operai   Document Date Summary Context of query o0204012.094va 1428 ottobre 25 Payment to accountant for audit of the records of the treasurer. Text: ragionieri eletti pegli operai deono avere per o0204012.094vc 1428 dicembre 29 Payment for the purchase of a small house. Text: chonsoli e agli operai per l 'Opera o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: ratifichò, present[i] gli operai, roghato per ser o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e 'gli operai quando venono a o0204012.101a 1428/9 febbraio 17 Balance of payment for supply of study to canon. Text: ' chonsoli e operai, roghato per ser o0204012.101va 1428/9 marzo 18 Payment for the purchase of seven kids. Text: dati a sette operai e a quatro o0204012.101ve 1429 aprile 7 Payment of the prebend to canons. Text: e per gli operai, chome apare a o0204012.107c 1429 giugno 1 Payment for expenditures made to measure the castle of Malmantile. Text: Popoleschi uno degli operai e cho· o0204012.107c 1429 giugno 1 Payment for expenditures made to measure the castle of Malmantile. Text: e raportossi agli operai e detti danari o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: da parte degli operai de ' pengni o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: chome mandato dagli operai s. 12 E o0204012.112h 1429 luglio 21 Payment for the purchase of chamois skin and kid gloves. Text: e per gli operai a ragione di o0204012.116a 1429 ottobre 19 Payment for the purchase of geese. Text: oche date agli operai, cioè a otto o0204012.117va 1429 novembre 15 Payment for supply of mortar. Text: diliberazione fatta pegli operai a dì XV o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: metervi suso gli operai e gli uficiali o0204012.126vh 1429/30 febbraio 14 Payment for a repast for the wardens on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: chollezione feciono gli operai quando ci venne o0204012.126vi 1429/30 febbraio 19 Payment for the purchase of gloves of various types. Text: chonsoli e agli operai a ragione di o0204012.127b 1429/30 febbraio 27 Payment for a repast for the wardens. Text: chollezione fatta pegli operai del mese di o0204012.128vc 1429/30 marzo 18 Payment for the purchase of gloves. Text: paia dati agli operai di Santa Maria o0204012.129e 1430 marzo 30 Balance of payment to master for trips to Vada and to Carrara. Text: Girolami due degli operai, chome apare a o0204012.129f 1430 marzo 30 Payment for reimbursement of travel expenditures for the relics of Vada. Text: Girolami due degli operai, chome apare a o0204012.130a 1430 aprile 8 Payment for the purchase of kids. Text: a·ssei operai e quatro della o0204012.135c 1430 giugno 16 Payment for supply of hardware. Text: 1430, istanziati pegli operai a dì XVI o0204012.137vf 1430 giugno 22 Payment for repasts for the consuls and the wardens. Text: di giungnio agli operai e per uno o0204012.137vf 1430 giugno 22 Payment for repasts for the consuls and the wardens. Text: ' chonsoli e operai a dì XXIII o0204012.137vg 1430 giugno 22 Payment for repast for the wardens. Text: fatta per gli operai a dì 30 o0204012.139f 1430 settembre 18 Payment for a repast for the wardens. Text: chollezione fatta agli operai a dì XV o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: chollezione fatta agli operai, portò Nanni di o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: chollezione fatta agli operai l. 2 s. o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: collezione fatta agli operai di Sa· o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: per uno degli operai, in tutto monta o0204013.002vc 1430 ottobre 5 Payment for geese. Text: Santi a otto operai e quatro sagrestani, o0204013.004a 1430 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai quando venono a o0204013.004va 1430 dicembre Payment for the purchase of kid gloves. Text: [...] a li operai, a uficiali della o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: per chomandamento degli operai insino a dì o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: per chomandamento degli operai s. 17 E o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai quando venono a o0204013.007f 1430/1 febbraio 24 Reimbursement of expenditures for trip to Castellina. Text: per chomandamento degli operai in provedere el o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: chollezione feciono gli operai, in tutto lire o0204013.008f 1430/1 marzo 14 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai e per ghuanti o0204013.010h 1430/1 marzo 23 Payment for kids. Text: chaveretti datti agli operai e sagrestani e o0204013.011vc 1431 maggio 27 Payment for a repast on the occasion of the contract of Castellina, Staggia and Rencine. Text: chollezione fatta agli operai quando si fece o0204013.011vi 1431 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: chollezione fatta agli operai l. 1 s. o0204013.014h 1431 giugno 28 Payment for a repast for the consuls and wardens. Text: ' chonsoli e operai per San Giovanni, o0204013.017vg 1431 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: per deliberazione degli operai si pone a o0204013.018h 1431 agosto 28 Payment of expenditures for two repasts. Text: chollezione fatte agli operai a dì XXI o0204013.020vd 1431 ottobre 25 Payment to messenger for expenditures for wardens and house officials. Text: ...] fatta agli ope[rai ...] a ministri o0204013.020ve 1431 ottobre 25 Payment to messenger for expenditures for a repast for the wardens. Text: chollazione fatta agli operai ... in tutto o0204013.022d 1431 dicembre Payment for a repast. Text: ' chonsoli e operai quando tornarono dalla o0204013.029f 1431/2 marzo 19 Payment of expenditures for a repast for consuls and wardens. Text: ' chonsoli e operai quando venono a o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: mi disono gli operai che·ssi o0204013.034vd 1432 giugno 13 Payment for the expenditures for a trip to the forest. Text: quando per gli operai fu mandato nella o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: e per 6 operai per soldi 33; o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: 'el disono gli operai, per soldi XIII o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: susine per gli operai quando feciono cholazione o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: per detto degli operai l. 1 s. o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: ' Batista agli operai, a· libro o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: 'andata vollono gli operai faciesi alla fornace o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: Batista e gl 'operai, andò a dì o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: vino che gli operai dano a ' o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: ' denari gli operai gli prestano perché o0204013.054d 1433 aprile 21 Payment for sawing of stones. Text: per diliberazione degli operai, a· libro o0204013.056vo 1433 giugno 4 Payment for trip to Lucca with letter for the Elders. Text: fanno delib(erare) gli operai a ' nostri o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: ' denari gli operai gli prestano sopra o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: 1433 per gli operai per chomesione data o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di vino gli operai donaro a ' o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: chosì diliberaro [gli o]perai a dì 17 o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: ' denari gli operai a lui danno o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: denari vogliono gli operai gli abi quando o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: ' denari gli operai gli prestano per o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: Ricialbani, uno degli operai, a· libro o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: dì per gli operai a lui fu o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: Strozi uno degli operai ed esaminata tutta o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: Ricialbani uno degli operai per fare spianare o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: dano loro gli operai per l 'Ongnisanti, o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: fatta per gli operai a dì ... o0204013.063vc 1433 ottobre 9 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: 192, cioè 7 operai, 4 sagrestani, 2 o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: che chonperò dagli operai e chonsoli, a o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: chome per gli operai a lui fu o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: fare fuocho agli operai e agli altri o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: Ridolfi uno degli operai ò veduto ed o0204013.072g 1433/4 marzo 20 Payment for contract to stonecutter. Text: e quali gli operai gli prestano sopra o0204013.072h 1433/4 marzo 20 Payment for petty expenses for Easter. Text: dare a 8 operai, 4 sagrestani, 2 o0204013.076f 1434 giugno 2 Payment for marble organ loft. Text: a stanza degli operai, a· libro o0204013.076vb 1434 giugno 9 Payment for marble organ loft with figures. Text: fu aloghato pegli operai a quello tenpo o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: a vicitare gli operai. l. 3 s. o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: per detto degli operai l. 1 s. o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: Anselmi uno degli operai trovo essere spese o0204013.082a 1434 agosto 6 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai perché venono a o0204013.082vh 1434 ottobre 22 Payment for geese given for the feast of All Saints. Text: dare a 8 operai e 4 saghrestani o0204013.084b 1434 novembre 18 Payment for work on a study in a house in the priests' cloister. Text: ' chonsoli e operai, a· libro o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: fatta per gli operai detto dì che o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: che uscirno due operai s. 16 E o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: ' chonsoli e operai e ser Dino o0204013.085vg 1434 dicembre 29 Payment for expenditures for the trip to Lucca for marble. Text: Luccha mandato pegli operai pe· fatto o0204013.085vi 1434 dicembre 29 Payment for the purchase of roof tiles. Text: istanziati per gli operai insino a dì o0204013.086va 1434 dicembre 31 Payment for expenditures for the officials' repast on the occasion of the arrival of the altarpiece of Impruneta. Text: ' chonsoli e operai e gli altri o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: e quali gli operai gli prestano sopra o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: Nigi uno degli operai di Santa Maria o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: datomi per gli operai detti roghato per o0204013.093vd 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to the master builder for a site visit to the wallworks of the fortress of San Marco. Text: per chomandamento degli operai per andare a o0204013.093ve 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to warden for having taken possession of the properties of the rebels in Pisa. Text: dello uficio degli operai lire venti soldi o0204013.093ve 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to warden for having taken possession of the properties of the rebels in Pisa. Text: ' suoi chonpagni operai inn·andare o0204013.095vc 1435 aprile 8 Payment for the purchase of kids. Text: chonperati per sei operai e 4 saghrestani o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: una cholezione agli operai, cioè 2 fiasschi o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text:· chonsoli e operai, cioè per 2 o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: Benvenuto uno degli operai di Sancta Maria o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: datami per detti operai rogato per ser o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: e a VI operai; e per XXXIIII o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: Istanziati per gli operai a dì XVII o0204013.101vi 1435 giugno 28 Various expenditures for the eve of the feast of Saint John. Text: detto dì agli operai, a· libro o0204013.102vc 1435 luglio 5 Payment for a repast for the wardens. Text: giugno 1435 agli operai per fare i o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: balia choncieduto agli operai per gli oportuni o0204013.103vc 1435 agosto 16 Payment to lawyer for counsel regarding a dispute with the officials of the Orphans for pardons of forced loans. Text: Betti contro agli operai di ghrazie di o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: chomandamento per gli operai s. 16 E o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: Ciciaporci uno degli operai pe· chomesione o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: donate a otto operai e quatro saghrestani o0204013.109d 1435 ottobre 31 Commission for sale of pawns. Text: pegni venduti pegli operai a dì 20 o0204013.109e 1435 ottobre 21 Payment for reimbursement of expenditures for travel to the forest. Text: per chomesione degl 'operai a lui fatta, o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: loro data pegli operai sopra gli armari o0204013.109va 1435 novembre 15 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the Parlascio wallworks in Pisa. Text: chome mandato dagli operai a Pisa a o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: Cicciaporci uno degli operai le sopradete ispese o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: ' mia chonpangni operai a dì XXX o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: ' consoli e operai e altri ufici o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: chonsoli e otto operai; e per venticinque o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: e per gli operai de l 'Opera o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: Lana e gli operai che venono a o0204013.116b 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to sculptor for the figure of the prophet Habakkuk. Text: fatto pregio pegli operai detto dì per o0204013.116c 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to master for restoration of old organs. Text: tutto diliberorno gli operai che di detta o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: Busini uno degli operai in villa s. o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: 'udienza nuova degli operai s. 19 E o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: della Lana e operai insino a dì o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: Luigi uno degl 'operai a Santa Maria o0204013.120f 1435/6 marzo 1 Payment for expenditures to have broad terracotta bricks transported from the kiln to the road and up to the other part of the Arno. Text: fu comeso pegli operai a dì 17 o0204013.123e 1436 marzo 26 Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano. Text: vi fano 4 operai, notaio, chapomaestro Filippo o0204013.124f 1436 aprile 4 Payment for the purchase of kids for Easter gifts. Text: donati a 8 operai e 2 avochati, o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: cholezione fatta agli operai, portò Nanni di o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: Donati uno degli operai apruovo le sopradette o0204013.130vc 1436 giugno 28 Reimbursement of expenses to servant who went to Bologna with letters for the Pope and Lorenzo dei Medici. Text: per comandamento degli operai, a· libro o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: che feciono gli operai insieme s. 10 o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: Giovanni uno degli operai ò riveduto e o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: una cholezione agli operai in chasa Donatello o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: della Lana e operai quando veno(no) a o0204013.133ve 1436 luglio 27 Payment for petty expenses. Text: cholezione fatt 'agli operai quando andorono a o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: una cholezione agli operai che andorono in o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: di parechi degli operai s. 9 d. o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: 'Opera a due operai e due famigli o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: Allessandri uno degli operai ò riveduta ed o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: Lana e agli operai quando venono a o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: cholezione fatta agli operai s. 3 d.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore