operai   Document Date Summary Context of query o0204013.004va 1430 dicembre Payment for the purchase of kid gloves. Text: [...] a li operai, a uficiali della o0204013.020vd 1431 ottobre 25 Payment to messenger for expenditures for wardens and house officials. Text: ...] fatta agli ope[rai ...] a ministri o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. Text: [...] uscita degli operai. Istanziati a dì o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: ' Batista agli operai, a· libro o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: ' chonsoli ' operai, la quale debe o0204012.137vf 1430 giugno 22 Payment for repasts for the consuls and the wardens. Text: ' chonsoli e operai a dì XXIII o0204012.066va 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' chonsoli e operai dell 'Arte della o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai e 'l notaio o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: ' chonsoli e operai e chosì farne o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: ' chonsoli e operai e giovani invitati o0204013.086va 1434 dicembre 31 Payment for expenditures for the officials' repast on the occasion of the arrival of the altarpiece of Impruneta. Text: ' chonsoli e operai e gli altri o0204013.008f 1430/1 marzo 14 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai e per ghuanti o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: ' chonsoli e operai e ser Dino o0204004.007t 1432 agosto 22 Election of (masters) to work in the Opera. Text: ' chonsoli e operai in potere lavorare o0204013.014h 1431 giugno 28 Payment for a repast for the consuls and wardens. Text: ' chonsoli e operai per San Giovanni, o0204013.082a 1434 agosto 6 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai perché venono a o0204013.022d 1431 dicembre Payment for a repast. Text: ' chonsoli e operai quando tornarono dalla o0204013.004a 1430 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai quando venono a o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai quando venono a o0204013.029f 1431/2 marzo 19 Payment of expenditures for a repast for consuls and wardens. Text: ' chonsoli e operai quando venono a o0204013.084b 1434 novembre 18 Payment for work on a study in a house in the priests' cloister. Text: ' chonsoli e operai, a· libro o0204012.071vc 1428 aprile 13 Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. Text: ' chonsoli e operai, chome apare per o0204012.101a 1428/9 febbraio 17 Balance of payment for supply of study to canon. Text: ' chonsoli e operai, roghato per ser o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: ' consoli e operai e altri ufici o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: ' denari gli operai a lui danno o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: ' denari gli operai gli prestano per o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: ' denari gli operai gli prestano perché o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: ' denari gli operai gli prestano sopra o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: ' loro chonpangni operai feciono alloghagione a o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: ' mia chonpangni operai a dì XXX o0204011.073ve 1425 novembre 5 Term of payment for debt. Text: ' quali gli operai fanno che ne o0204011.077va 1426 luglio 20 Term of payment for debt. Text: ' quali gli operai fanno termine che o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: ' quali gli operai feciono che n o0204013.093ve 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to warden for having taken possession of the properties of the rebels in Pisa. Text: ' suoi chonpagni operai inn·andare o0204011.068vc 1425 aprile 3 Guaranty for debt for property gabelle of priests. Text: 'aprile 1425 gli operai deliberarono che· o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: 'aprile 1425 gli operai di Santa Maria o0204011.069c 1425 aprile 18 Term of payment for debt for herd livestock. Text: 'aprile 1425 gli operai di Santa Maria o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: 'aprile 1425 gli operai di Santa Maria o0204011.068ve 1425 aprile 14 Term of payment to debtor for tare on mortar with guaranty. Text: 'aprile 1425 gli operai di Santa Maria o0204011.068vd 1425 aprile 3 Term of payment to the Commune of Castelfranco in the lower Valdarno. Text: 'aprile 1425 gli operai di Santa Maria o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: 'agosto 1427 gli operai di Santa Maria o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: 'achordo chonsoli e operai, cioè Nicholò di o0204011.071vg 1425 agosto 22 Term to the Commune of Pistoia for debt. Text: 'aghosto 1425 gli operai feciono termine al o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: 'Alodola per gl 'operai s. XIIII A o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: 'andata vollono gli operai faciesi alla fornace o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'Arte e degli operai e de ' o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: 'el disono gli operai, per soldi XIII o0204012.059e 1427 ottobre 30 Balance of payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: 'intaglio, diliberata pegli operai a dì XXX o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: 'Ongnisanti, cioè otto operai, e IIII uficiali o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: 'Opera a due operai e due famigli o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: 'Opera e gli operai cho· maestri, o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: 'Opera quando gli operai mi mandaro a o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: 'udienza nuova degli operai s. 19 E o0204011.021c 1424/5 marzo 3 Letter to the administrator of Pisa regarding the manner of the collection of the tax on testaments. Text: 'una lettera degli operai sopra al pigliare o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: 'una per 11 operai tra vechi e o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: 'una, presente gli operai. Et volentes igitur o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: marzo 1431 gli operai di Sancta Maria o0204011.069f 1425 maggio 31 Term of payment for unspecified debt. Text: maggio 1425 gli operai feciono termine a o0204011.069g 1425 maggio 31 Term of payment with guaranty. Text: maggio 1425 gli operai feciono termine ad o0204013.102vc 1435 luglio 5 Payment for a repast for the wardens. Text: giugno 1435 agli operai per fare i o0204011.073vd 1425 novembre 3 Term of payment for debt for pardons to the baptismal parish of Santa Maria Impruneta. Text: novembre 1425 gli operai feciono termine all o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: dicembre 1424 gli operai di Santa Maria o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: 1417 per gl 'operai a di lire o0204012.090d 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: 1428 per gli operai, resta netta moggia o0204012.135c 1430 giugno 16 Payment for supply of hardware. Text: 1430, istanziati pegli operai a dì XVI o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: 1433 per gli operai per chomesione data o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: 1435 diliberorono gli operai e per loro o0204013.063vc 1433 ottobre 9 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: 192, cioè 7 operai, 4 sagrestani, 2 o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a ' detti operai infra anni 4. o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a ' detti operai rendere la detta o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a chiarigione degli operai che pe ' o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a chiarigione degli operai di Sancta Maria o0204011.006vr 1422 novembre 6 Record of the election of the guard of lumber at Dicomano. Text: a dischretione degli operai gli abino a o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: a parte degli operai e a tuti o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: a petezione degli operai chi mandasse a o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: a petizione degli operai di Santa Maria o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: a pitizione degl 'operai s. 10 E o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text: a pitizione degli operai per certa schifeltà o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text: a pitizione degli operai, sono d 'Orlanducio, o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a qualunche degli operai lire 100 p. o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: a raghunare gli operai e·ffare o0204004.023vo 1433 giugno 30 Registration of the days worked by a person sent to Carrara. Text: a stanza degli operai andò Charara per o0204013.076f 1434 giugno 2 Payment for marble organ loft. Text: a stanza degli operai, a· libro o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: a vicitare gli operai chom 'è d o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: a vicitare gli operai. l. 3 s. o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: a voi signori operai e ufficiali della o0204012.130a 1430 aprile 8 Payment for the purchase of kids. Text: a·ssei operai e quatro della o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. Text: ad otto degli operai, a ' sei o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: Albizi allora degli operai a stanziamenti segnato o0204011.021vi 1425 marzo 26 Authorization to warden to contract out a kiln load of mortar for the castle of Malmantile. Text: Albizi uno degli operai di Santa Maria o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: alla chiarigione degli operai che pe ' o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: Allessandri uno degli operai ò riveduta ed o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: allora i detti operai debbino fare stimare o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: ànno chiarito gli operai che non sieno o0204011.026n 1425 luglio 3 Authority to the master builder equal to that of the wardens to have building done. Text: anno tuti gli operai. o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: Anselmi uno degli operai trovo essere spese o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: aprovando per gli operai [...] in chaso o0204011.009vi 1423 aprile 9 Election of the debt collector for gabelles and testaments in Pisa and its countryside. Text: aprovati per gl 'operai e facendo paghare o0204012.068d 1427/8 gennaio 29 Payment for supply of white marble. Text: aprovati per gli operai, chome apare a o0204012.030e 1426 novembre 16 Payment to innkeeper at Malmantile. Text: Arighi uno degli operai dell 'Opera e o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: aste quando gl 'operai veghiarono a l o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: averli, dichiararono detti operai che 'l detto o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: balia choncieduto agli operai per gli oportuni o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: Batista e gl 'operai, andò a dì o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: Benvenuto uno degli operai di Sancta Maria o0204008.097vb 1420 dicembre 20 Payment for expenditures incurred in going to the forest to have lumber towed. Text: Bernardo Ciachi delgl 'operai e Batista chapomaestro, o0204013.103vc 1435 agosto 16 Payment to lawyer for counsel regarding a dispute with the officials of the Orphans for pardons of forced loans. Text: Betti contro agli operai di ghrazie di o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: bianchi per gli operai, paghò il Moscheta o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: Busini uno degli operai in villa s. o0204011.069d 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text: c. 12, gli operai fanno di grazia o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: ch 'ànno gli operai sanza veruno danno o0204011.030vl 1425 dicembre 13 Authority to the administrator of Lastra for repairs to the road for Malmantile. Text: ch 'àno gli operai choncederono a Nicholò o0204012.043va 1427 maggio 7 Payment for the purchase of kids. Text: chaveretti dati agli operai, cioè e sei o0204012.071va 1428 marzo 29 Payment for the purchase of kids. Text: chaveretti dati agli operai, cioè: a otto o0204013.010h 1430/1 marzo 23 Payment for kids. Text: chaveretti datti agli operai e sagrestani e o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: chavretti per gl 'operai e altri uficiali o0204008.106vc 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: chavretti per gl 'operai e per 5 o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: che chonperò dagli operai e chonsoli, a o0204004.025vr 1433 luglio 31 Authorization to the wardens to nominate one master each. Text: Che ciaschuno degli operai metta uno maestro o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: che feciono gli operai insieme s. 10 o0204004.031c 1433 dicembre 23 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: Che gli operai ch 'al presente o0204011.017vb 1424 aprile 22 Election of blacksmith. Text: che parerà agli operai. o0204011.074h 1425 dicembre 13 Term of payment given to a debtor. Text: che per gli operai non si deliberà o0204011.026vg 1425 agosto 7 Letter to the vicar of Vicopisano with prohibition to proceed against (debtor). Text: che per gli operai non si dilibera o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: che per gli operai s 'era diliberato, o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: che per gli operai si farà ch o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. Text: Che tutti gli operai ci posano mettere o0204004.031ug 1433 dicembre 30 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: Che tutti gli operai posano metter ciaschuno o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: che uscirno due operai s. 16 E o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: chiarito per gli operai, cioè per le o0204004.020vw 1433 maggio 13 Permit to sell lumber. Text: cho· gli operai agli operai solo o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: cho· gli operai detto dì di o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: cho· gli operai detto dì, chom o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: cho· gli operai diliberaro roghato ser o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text: cho· gli operai qui a l o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: cho· li operai e cho ' o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: cholazione fatta agli operai s. 16 d. o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. Text: cholazione feciono gli operai a dì 30 o0204009.004va 1421 agosto 9 Payment for petty expenses. Text: cholazione per gl 'operai ne l 'uscita o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. Text: cholazione per gl 'operai s. 19 A o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: cholazione per gl 'operai, portò Moschetta l. o0204013.133ve 1436 luglio 27 Payment for petty expenses. Text: cholezione fatt 'agli operai quando andorono a o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: cholezione fatta agli operai s. 3 d. o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: cholezione fatta agli operai, portò Nanni di o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: cholezione feceno gli operai la vilia di o0204008.054ve 1419 agosto 31 Payment for a repast for the wardens. Text: cholezione feciono gl 'operai, cioè per malvagia o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: cholezione feciono gli operai per malvagia, per o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai l. 1 s. o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai s. 1 E o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai s. 9 d.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore