andare   Document Date Summary Context of query o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: ' Angiolino per andare alla Lastra per o0801001.031va 1434 agosto 25 Collective account with various motives. Text: 'Antonio chapomaestro, per andare a Charara l. o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: 'Antonio perr·andare a le fornaci o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: 'intenda detto stanziamento andare inanzi e paghare o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: 'l chonpangni per andare a chomandare ' o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: 'Opera perr·andare a Chastangnio per o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: a fare in andare a Pisa chon o0204013.076a 1434 maggio 24 Payment for expenditures for the castle of Nicola. Text: a Pisa per andare al sopradetto chastello o0204004.005vr 1432 luglio 18 Order for a trip to Rosano. Text: a Ros[ano ...] andare a la ch[asa o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: a Sachardo per andare a chomandare tutti o0204013.092b 1434/5 marzo 10 Payment for various expenditures. Text: a vetura per andare Batista a Pisa o0204004.026vg 1433 agosto 13 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: abi licienzia d 'andare a lavorare fuori o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: al Sachardo per andare a richiedere e o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: altro luogho none andare a charegiare sanza o0204011.015vm 1423/4 febbraio 23 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. Text: ch 'ànno ' andare alla chava di o0204009.102i 1425 maggio 16 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: ch 'ànno ' andare in sul chanpanile, o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: ch 'àno ' andare in mezo delle o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: charadori e per andare a Ghonfienti e o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: chavalchatura achattò per andare alle fornace da o0204013.111i 1435 dicembre 14 Payment for supply of corbels for Pisa. Text: che àno ' andare a Pisa alla o0204013.075vh 1434 maggio 15 Payment for supply of marble and a trip to Carrara. Text: chondotto e per andare a Charara a o0204013.075vi 1434 maggio 15 Payment for supply of marble and a trip to Carrara. Text: chondotto e per andare a Charara a o0801001.009vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: chontanti, disse per andare a Chanpiglia l. o0801002.010vc 1435 luglio 15 Account of a stonecutter for days worked. Text: chontanti, disse per andare a Nichola di o0204013.127vh 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: cinque p. per andare a Vico co o0204013.127vf 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: cinque p. per andare a Vicopisano, a o0801002.020vb 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the public debt. Text: conto avevano ' andare f. 10 l. o0204013.082a 1434 agosto 6 Payment for petty expenses. Text: da Settigniano per andare a Chanpi pe o0801001.004va 1434 agosto 6 Account of petty expenses. Text: da Settingniano, per andare a Chanpi a o0204013.093vd 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to the master builder for a site visit to the wallworks of the fortress of San Marco. Text: degli operai per andare a vedere e o0204012.065ve 1427 dicembre 23 Payment to (supplier) sent to Carrara. Text: del Bora per andare a Charara, chome o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: del Chapitano per andare a ghravare ' o0204004.022b 1433 maggio 28 Payment to marble contractors to go to Carrara. Text: del marmo per andare a Charara fiorini o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: del verone per andare nel dormentoro e o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: dell 'arciveschovo per andare a 'nvitare e o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera per andare a Chanpi a o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: dell 'Opera per andare a Chanpi e o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: dell 'Opera per andare a Chanpi pe o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: dell 'Opera per andare a comandare ' o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera per andare a richiedere ' o0204004.010vs 1432 settembre 26 Authorization to the debt collectors to go to the Mugello. Text: dell 'Opera posano andare a [...] in o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: dell 'Opera possa andare di fuori a o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: della chiociola d 'andare su le mura, o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: delle paghe sopradette andare el chamarlingho dell o0801002.071va 1435 ottobre 15 Account of the master builder with various motives. Text: denari ebbe per andare alla selva dell o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: denari perché dice andare al bangnio l. o0801001.026vb 1434 agosto 17 Account of a (worker) for reimbursement of travel expenditures for Pisa. Text: detto chontanti per andare a Pisa l. o0801001.027vb 1434 agosto 17 Account of a carter for trip to Pisa. Text: detto chontanti, per andare a Pisa l. o0801001.027vc 1434 agosto 18 Account of a carter for trip to Pisa. Text: detto chontanti, per andare a Pisa l. o0801001.026va 1434 agosto 17 Account of a (worker) for reimbursement of travel expenditures for Pisa. Text: detto chontanti, per andare a Pisa l. o0801001.025va 1434 agosto 17 Account of a carter for transport of marble from Pisa. Text: detto chontanti, per andare a Pisa pel o0801001.025vb 1434 agosto 17 Account of a carter for transport of marble from Pisa. Text: detto chontanti, per andare a Pisa pel o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: detto sono per andare a Prato per o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: di chasa per andare a ' fornaciai, o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: di chasa per andare a Chanpi a o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: di chasa per andare a chomandare ' o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: di chasa per andare a chomandare ' o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: di chasa per andare a comandare ' o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: di chasa per andare a richiedere ' o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: di chasa per andare a Santa Maria o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: di chasa per andare a Settimo a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: di chasa per andare per ' charadori o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: di chasa per andare per ' charradori o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: di chasa per andare per fornaciai, ché o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: di chasa per andare per Nicholò Busini o0204011.011vw 1423 maggio 27 Loan of cloth hangings. Text: (di) drapeloni per andare a Prato. o0801001.026vb 1434 agosto 17 Account of a (worker) for reimbursement of travel expenditures for Pisa. Text: di Giovanni per andare a Pisa per o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: di Lorenzo per andare a Chanpi a o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: di Lorenzo per andare a Chanpi per o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: di Lorenzo per andare a chomandare ' o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: di Lorenzo per andare pe ' caradori o0204013.106vg 1435 settembre 22 Payment for petty expenses. Text: di Lorenzo per andare per ' fornaciai o0204012.129b 1430 marzo 30 Payment for reimbursement of travel expenditures to a chaplain who went to Vada for the relics. Text: dì misse in andare e·ttornare o0204013.075p 1434 maggio 11 Payment to a master for the reconstruction of the castle of Nicola. Text: di murare per andare a Nichola detto o0204013.075r 1434 maggio 11 Payment to a master for the reconstruction of the castle of Nicola. Text: di murare per andare a Nichola per o0204013.075o 1434 maggio 11 Payment to a master for the reconstruction of the castle of Nicola. Text: di murare per andare a rifare el o0204011.006vc 1422 agosto 27 Permission to a master to work with a private person. Text: di murare posa andare a lavorare co o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: di Naldino per andare a Feghine per o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: di Naldino per andare per 2 fornaciai o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: di Naldino per andare per 2 fornaciai o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: di petre per andare alla chava s. o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: di Sandro per andare a Chanpi per o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: di Sandro per andare a sciegliere quadroni o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: di Sandro per andare a Singnia e o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: di Sandro per andare alle fornace a o0204013.127vi 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: di sopra per andare a Vico, a o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di Veri per andare in Trasinaia s. o0204013.142i 1436 dicembre 17 Payment to (master) for making the foundations of the castle of Vicopisano. Text: di Vicopisano e andare e tornare per o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: Domenicho messo per andare a richiedere i o0204012.124vf 1429/30 gennaio 31 Reimbursement of expenditures for trips to Carrara and Vada for white marble and to recover columns and stones from a church. Text: e anche per andare a Vada a o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: e chonpagni per andare ' aciendere e o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: e mezo tr 'andare e tornare chome o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: e schotti per andare a Chanpi per o0204008.111a 1421 giugno 5 Payment for petty expenses. Text: ebe Chorso per andare fuori di Firenze o0801002.077va 1435 ottobre 31 Account of a master for reimbursement of travel expenditures. Text: ebe contanti per andare a Pisa, e o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: ebe Sachardo per andare a Monte Bichieri o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: ebe Sachardo per andare a richiedere e o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: ebe Sachardo per andare a richiedere el o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: ebe Sachardo per andare a·pPistoia o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: ebe Sachardo per andare in chontado per o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: el Sachardo per andare a Chanpi per o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: el Sachardo per andare a Chanpi per o0204009.096c 1424/5 gennaio 24 Payment for chestnut trees for the stairs of the castle of Lastra. Text: fare schale per andare in sulle mura o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: faticha inn·andare alle fornaci di o0204013.127ve 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: fatte inn·andare a ordinare detta o0204013.127vg 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: fatte inn·andare cogli altri insieme o0204009.033vb 1422 agosto 7 Payment for petty expenses. Text: Fermalpunto perr·andare a Chalenzano per o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: fFero scharppellatore per andare insino a· o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: Filipo ne debi andare fuori. o0801001.027va 1434 agosto 17 Account of a carter for trip to Pisa. Text: fiorini larghi, per andare a Pisa l. o0204004.027c 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: fiorini 3 per andare nel chontado di o0204004.022b 1433 maggio 28 Payment to marble contractors to go to Carrara. Text: fiorini 6 per andare a Charara. Stanziaro o0204011.009vd 1423 marzo 30 Payment to the sculptor Rosso for a trip to Carrara for marble. Text: fiorini 10 per andare a Charara per o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: Francesco ischarpelatore per andare a Singnia e o0204013.110a 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: gli presta per andare a lavorare alla o0204013.110b 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: gli presta per andare a lavorare alla o0204013.117h 1435/6 febbraio 1 Payment to worker for travel to Pisa to work. Text: gli presta per andare a lavorare alla o0204013.107vh 1435 ottobre 26 Payment to (master) to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: gli presta per andare a murare a o0204013.107vi 1435 ottobre 26 Payment to master to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: gli presta per andare a murare alla o0204013.103vg 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: gli presta per andare a Pisa chome o0204013.103vh 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: gli presta per andare a Pisa chome o0204013.103ve 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: gli presta per andare a·llavorare o0204012.053f 1427 luglio 3 Advance on payment to carter for marble to be conveyed from Pisa. Text: in presta per andare per marmo a o0204012.053g 1427 luglio 3 Advance on payment to carter for marble to be conveyed from Pisa. Text: in presta per andare per marmo a o0204012.053h 1427 luglio 3 Advance on payment to carter for marble to be conveyed from Pisa. Text: in presta per andare per marmo a o0204012.053i 1427 luglio 3 Advance on payment to carter for marble to be conveyed from Pisa. Text: in presta per andare per marmo a o0204012.053l 1427 luglio 3 Advance on payment to carter for marble to be conveyed from Pisa. Text: in presta per andare per marmo a o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: l 'andito d 'andare al detto occhio o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: l 'arciveschovo per andare a richiedere e o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per andare a Chanpi a o0204013.082a 1434 agosto 6 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per andare a Chanpi pe o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: l 'Opera per andare a chomandare ' o0204013.141a 1436 novembre 19 Payment for various expenditures. Text: l 'Opera per andare a chomandare ' o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per andare a Santa Maria o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per andare a Santa Maria o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: l 'Opera per andare a Signia a o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: l 'Opera per andare al porto a o0204013.106vg 1435 settembre 22 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per andare alla Lastra per o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per andare alle fornaci da o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per andare in Mugello al o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: l 'Opera per andare pe· charadori o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. Text: lastroni àno ' andare in su ' o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: licenza egli possa andare al beneficio suo, o0204004.007o 1432 agosto 14 Payment to the master builder to remove lumber from the forest. Text: lire 400 per andare [nella] selva a o0204013.076a 1434 maggio 24 Payment for expenditures for the castle of Nicola. Text: lire 40 per andare a murare el o0204013.088vb 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: Livorno perché doveva andare a charichare marmo o0204013.088vc 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: Livorno perché doveva andare a charichare marmo o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: ll 'aqua possa andare fuori della chava; o0204012.053e 1427 luglio 3 Advance on payment to carter for marble to be conveyed from Pisa. Text: llui prestati per andare per marmo a o0204012.053d 1427 luglio 3 Advance on payment to carter for white marble to be conveyed from Pisa. Text: llui prestati per andare per marmo biancho

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore