space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-600  A601-661 


Previous
lo
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204004.039ve 1433 settembre 11 Payment for the purchase of wine for the mass. Text: chonperare vino per lo sagrificio.
o0204004.040e 1433/4 marzo 17 Payment for the transport of a strong-box from Marti. Text: Stanziaro a lo schafraiuolo arechò el
o0204004.035i 1434 aprile 10 Payment for towage of lumber. Text: malevadore aprovato per lo proposto e uno
o0204009.079vh 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of big sandstone blocks. Text: ' avere, fatto lo schonto di danari
o0204013.069vh 1433/4 febbraio 13 Payment for two wheels for the construction framework of the cupola. Text: à fatte per lo chastello di su
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: per giornale per lo scrivano de le
o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: prete che portorono lo stendardo e·
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: per archali per lo teto salvaticho de
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: per bechategli per lo tetto sopr 'a
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: di segiola per lo tetto sopr 'a
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: 'l Chiaro per lo tetto sopr 'a
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: schala e per lo tetto sopr 'al
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: fare bechategli per lo tetto sopr 'a
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: per cigliaretti per lo detto tetto, per
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: per chomigniolo per lo deto teto, tolse
o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: preti che portorono lo stendardo a ragione
o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: dodici che portorono lo stendardo e·
o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: sono diliberate per lo chonsiglio de l
o0204008.048a 1418 novembre 19 Payment for various expenditures. Text: d 'assi per lo pozo del chasolare
o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: d 'Antonio per lo deto lavorio della
o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: giovani invitati per lo stendardo, portò Papi
o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: spese fate per lo mortorio di Franciescho
o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: a soldi 35 lo staio l. 26
o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: a soldi 35 lo staio l. 7
o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: ebe co· lo scrivano s. 3
o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: per soldi 35 lo staio l. 49
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: Lorenzo speziale per lo mortorio di Donato
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: soldi 8 per lo descho nuovo della
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: di chamera per lo piato soprascritto s.
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: soldi 9 per lo fondachato da Signia
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: messer Alesandro per lo piato da la
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: di cierro per lo focholare, si conperarono
o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: ispese paghate per lo chamarlingho per l
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: uno olmo per lo 'dificio della tribuna
o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: chastangniuoli chomperamo per lo 'dificio della cholla
o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: che andassino per lo marmo s. 10
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: di sapone per lo 'dificio, portò Angniolo
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: di sapone per lo 'dificio, portò Giuliano
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: sapone chomperamo per lo 'dificio, portò Angniolo
o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: chomperò Angniolo per lo 'dificio s. 4
o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: uno chanapo per lo pozo e uno
o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: sapone, chomperamo per lo 'dificio, portò Angniolo
o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: chollare mattoni per lo muro de '
o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: e mastrice per lo modello si chominciò,
o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: grosso chomperamo per lo 'dificio s. 12
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: chom 'apare a lo straciafoglio a c.
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di nocie per lo 'dificio nuovo chomperò
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: per mastrice per lo 'dificio s. 4
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: della Chalcina per lo 'dificio s. IIII
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di razi per lo 'dificio, portò Martino
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: la mastrice per lo marmo, per la
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: poliza infilzata per lo speziale l. 3
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di charboni per lo fabro chonperamo da
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: noce andò sopra lo 'dificio de '
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: da lui per lo 'dificio de '
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: à fatto per lo 'dificio de '
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: III sapone per lo 'dificio s. [4]
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: d 'Ellero per lo 'dificio de '
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: di sapone per lo 'dificio de '
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: di noce per lo 'dificio, chonperò Papi
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: di Sandro per lo 'dificio l. 4
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: chomperare charboni per lo focholare quando ci
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: fare piane per lo chastello s. X
o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: preti che portorono lo stendardo e la
o0204004.024va 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith. Text: di vino per lo saldo di ...
o0204008.041vf 1419 aprile 29 Payment for work at the Pope's residence. Text: faticha durata per lo deto abituro, a
o0204008.041vg 1419 aprile 29 Payment for work done in the Pope's residence. Text: faticha durata per lo deto abituro, posto
o0204004.013i 1432 ottobre 30 Payment for work effected on the machinery of the hoist. Text: fare rate per lo 'dificio a soldi
o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: à fatto per lo detto perghamo, a
o0204008.074e 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: di Nicholò de lo Schalchagna de '
o0204013.041vl 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: ' ruoti per lo 'dificio de '
o0204008.047a 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: 8 braccio per lo tetto grande della
o0204009.039e 1422 ottobre 16 Payment not effected for a sandstone gutter spout because of breakage. Text: macingnio e ne lo scharichare si rupe,
o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: si misono per lo scrivano perché Batista
o0204013.014g 1431 giugno 28 Payment of expenditures for the procession of Saint John. Text: preti che portorono lo stendardo a ragione
o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: detta Opera per lo paghamento della chasa
o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: ttanto che per lo proveditore dell 'Opera
o0204013.027vn 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a chorister. Text: 'anno, sono [per lo suo ichollimato di
o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: preti che portorono lo stendardo e·
o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: Piero lengniauolo per lo 'difitio de '
o0204008.050vc 1419 luglio 19 Payment to a carpenter for roof struts and for elm for king posts and brackets in the Pope's residence. Text: salvatichi fecie per lo tetto della chamera
o0204008.049vf 1419 agosto 7 Payment to a carpenter for shutters for the Pope's residence. Text: gielosia fecie per lo verone de l
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: sulle cholonne per lo tetto di detto
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: si tolsono per lo tetto salvaticho della
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: fare archali per lo tetto grande de
o0204013.038va 1432 agosto 14 Payment to a carpenter. Text: el subio per lo 'dificio de '
o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: malevadore aprovato per lo provedittore, schontando detti
o0204013.057n 1433 giugno 10 Payment to a farrier for have permitted the blacksmith of the Opera to work in his shop. Text: si ghastò per lo muro che si
o0204013.084e 1434 dicembre 13 Payment to a kilnman for the Pope's residence. Text: l 'Opera per lo abituro de·
o0204008.033vc 1418 novembre 15 Payment to a master mason for the construction of a well. Text: ' avere per lo pozo ch 'à
o0204013.040c 1432 agosto 30 Payment to a purse maker for the purchase of gloves. Text: ' preti portano lo stendardo per la
o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: 'Ellero, disse per lo 'dificio de '
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: c. 64 per lo notaio delle nuove
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: Chorso messo per lo notaio e 'l
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: quaderni 4 per lo proveditore nuovo l.
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: 10 quaderno per lo rigistro nuovo de
o0204004.006o 1432 luglio 18 Payment to a (supplier of marble). Text: à 'vere per lo stanz[iamento].
o0204013.047ve 1432/3 gennaio 16 Payment to a turner. Text: detti fatti per lo 'dificio de '
o0204012.008vf 1425/6 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: Giovanni Ricialbani per lo passato suto chamarlingho
o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: magiore chupola per lo modo trovato per
o0204011.014ua (1423 novembre 6) Payment to bargeman for (transport) of oaks. Text: Stanziaaro a lo schafraiuolo delle querce
o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: ronzino chonperò per lo edificio dell 'Opera
o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: 'Opera e poi lo rinvendé e perdéne
o0204013.044va 1432 novembre 19 Payment to Brunelleschi for wooden screws sold to the Opera. Text: all 'Opera per lo 'dificio del chastello
o0204012.109vh 1429 luglio 5 Payment to carpenter for study made for (canon). Text: 'n avere fatto lo scritoio a messer
o0204012.100a 1428/9 febbraio 17 Payment to carpenter for work on the house of a (canon). Text: in avere fatto lo studio della chasa
o0204012.065vc 1427 dicembre 23 Payment to cartwright for new wheel for the crane of the tribune. Text: lui fatta per lo chastello della tribuna
o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: si danno per lo suo ingiegnio e
o0204008.115vb 1421 luglio 10 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures for the new hoisting machine. Text: spese fatte per lo edificio da tirare
o0204008.115vb 1421 luglio 10 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures for the new hoisting machine. Text: nuovamente trovato per lo detto Filippo, posto
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: uno olmo per lo subbio del chanapo
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: dove si posa lo stile del chanapo
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: uno olmo per lo stile del chanapo
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: uno soiatto per lo bue ebe Chante
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: seghare legname per lo detto edificio l.
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: di nave per lo timone de '
o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: uno gioghetto per lo secondo bue s.
o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: soiatto grande per lo bue l. 3
o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: della vite de lo edificio l. 5
o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: misono a fare lo deto edificio l.
o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: l 'Opera per lo 'dificio della tribuna
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: 7 centinaio per lo teto grande del
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: l 'Opera per lo detto tetto l.
o0204013.055r 1433 maggio 19 Payment to Lorenzo di Bartoluccio. Text: Bartolucio horafo per lo suo salaro del
o0204009.011vc 1421 novembre 21 Payment to lumber supplier to pay a promise made to third parties. Text: lloro fatta per lo detto Jacopo, possto
o0204012.043g (1427) agosto 30 Payment to master for a wheel for the machine of the big hoist. Text: sul chastello per lo 'dificio della cholla
o0204012.070f 1427/8 marzo 19 Payment to master for work on the house of a canon. Text: chasa di messere lo vichario chalonacho di
o0204008.052vb 1419 agosto 21 Payment to Scalcagna for expenditures incurred for the model for the main cupola. Text: deto Michele de lo Schalchagnia de '
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: l 'una per lo chamarlingho e per
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: chamarlingho e per lo notaio e 2
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: denari 8 per lo chamarlinghato di Bartolo
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: c. 34 per lo libro segnato ZZ,
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: per istaziamenti per lo proveditore a soldi
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: di chavretto per lo strato de '
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: quaderni 4 per lo proveditore a soldi
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: chontratti ricievente per lo Chomune di Firenze
o0204013.038a 1432 luglio 30 Payment to the messenger for expenditures for the feast of Saint John. Text: spese fate per lo San Giovani in
o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: sono fatti per lo fatti di quella
o0204004.039b 1433 marzo 26 Payment to the sacristan for two barrels of wine white for the mass. Text: vino biancho per lo sagrificio.
o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: denari serviti per lo pasato e per
o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: pasato e per lo presente, cioè per
o0204013.090vl 1434/5 febbraio 22 Payment to two accountants for the audit of the records of the treasurer. Text: Bartolomeo Barbadoro per lo adrieto stato chamarlingo
o0204013.130ve 1436 giugno 28 Payment to two auditors of the records of the treasurer. Text: d 'oro per lo ' faticha inn
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text:· libro de lo ispechio, e per
o0204004.006vf 1432 luglio 30 Permission for a (master) to work with stoppage on earnings in order to pay off a debt. Text: per insino a lo intero paghamento di
o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: di bisongnio per lo fatto della stalla
o0204004.020vw 1433 maggio 13 Permit to sell lumber. Text: posano vendere per lo pregio usato e
o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: che sono per lo piano della lanterna,
o0204004.014vd 1432 dicembre 3 Prohibition to demand payment from Santa Maria Nuova without prior notification of the notary of the Opera. Text: a sapere per lo notaio innanzi otto
o0204011.015a 1423/4 (gennaio 27) Prohibition to demand payment from the hospital of Santa Maria Nuova. Text:· si gravi lo spedale di Santa
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore