operai   Document Date Summary Context of query o0204008.016a 1417/8 marzo 10 Payment for petty expenses. Text: la colezione degli operai l. 1 s. o0204008.020a 1418 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: la colezione degli operai l. 1 s. o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: la licenzia degli operai alcuno altro lavorio o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: la Pasqua agli operai sei e quatro o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: la sepoltura, gli operai che pe ' o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: la tratta degl 'operai s. 8 E o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: Lana e agli operai quando venono a o0204012.020b 1426 luglio 30 Payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: Lana e dagli operai e 'l nome o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: Lana e gli operai che venono a o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: le veghie degl 'operai libbre 3 once o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: le veghie degl 'operai s. 13 d. o0204013.143vf 1436 dicembre 19 Payment to (master) for an on-site investigation of the lumber in the forest of the Opera. Text: legniame, mandato dagli operai, a· libro o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: llo mandaro gli operai e quelli della o0204012.020e 1426 agosto 2 Payment to innkeeper for meals given to envoys of the Opera for measurements at the castle of Lastra. Text: llui dati agli operai e al chapomaestro o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: llui stanziati pegli operai in questo modo, o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: lo farà gli operai a lui l o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: lo notaio degli operai e per lo o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: loro data pegli operai sopra gli armari o0204012.083m 1428 giugno 29 Payment for the purchase of bread and wine for masters and unskilled workers. Text: loro fatto agli operai, e detti danari o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: loro ri[...] degli operai. o0204013.085vg 1434 dicembre 29 Payment for expenditures for the trip to Lucca for marble. Text: Luccha mandato pegli operai pe· fatto o0801001.086vd 1434 dicembre 17 Account of the (notary of the Opera) for a journey to Lucca. Text: Lucha, stanziatti pegl 'operai l. 27 Resta o0204012.054ve 1427 agosto 28 Payment to the innkeeper of Lastra for various meals served to personages of the Opera. Text: lui dato agli operai e chapomaestro o o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: Luigi uno degl 'operai a Santa Maria o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text: ma feciono gl 'operai diliberazione questo dì o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: ma per gl 'operai fu eletto detto o0204008.062a 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar. Text: ma vollono gl 'operai gli si mettesono, o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena. Text: mallevadore per deti operai detto dì. o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: mancia, dissono gli operai l. 2 E o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: metervi suso gli operai e gli uficiali o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: mi disono gli operai che·ssi o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: mostrare dipoi agli operai. o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: Nicholò Banducci, 6 operai e d 'achordo, o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: Nigi uno degli operai di Santa Maria o0204011.077d 1426 giugno 13 Term of payment for debt to the Commune of Montecatini. Text: o circha gli operai feciono termine in o0204012.026va 1426 ottobre 17 Payment for the purchase of geese for wardens, (officials) of the cupola, notaries and other Opera personnel. Text: ocha date agli operai e a quegli o0204012.090h 1428 ottobre 25 Payment for the purchase of geese. Text: oche date agli operai a soldi 25 o0204012.059i 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of geese. Text: oche date agli operai e 'gli uficiali o0204012.116a 1429 ottobre 19 Payment for the purchase of geese. Text: oche date agli operai, cioè a otto o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: Ognisanti per gl 'operai nuovi e vechi o0204012.128vc 1429/30 marzo 18 Payment for the purchase of gloves. Text: paia dati agli operai di Santa Maria o0204009.026c 1422 aprile 29 Payment for the purchase of kids. Text: Pasqua per gl 'operai e per gli o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: pe ' deti operai etc. o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: pe ' detti operai a·ffare o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: pe ' detti operai e di tanto o0204011.021vb 1425 marzo 27 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. Text: pe· detti operai. o0204013.109d 1435 ottobre 31 Commission for sale of pawns. Text: pegni venduti pegli operai a dì 20 o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: per ' sopradetti operai siano [a]mesi a o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per chomandamento degl 'operai l. 2 s. o0204012.015vf 1426 giugno 7 Payment to master for work on roof of the square of the Signori. Text: per chomandamento degli operai a· libro o0204013.007f 1430/1 febbraio 24 Reimbursement of expenditures for trip to Castellina. Text: per chomandamento degli operai in provedere el o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: per chomandamento degli operai insino a dì o0204013.093vd 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to the master builder for a site visit to the wallworks of the fortress of San Marco. Text: per chomandamento degli operai per andare a o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: per chomandamento degli operai s. 17 E o0204013.109e 1435 ottobre 21 Payment for reimbursement of expenditures for travel to the forest. Text: per chomesione degl 'operai a lui fatta, o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: per chomesione degli operai, charta fata per o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: per chomesione degli operai, chon questo che o0204013.130vc 1436 giugno 28 Reimbursement of expenses to servant who went to Bologna with letters for the Pope and Lorenzo dei Medici. Text: per comandamento degli operai, a· libro o0204009.041c 1422 novembre 5 Payment for cutting of beech trees in the forest. Text: per comandamento degli operai, posto debi avere o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: per dare agli operai e gli atri o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: per dare agli operai, cioè sei, e o0204008.015f 1417/8 febbraio 28 Loan to a stonecutter. Text: per deliberagione degli operai fiorini dieci e o0204013.017vg 1431 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: per deliberazione degli operai si pone a o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: per deliberazione degli operai, dove che no o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: per detto degli operai l. 1 s. o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: per detto degli operai l. 1 s. o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: per detto degli operai s. 10 23. o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: per diliberagione degli operai fatta a dì o0801002.062vb 1435 settembre 24 Account of the friars of the Carmine for the purchase of broken metal from the Opera. Text: per diliberagione degli operai, fatta a dì o0204013.054d 1433 aprile 21 Payment for sawing of stones. Text: per diliberazione degli operai, a· libro o0204009.046e 1422 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: per diliberazione degli operai; istanziati a dì o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: per donare agli operai e altri uficiali o0204008.040ve 1419 aprile 15 Payment for the purchase of kids. Text: per donargli agli operai e altri uficiali o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: per mandare agl 'operai nuovi e vechi o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: per parte degl 'operai s. 15 d. o0204011.020g 1424/5 gennaio 12 Temporary prohibition to build to the masters of the castle of Lastra. Text: per parte degli operai che no· o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: per parte degli operai notifichando a ciaschuna o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: per parte degli operai per la vendita o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: per parte degli operai s. 10 E o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: per partito degli operai, fiorini setanta d o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: per quando gli operai e chonsoli feciono o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: per uno degli operai, in tutto monta o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: perché e detti operai stettono nell 'Opera o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: perché veduto gli operai che il deto o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: più due agli operai nuovi a ragione o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: più e detti operai impromettono al detto o0204012.107c 1429 giugno 1 Payment for expenditures made to measure the castle of Malmantile. Text: Popoleschi uno degli operai e cho· o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: possino e detti operai farlla finire a o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: prestati per gl 'operai, sichome appare partito o0204004.002e 1432 giugno 13 Letter to force the ox drivers to take lumber to the port, and to transmit a warrant to appear. Text: qua giù agli operai. o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: quale chosa gli operai gli danno lire o0204011.077f 1426 giugno 13 Term of payment to the church of Sant'Andrea a Fabbrica. Text: quali danari gli operai fano termine per o0204013.034vd 1432 giugno 13 Payment for the expenditures for a trip to the forest. Text: quando per gli operai fu mandato nella o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: quando per gli operai si fe ' o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text: quantità feciono gli operai che·ttuta o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: quiando erano gli operai a la [...], o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: quindici diliberorono gli operai gli fuse renduto o0204012.070vb 1427/8 marzo 23 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. Text: ragionieri eletti pegli operai a rivedere la o0204012.094va 1428 ottobre 25 Payment to accountant for audit of the records of the treasurer. Text: ragionieri eletti pegli operai deono avere per o0204012.086vd 1428 agosto 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: ragionieri elletti pegli operai a rivedere la o0204012.075a 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: ragionieri elletti pegli operai a rivedere ragione o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: ratifichò, present[i] gli operai, roghato per ser o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: Ricevette grazia dagli operai di paghare ongni o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: Richordo che gli operai diliberaro cho· o0204011.071ve 1425 agosto 14 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome gli operai feciono termine a o0204011.070d 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome gli operai feciono termine detto o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: Ricialbani uno degli operai per fare spianare o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: Ricialbani, uno degli operai, a· libro o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: Ridolfi uno degli operai ò veduto ed o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: Sandro per gl 'operai s. 8 d. o0204013.002vc 1430 ottobre 5 Payment for geese. Text: Santi a otto operai e quatro sagrestani, o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: sanza diliberazione degli operai. o0204004.018vf 1432/3 marzo 4 Prohibition to hire unskilled workers without authorization. Text: sanza diliberazione degli operai. o0204004.015f 1432 dicembre 9 Prohibition to the messengers to carry out demands of payment for the countryside and order to send letters to the rectors, vicars and podestàs. Text: sanza partito degli operai; e che· o0204004.002g 1432 giugno 13 Release of arrested persons on condition they furnish guaranty. Text: sarà per gli operai dichiarato e siano o0204012.090e 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: sassosa, fatta pegli operai a dì XXX o0204012.042g 1427 aprile 9 Payment to innkeeper of Malmantile for meals consumed. Text: schotti dati agli operai e 'l proveditore o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: se prima pegli operai non àne otenuto o0204011.009vm 1423 aprile 9 Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. Text: sechondo parà agl 'operai. o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: si danno agli operai de ' dare o0204011.028vg 1425 novembre 5 Order to make a new registry of the debtors of the Opera. Text: si dilibera pegli operai. o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: si fece agli operai quando andorono all o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: si fece agli operai quando venono e o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: sia chonfermato dagli operai. o0204004.002n 1432 giugno 13 Letter with summons. Text: sia dinanzi agli operai, cioè la ghuardia o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sia lecito agli operai che e que o0204011.027h 1425 agosto 17 Authorization to set terms of payment for debtors. Text: sieno aprovati pegli operai. o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: sono diciotto tra operai e uficiali, montano o0204008.001a 1417 Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. Text: stanziamenti che gli operai faranno e chiamasi o0204012.073vb 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: stanziamento fatto pegli operai a dì 13 o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: stanziamento fatto pegli operai a dì 15 o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: Strozi uno degli operai ed esaminata tutta o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: Strozi uno degli operai perché venise a o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: sua dotta, gli operai diliberorono che uno o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: sua, feciono gli operai che·ll o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: susine per gli operai quando feciono cholazione o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: tempo vogliono gli operai s 'ametta detto o0204011.011vs 1423 maggio 27 Election of the administrator at Trassinaia. Text: tenpo parrà agli operai e simile el o0204011.004va 1422 luglio 22 Term of payment for purchaser of the gabelle of the mills and of the messengers, with guaranty. Text: termine diliberorono gli operai a dì 22 o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: terzo, che gli operai ne daranno uno o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: torchi quando gl 'operai veghiarono a l o0204011.076e 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: ttanto che gli operai n 'ebono certi o0204013.116c 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to master for restoration of old organs. Text: tutto diliberorno gli operai che di detta o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: udienza per gli operai e luogho di o0204009.041vd 1422 novembre 5 Payment for carving a marble figure for the bell tower. Text: Ulia, deliberorono gli operai a dì 5 o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: una cholezione agli operai che andorono in o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: una cholezione agli operai in chasa Donatello o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: una cholezione agli operai, cioè 2 fiasschi o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: una cholezione degl 'operai s. 13 d. o0204008.041vc 1419 aprile 28 Payment for two repasts. Text: una cholezione pegl 'operai l. 1 s.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore