mantaci o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: ' Singniori in fare el palcho dove o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: lavorio de ' fare per schontare cho o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: altre chose per fare la mastrice per o0204013.038va 1432 agosto 14 Payment to a carpenter. Text: da lui per fare el subio per o0204013.039vn 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for the shed building. Text: opera aiutaro a fare la fabricha del o0204013.041vb 1432 settembre 17 Payment for work on the machinery of the ox-driven hoist. Text: buoi che fa fare di nuovo Filippo o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: chola che fa fare Filippo di ser o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: dei lengni per fare piane per lo o0204013.043vf 1432 ottobre 30 Payment for supply of large stones for the lantern. Text: chondotta à per fare XXXII pietre grandi o0204013.044vh 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for supply of stones. Text: XXXII àno a fare, a· libro o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: fe ' ... fare, presenti Antonio di o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: Polito torniaio per fare churi chonperò Nani o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: Batista chapomastro per fare stucho l. 1 o0204013.045vc 1432 dicembre 10 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organs and organ loft. Text: d 'oro per fare achonciare simile chose, o0204013.046vh 1432/3 gennaio 16 Payment for purchase of tin. Text: di stangno per fare gli orghani e o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: ànno tolto a fare dall 'Opera e o0204013.048a 1432/3 gennaio 16 Payment for lumber ordered removed from the Alps. Text: si stanziano per fare venire e· o0204013.048c 1432/3 gennaio 23 Payment for organ loft. Text: Zanobi e del fare i perghami fiorini o0204013.048f 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: uficiali sopra a fare la sepoltura di o0204013.048f 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: chonperare vetri per fare finestre di vetro o0204013.048g 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of tin. Text: Santo Zanobi e fare gli orghani lire o0204013.048p 1432/3 febbraio 6 Payment to a cooper. Text: di lengnio da fare matoni dati a o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: di Batista per fare el modono della o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: metano fuocho e fare mandare della chalcina o0204013.050ve 1432/3 marzo 13 Payment to a kilnman for molding. Text: fornaciata de ' fare, a· libro o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: ' preti per fare achonciare la chasa o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: pale e per fare barelle chonperamo da o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: s 'usa chosì fare ongni anno, cioè o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: si prestano per fare venire due lapide o0204013.052i 1433 marzo 31 Payment for work on organ loft. Text: scharpellatore diputato a fare il perghamo fiorini o0204013.053g 1433 aprile 18 Payment for purchase of an oak. Text:·llui per fare le doce, chom o0204013.053l 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: le lengnie per fare fuocho alla chotta o0204013.053l 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: chotta de ' fare de ' quadri, o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: d 'Ellero per fare churi s. 11 o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: chonperare aciaio per fare scharpelli per tagliare o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: alle fornace per fare venire chalcina fuori o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: chonperare chacio per fare mastricie per achonciare o0204013.055p 1433 maggio 19 Payment for the oculus of glass of the main cupola. Text: n 'ànno a fare fare l 'ochio o0204013.055p 1433 maggio 19 Payment for the oculus of glass of the main cupola. Text: 'ànno a fare fare l 'ochio di o0204013.055vn 1433 maggio 22 Payment for alterations to the wall of the shed. Text: e maestero per fare achonciare el muro o0204013.056va 1433 maggio 28 Advance to two marble contractors to go to Carrara. Text: dare modo a fare venire e marmi o0204013.056vc 1433 maggio 28 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: à promesso di fare questo ano, a o0204013.057o 1433 giugno 10 Payment to two marble contractors to go to Carrara and Avenza to organize transport. Text: all 'Avenza per fare venire e marmi o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: c 'à da fare per lo 'dificio o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: d 'usanza chosì fare l. 3 s. o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: d 'Ellero per fare una burbera per o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: di Chanpi per fare venire e quadroni o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: fornaciai e a fare gravare e charadori, o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: quadri de ' fare a l 'Opera

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore