operai   Document Date Summary Context of query o0204008.001a 1417 Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. Text: stanziamenti che gli operai faranno e chiamasi o0204008.003a 1417 aprile 29 Salary of the cantors. Text: eletti per gl 'operai a dì 17 o0204008.004vg 1417 maggio 21 Salary of the cantors. Text: Fiore, eletti dagl 'operai a dì 17 o0204008.006vd 1417 giugno 22 Salary of the cantors. Text: Fiore eletti dagl 'operai a dì 17 o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: istanziati per gli operai chominciati di sei o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: Istanziati per gli operai da la prima o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: 1417 per gl 'operai a di lire o0204008.013va 1417/8 febbraio 10 Salary allowance of stonecutter. Text: fato per gl 'operai da dì primo o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per chomandamento degl 'operai l. 2 s. o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: a parte degli operai e a tuti o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: per chomesione degli operai, chon questo che o0204008.015d 1417/8 febbraio 26 Loan to the scribe of the daily wages. Text: in prestanza dagli operai quiesto dì 26 o0204008.015f 1417/8 febbraio 28 Loan to a stonecutter. Text: per deliberagione degli operai fiorini dieci e o0204008.016a 1417/8 marzo 10 Payment for petty expenses. Text: la colezione degli operai l. 1 s. o0204008.016vc 1417/8 marzo 17 Payment for expenditures for a luncheon. Text: ci mangiorono gli operai lire tre e o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: quiando erano gli operai a la [...], o0204008.020a 1418 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: la cholezione degli operai s. 10 d. o0204008.020a 1418 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: la colezione degli operai l. 1 s. o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. Text: cholazione feciono gli operai a dì 30 o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. Text: [...] uscita degli operai. Istanziati a dì o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: 'Alodola per gl 'operai s. XIIII A o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: colazione feciono gli operai deto dì l. o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: e ' gli operai la matina de o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: e per gli operai e per soldi o0204008.038d 1418 ottobre 5 Payment for various expenditures. Text: una cholezione pegl 'operai, portò Paolo di o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. Text: ad otto degli operai, a ' sei o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: per chomesione degli operai, charta fata per o0204008.036vm 1418 (dicembre 23) Salary allowance of the stonecutter. Text: chonsoli e degli operai, posto a· o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: quindici diliberorono gli operai gli fuse renduto o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e degli operai per soldi 44 o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e degl 'operai per la procisione o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: e una pegli operai per una cholezione o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: l 'uscita degl 'operai l. 2 s. o0204008.040ve 1419 aprile 15 Payment for the purchase of kids. Text: per donargli agli operai e altri uficiali o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: cholezione per gli operai, portò Chorso l. o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: per donare agli operai e altri uficiali o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: e per gli operai, cioè libbre 2 o0204008.041vc 1419 aprile 28 Payment for two repasts. Text: una cholezione pegl 'operai l. 1 s. o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: la tratta degl 'operai s. 8 E o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: ' chonsoli e operai e giovani invitati o0204008.050b 1419 luglio 19 Payment for the purchase of "pinocchiati". Text: e per gl 'operai per una cholezione o0204008.054ve 1419 agosto 31 Payment for a repast for the wardens. Text: cholezione feciono gl 'operai, cioè per malvagia o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: chonsoli e pegli operai di malvagia e o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: chonsoli e gl 'operai la mattina della o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text: ma feciono gl 'operai diliberazione questo dì o0204008.056b 1419 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: dexinare per gl 'operai l. 4 s. o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: disinare per gl 'operai quando stettono tutto o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai s. 1 E o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai e 'l notaio o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: Ognisanti per gl 'operai nuovi e vechi o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: uno disinare pegl 'operai di pane e o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai s. 9 d. o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: Sandro per gl 'operai s. 8 d. o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: deto per gl 'operai s. 11 d. o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: disinare per gl 'operai quando stettono tutto o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: per parte degl 'operai s. 15 d. o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: dixinari per gl 'operai, cioè pel venerdì o0204008.062a 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar. Text: ma vollono gl 'operai gli si mettesono, o0204011.003g 1419/20 gennaio 24 Guaranty for debt. Text: diliberato per gl 'operai. Agniolo di Giovanni o0204011.003h 1419/20 gennaio 25 Promise of payment for debt. Text: diliberato per gl 'operai. Andrea di ser o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: deto per gl 'operai e per ' o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: una cholezione pelgl 'operai la matina della o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: chavretti per gl 'operai e altri uficiali o0204008.078vc 1420 maggio 18 Payment for transport of lumber and stones to the Opera and then to Santa Maria Novella. Text:·llui gli operai feciono che· o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: e per gl 'operai, portò Antonio Mazetti o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: e per gl 'operai l. 3 s. o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: una cholezione degl 'operai s. 13 d. o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: per mandare agl 'operai nuovi e vechi o0204008.097va 1420 dicembre 20 Payment for rights of collection of pawns and restitution of possible surplus gained from the sale. Text: di Ciacho degli operai l. 253 s. o0204008.097vb 1420 dicembre 20 Payment for expenditures incurred in going to the forest to have lumber towed. Text: Bernardo Ciachi delgl 'operai e Batista chapomaestro, o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: veghiare per gl 'operai once 11 1/1, o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: 8, quando gl 'operai veghiarono a l o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: aste quando gl 'operai veghiarono a l o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: le veghie degl 'operai s. 13 d. o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: l 'uscita degl 'operai l. 1 s. o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: le veghie degl 'operai libbre 3 once o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: II per gl 'operai quando veghiarono a o0204008.106vc 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: chavretti per gl 'operai e per 5 o0204008.108vo 1421 aprile 16 Salary allowance of the substitute of the deceased treasurer. Text: eletto per gli operai dipoxitario dell 'Opera o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: e per gl 'operai, cioè per malvagia, o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai l. 1 s. o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. Text: cholazione per gl 'operai s. 19 A o0204008.116va 1421 luglio 16 Payment for petty expenses. Text: chonsoli e degl 'operai e giovani invitati o0204008.116va 1421 luglio 16 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai s. 11 A o0204009.004va 1421 agosto 9 Payment for petty expenses. Text: cholazione per gl 'operai ne l 'uscita o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: e per gl 'operai quando stettono a o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: e per gl 'operai l. 3 s. o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: dixinare per gl 'operai quando stettono tutto o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: e quali gl 'operai gli dano per o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: 'una per 11 operai tra vechi e o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: torchi quando gl 'operai veghiarono a l o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: ma per gl 'operai fu eletto detto o0204009.026c 1422 aprile 29 Payment for the purchase of kids. Text: Pasqua per gl 'operai e per gli o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: cholazione per gl 'operai, portò Moschetta l. o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: chonsoli e gli operai l. 2 s. o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: bianchi per gli operai, paghò il Moscheta o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: Diliberorono gli operai, pro(posto) Filipo Sapiti o0204011.004va 1422 luglio 22 Term of payment for purchaser of the gabelle of the mills and of the messengers, with guaranty. Text: termine diliberorono gli operai a dì 22 o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: d 'Andrea Salviati operai furono a la o0204011.005b 1422 agosto 4 Revocation of resolution about the sale price of the lumber from the forest. Text: Diliberorono gli operai a dì 4 o0204011.006vb 1422 agosto 27 Sale of stones to the parish of San Piero Gattolini at half the price set. Text: Diliberorono gli operai che popolo di o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. Text: diè] (a) 10 operai tra vechi e o0204009.041c 1422 novembre 5 Payment for cutting of beech trees in the forest. Text: per comandamento degli operai, posto debi avere o0204009.041vd 1422 novembre 5 Payment for carving a marble figure for the bell tower. Text: Ulia, deliberorono gli operai a dì 5 o0204011.006vr 1422 novembre 6 Record of the election of the guard of lumber at Dicomano. Text: a dischretione degli operai gli abino a o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: perché veduto gli operai che il deto o0204009.046e 1422 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: per diliberazione degli operai; istanziati a dì o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: Volono gli operai che io pigliasi o0204009.048a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: diliberagione per gl 'operai levato da· o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: a pitizione degl 'operai s. 10 E o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: lo notaio degli operai e per lo o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: quando per gli operai si fe ' o0204011.009vi 1423 aprile 9 Election of the debt collector for gabelles and testaments in Pisa and its countryside. Text: aprovati per gl 'operai e facendo paghare o0204011.009vm 1423 aprile 9 Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. Text: sechondo parà agl 'operai. o0204011.010vh 1423 aprile 23 Salary set for the workers for the summer. Text: Chorbinelli uno degli operai. o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). Text: e per gli operai a dì 28 o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: cho· li operai e cho ' o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: Richordo che gli operai diliberaro cho· o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: sia chonfermato dagli operai. o0204011.011vs 1423 maggio 27 Election of the administrator at Trassinaia. Text: tenpo parrà agli operai e simile el o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: cho· gli operai detto dì di o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: cho· gli operai detto dì, chom o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: e per gli operai a dì 9 o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text: cho· gli operai qui a l o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: a vicitare gli operai chom 'è d o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: per detto degli operai s. 10 23. o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: cholezione feceno gli operai la vilia di o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: cholezione feciono gli operai per malvagia, per o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: furo chontenti gli operai gli si desono o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: della chupola e operai, (in) tutto l. o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: 'Opera quando gli operai mi mandaro a o0204011.013n 1423 agosto 27 Term of payment for unspecified debt. Text: el tenpo degl 'operai, cioè per tutto o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: llo mandaro gli operai e quelli della o0204011.065d 1423 agosto 28 Record of payment for debt for herd livestock. Text: Ebe grazia dagli operai di paghare ongni o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: Ricevette grazia dagli operai di paghare ongni o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: cittadini richiesti dagli operai e da quelli o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: Strozi uno degli operai perché venise a o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: 'Ongnisanti, cioè otto operai, e IIII uficiali o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: sono diciotto tra operai e uficiali, montano o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: per diliberagione degli operai fatta a dì o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: Filichaia uno degli operai insino a Filichaia o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: fiascho, quando gli operai mangiaro a l o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: chiarito per gli operai, cioè per le o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: per partito degli operai, fiorini setanta d o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: prestati per gl 'operai, sichome appare partito o0204011.015vp 1423/4 febbraio 23 Concession of money to the wardens of Santa Croce by legislation of the Signori. Text: Diliberarono che gli operai di Santa Croce o0204009.080va 1423/4 febbraio 29 Payment to Ciuffagni for a figure. Text: di nuovo dagli operai ch 'ène a o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text: a pitizione degli operai per certa schifeltà o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: stanziamento fatto pegli operai a dì 15 o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: cioè 6 agli operai e quatro agli

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore