operai   Document Date Summary Context of query o0204008.108vo 1421 aprile 16 Salary allowance of the substitute of the deceased treasurer. Text: eletto per gli operai dipoxitario dell 'Opera o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: e per gl 'operai, cioè per malvagia, o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai l. 1 s. o0204008.116va 1421 luglio 16 Payment for petty expenses. Text: chonsoli e degl 'operai e giovani invitati o0204008.116va 1421 luglio 16 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai s. 11 A o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. Text: cholazione per gl 'operai s. 19 A o0204009.004va 1421 agosto 9 Payment for petty expenses. Text: cholazione per gl 'operai ne l 'uscita o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: e per gl 'operai quando stettono a o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: e per gl 'operai l. 3 s. o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: dixinare per gl 'operai quando stettono tutto o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: 'una per 11 operai tra vechi e o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: e quali gl 'operai gli dano per o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: ma per gl 'operai fu eletto detto o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: torchi quando gl 'operai veghiarono a l o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: cholazione per gl 'operai, portò Moschetta l. o0204009.026c 1422 aprile 29 Payment for the purchase of kids. Text: Pasqua per gl 'operai e per gli o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: chonsoli e gli operai l. 2 s. o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: bianchi per gli operai, paghò il Moscheta o0204009.041c 1422 novembre 5 Payment for cutting of beech trees in the forest. Text: per comandamento degli operai, posto debi avere o0204009.041vd 1422 novembre 5 Payment for carving a marble figure for the bell tower. Text: Ulia, deliberorono gli operai a dì 5 o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. Text: diè] (a) 10 operai tra vechi e o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: perché veduto gli operai che il deto o0204009.046e 1422 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: per diliberazione degli operai; istanziati a dì o0204009.048a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: diliberagione per gl 'operai levato da· o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: a pitizione degl 'operai s. 10 E o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: lo notaio degli operai e per lo o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: quando per gli operai si fe ' o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). Text: e per gli operai a dì 28 o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: a vicitare gli operai chom 'è d o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: cho· gli operai detto dì di o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: cho· gli operai detto dì, chom o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: e per gli operai a dì 9 o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: cholezione feceno gli operai la vilia di o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: per detto degli operai s. 10 23. o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: cholezione feciono gli operai per malvagia, per o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: furo chontenti gli operai gli si desono o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: della chupola e operai, (in) tutto l. o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: 'Opera quando gli operai mi mandaro a o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: llo mandaro gli operai e quelli della o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: cittadini richiesti dagli operai e da quelli o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: Strozi uno degli operai perché venise a o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: 'Ongnisanti, cioè otto operai, e IIII uficiali o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: sono diciotto tra operai e uficiali, montano o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: Filichaia uno degli operai insino a Filichaia o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: fiascho, quando gli operai mangiaro a l o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: per partito degli operai, fiorini setanta d o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: prestati per gl 'operai, sichome appare partito o0204009.080va 1423/4 febbraio 29 Payment to Ciuffagni for a figure. Text: di nuovo dagli operai ch 'ène a o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: cioè 6 agli operai e quatro agli o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: stanziamento fatto pegli operai a dì 15 o0204009.091vb 1424 dicembre 2 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: cioè a sei operai e a due o0204009.094vb 1424/5 gennaio 23 Payment for petty expenses. Text: chollezione feciono gli operai l. 1 s. o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: chollezione feciono gli operai e ' chonsoli o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: per parte degli operai notifichando a ciaschuna o0204009.099c 1425 marzo 26 Payment for reimbursement of travel expenditures to the notary of testaments for a bequest. Text: chome mandato dagli operai per rinvenire uno o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: la Pasqua agli operai sei e quatro o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: si fece agli operai quando venono e o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: si fece agli operai quando andorono all o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: chollezione feciono gli operai detto dì l. o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: per dare agli operai, cioè sei, e o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: più due agli operai nuovi a ragione o0204011.003g 1419/20 gennaio 24 Guaranty for debt. Text: diliberato per gl 'operai. Agniolo di Giovanni o0204011.003h 1419/20 gennaio 25 Promise of payment for debt. Text: diliberato per gl 'operai. Andrea di ser o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: Diliberorono gli operai, pro(posto) Filipo Sapiti o0204011.004va 1422 luglio 22 Term of payment for purchaser of the gabelle of the mills and of the messengers, with guaranty. Text: termine diliberorono gli operai a dì 22 o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: d 'Andrea Salviati operai furono a la o0204011.005b 1422 agosto 4 Revocation of resolution about the sale price of the lumber from the forest. Text: Diliberorono gli operai a dì 4 o0204011.006vb 1422 agosto 27 Sale of stones to the parish of San Piero Gattolini at half the price set. Text: Diliberorono gli operai che popolo di o0204011.006vr 1422 novembre 6 Record of the election of the guard of lumber at Dicomano. Text: a dischretione degli operai gli abino a o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: Volono gli operai che io pigliasi o0204011.009vi 1423 aprile 9 Election of the debt collector for gabelles and testaments in Pisa and its countryside. Text: aprovati per gl 'operai e facendo paghare o0204011.009vm 1423 aprile 9 Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. Text: sechondo parà agl 'operai. o0204011.010vh 1423 aprile 23 Salary set for the workers for the summer. Text: Chorbinelli uno degli operai. o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: cho· li operai e cho ' o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: Richordo che gli operai diliberaro cho· o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: sia chonfermato dagli operai. o0204011.011vs 1423 maggio 27 Election of the administrator at Trassinaia. Text: tenpo parrà agli operai e simile el o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text: cho· gli operai qui a l o0204011.013n 1423 agosto 27 Term of payment for unspecified debt. Text: el tenpo degl 'operai, cioè per tutto o0204011.015vp 1423/4 febbraio 23 Concession of money to the wardens of Santa Croce by legislation of the Signori. Text: Diliberarono che gli operai di Santa Croce o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text: a pitizione degli operai per certa schifeltà o0204011.017vb 1424 aprile 22 Election of blacksmith. Text: che parerà agli operai. o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: che per gli operai s 'era diliberato, o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: ch 'ànno gli operai sanza veruno danno o0204011.019ve 1424 dicembre 20 Loan of cloth hangings. Text: Gli operai di Santa Maria o0204011.020c 1424/5 gennaio 12 Letter with summons for Fra Bernardino. Text: vengha dinanzi agli operai per tuto el o0204011.020e 1424/5 gennaio 12 Letters to the vicars with notification for sale of pawns. Text: vichariato sichome gli operai per partito tra o0204011.020g 1424/5 gennaio 12 Temporary prohibition to build to the masters of the castle of Lastra. Text: per parte degli operai che no· o0204011.020vd 1424/5 febbraio 12 Order to the administrator of the castle of Gangalandi to issue a proclamation for a contract for mortar from the kiln of Malmantile. Text: venisse dinanzi agli operai ed eglino l o0204011.021c 1424/5 marzo 3 Letter to the administrator of Pisa regarding the manner of the collection of the tax on testaments. Text: 'una lettera degli operai sopra al pigliare o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: tempo vogliono gli operai s 'ametta detto o0204011.021vb 1425 marzo 27 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. Text: pe· detti operai. o0204011.021vi 1425 marzo 26 Authorization to warden to contract out a kiln load of mortar for the castle of Malmantile. Text: Albizi uno degli operai di Santa Maria o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: terzo, che gli operai ne daranno uno o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: della quale gli operai diliberano ch 'egli o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: ' quali gli operai feciono che n o0204011.025g 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the doors of the castle of Malmantile. Text: detta alloghagione pegli operai a dì 21 o0204011.026n 1425 luglio 3 Authority to the master builder equal to that of the wardens to have building done. Text: anno tuti gli operai. o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text:·sse gli operai che·ssono o0204011.026vg 1425 agosto 7 Letter to the vicar of Vicopisano with prohibition to proceed against (debtor). Text: che per gli operai non si dilibera o0204011.027h 1425 agosto 17 Authorization to set terms of payment for debtors. Text: sieno aprovati pegli operai. o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: a petezione degli operai chi mandasse a o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: dell 'Opera, gli operai predetti diliberorono che o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: sua dotta, gli operai diliberorono che uno o0204011.028vg 1425 novembre 5 Order to make a new registry of the debtors of the Opera. Text: si dilibera pegli operai. o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: sua, feciono gli operai che·ll o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: mostrare dipoi agli operai. o0204011.030vl 1425 dicembre 13 Authority to the administrator of Lastra for repairs to the road for Malmantile. Text: ch 'àno gli operai choncederono a Nicholò o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: a raghunare gli operai e·ffare o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: dell 'arbittrio degli operai. o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: se prima pegli operai non àne otenuto o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Authority to warden for audit of account entry of debtor. Text: Ciai uno degli operai a vedere una o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: data loro pegli operai, cioè ch 'el o0204011.065d 1423 agosto 28 Record of payment for debt for herd livestock. Text: Ebe grazia dagli operai di paghare ongni o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: per diliberagione degli operai fatta a dì o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: Ricevette grazia dagli operai di paghare ongni o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: chiarito per gli operai, cioè per le o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: a petizione degli operai di Santa Maria o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text: quantità feciono gli operai che·ttuta o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: dicembre 1424 gli operai di Santa Maria o0204011.068va 1424/5 marzo 14 Term of payment to the Commune of Buti. Text: di marzo gli operai feciono termine al o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: 'aprile 1425 gli operai di Santa Maria o0204011.068vc 1425 aprile 3 Guaranty for debt for property gabelle of priests. Text: 'aprile 1425 gli operai deliberarono che· o0204011.068vd 1425 aprile 3 Term of payment to the Commune of Castelfranco in the lower Valdarno. Text: 'aprile 1425 gli operai di Santa Maria o0204011.068ve 1425 aprile 14 Term of payment to debtor for tare on mortar with guaranty. Text: 'aprile 1425 gli operai di Santa Maria o0204011.068vf 1425 aprile 14 Term of payment to the Commune of Santa Croce for debt for pardons of forced loans. Text: di sopra gli operai di Santa Maria o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: 'aprile 1425 gli operai di Santa Maria o0204011.069c 1425 aprile 18 Term of payment for debt for herd livestock. Text: 'aprile 1425 gli operai di Santa Maria o0204011.069d 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text: c. 12, gli operai fanno di grazia o0204011.069f 1425 maggio 31 Term of payment for unspecified debt. Text: maggio 1425 gli operai feciono termine a o0204011.069g 1425 maggio 31 Term of payment with guaranty. Text: maggio 1425 gli operai feciono termine ad o0204011.069va 1425 luglio 7 Term of payment for debt to the Commune of Figline. Text: detto dì gli operai feciono termine al o0204011.069vb 1425 luglio 20 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: dì detto gli operai feciono termine al o0204011.069vc 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: dì detto gli operai feciono termine ad o0204011.069vd 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: dì detto gli operai feciono termine a o0204011.069ve 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: dì detto gli operai feciono termine a o0204011.069vf 1425 luglio 20 Term of payment for rent of house. Text: dì detto gli operai feciono termine a o0204011.069vg 1425 luglio 20 Term of payment to the communities of Scarperia and letter to the vicar for possible demand of payment of the same. Text: detto dì gli operai feciono termine alla o0204011.069vh 1425 luglio 30 Term of payment to the communities of the suburbs of Arezzo. Text: dì detto gli operai feciono termine alla o0204011.070a 1425 luglio 30 Term of payment for herd (livestock gabelle). Text: dì detto gli operai feciono termine a o0204011.070b 1425 luglio 30 Term of payment given to a debtor. Text: dì detto gli operai feciono termine a o0204011.070c 1425 agosto 7 Term of payment to guarantor. Text: dì detto gli operai feciono termine a o0204011.070d 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome gli operai feciono termine detto o0204011.070e 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Pontorme for wine and butchering gabelle. Text: dì detto gli operai feciono termine al o0204011.070f 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: dì detto gli operai feciono termine a o0204011.070g 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: dì detto gli operai feciono termine ad o0204011.070h 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: dì detto gli operai feciono termine ad o0204011.070va 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: dì detto gli operai feciono termine a o0204011.070vb 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: dì detto gli operai feciono termine a o0204011.070vc 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: dì detto gli operai feciono termine a

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore