space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P

Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  451-600 A601-750  A751-900  A901-996 


Previous
pe
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204013.139f 1436 ottobre 10 Payment to carpenter for construction of a wheel for the machinery of the hoist for dismantling the crane on the cupola. Text: e due terzi pe· lui '
o0204013.116i 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for model made for the fortress of Vicopisano based on Brunelleschi's design. Text: e modello fatto pe· lui sopra
o0204013.131g 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small terracotta square bricks polished and not. Text: e none arotati pe· lui venduti
o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: e ongni spese pe· loro fatte
o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: e quadroni buoni pe· l 'Opera
o0204012.138va 1430 settembre 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: e ragionieri eletti pe ' chonsoli dell
o0204012.068c 1427/8 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the accounts. Text: e ragionieri eletti pe ' singniori chonsoli
o0204012.085i 1428 luglio 15 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: e ragionieri eletti pe ' singniori chonsoli
o0204013.005vi 1430/1 gennaio 26 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: e ragionieri eletti pe· singniori consoli
o0204013.129vb 1436 giugno 6 Balance of payment to carpenter for manufacture of little altars and predellas. Text: e sette predelle pe· lui fatte
o0204013.039vm 1432 agosto 30 Payment to a locksmith. Text: e tope rachonce pe· fatti de
o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: el partito fatto pe· loro anticiesori
o0204013.090vl 1434/5 febbraio 22 Payment to two accountants for the audit of the records of the treasurer. Text: eletti pello adrieto pe· consoli de
o0204013.117vb 1435/6 febbraio 1 Balance of payment for the purchase of roof tiles and mortar. Text: enbrici e chalcina pe· lui venduta
o0204013.142vd 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of forms for flat and convex roof tiles. Text: enbrici e tegholi pe·llui fatti
o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: famiglio perché andò pe ' charadori che
o0204011.012vq 1423 luglio 5 Payment for two models for the chain of the cupola. Text: fare 2 modelli pe· fatti della
o0204012.071vc 1428 aprile 13 Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. Text: fatta detta chompera pe ' chonsoli e
o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: febraio lire una pe· lui a
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: febraio soldi tre pe· lui a
o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: febraio soldi undici pe· lui a
o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: fece a Singnia pe· gli schafaiuoli
o0204013.109vd 1435 novembre 15 Payment for the purchase of copper pails for the well. Text: ferro e chatene pe· lui venduto
o0204013.142vi 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of Trebbiano wine for cardinal Orsini. Text: fiasschi del vetro pe·llui venduto
o0204013.116b 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to sculptor for the figure of the prophet Habakkuk. Text: fighura di marmo pe· lui fatta
o0204013.110g 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: Filichaia ragionieri eletti pe· chonsoli de
o0204013.107va 1435 ottobre 7 Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. Text: finestra di vetro pe· lui fatta
o0204013.138vi 1436 ottobre 23 Payment for the design of 4 windows for the chapel and tribune of Saint Zenobius. Text: finestre di vetro pe· lui fatte
o0204013.079b 1434 luglio 13 Payment for a supply of sand. Text: fornitura di rena pe· lui chondotta
o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: Francescho da Montevarchi pe ' beni del
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: Ghino, 5 cerchi pe·llo 'dificio,
o0204013.081vh 1434 settembre 15 Payment for work on the large organ. Text: ghrande che fa pe· la chiesa
o0204013.117vd 1435/6 febbraio 1 Payment for carriage of a large rope from Signa to the Opera. Text: ghrosso e fondachato, pe· lui chondotto
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: ghuanti di chamoscio pe ' chonsoli e
o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: gienaio soldi sei pe· lui a
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: gli operai che pe ' tempi fiano
o0204013.082a 1434 agosto 6 Payment for petty expenses. Text: granate si conperorno pe· l 'Opera
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: II di fune pe· lanpanaio de
o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: IIII per sapone pe· ugniere le
o0204013.120vn 1435/6 marzo 1 Payment for letters carved in lead to be put on the high altar for the consecration. Text: intagliate in pionbo pe· lui fatte
o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: Istanziati e deliberati pe ' chonsoli dell
o0204013.115i (1435 dicembre 31) Payment to marble contractors for a carter. Text: l 'Opera e pe· loro si
o0204013.142f 1436 dicembre 17 Payment to painter for a glass oculus. Text: l 'Opera e pe· loro si
o0204009.016vf 1421/2 gennaio 24 Payment for cartloads of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: l 'una mandate pe ' soprascritti 5
o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: la Giustizia paghò pe· lui a
o0204013.143vh 1436 dicembre 27 Payment for carriage of a marble slab. Text: lapida di marmo pe·llui condotta
o0204013.118va 1435/6 febbraio 9 Balance of payment to bargeman for freight and storage of marble slabs and of a rope. Text: lapide di marmo pe· lui rechate
o0204013.106vc 1435 settembre 30 Payment for supply of mortar to Santa Maria Novella. Text: lavorio e chalcina pe· lui mandata
o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: le spese e pe ' pesi tirò
o0204013.133va 1436 luglio 24 Payment to the Commune of Castagno for the purchase of fir lumber. Text: legniame d 'abeti pe· lui mandato
o0204013.125g 1436 aprile 23 Balance of payment for lead letters to be placed for the consecration of the Duomo. Text: lettere di pionbo pe· lui fatte
o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: libbra di chandele pe· l 'Opera
o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: libbre centocinquanta chonperata pe· l 'Opera,
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: libri a Pisa pe ' testamenti nuovi
o0204013.095vb 1435 aprile 8 Balance of payment for the purchase of various books and single sheets. Text: libri e fogli pe· lui venduti
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: libro segnato ZZ pe ' debitori di
o0204013.075o 1434 maggio 11 Payment to a master for the reconstruction of the castle of Nicola. Text: lire cinquanta e pe· lui '
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: lire cinque p. pe· lui a
o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: lire diciotto p. pe· lui a
o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: lire due p. pe· lui a
o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: lire due p. pe· lui a
o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: lire due p. pe·llui a
o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: lire due p. pe·llui a
o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: lire nove p. pe· lui a
o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: lire sei p. pe· lui a
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: lire sei p. pe· lui a
o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: lire tre p. pe· lui a
o0204013.094va 1435 aprile 1 Payment for petty expenses. Text: lire tre p. pe· lui a
o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: lire tre p. pe· lui a
o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: lire tre p. pe· lui a
o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: lire tre p. pe· lui a
o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: lire tre p. pe·llui a
o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: lire una e pe· lui a
o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: lire una p. pe· lui '
o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: lire una p. pe· lui a
o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: lire una p. pe· lui a
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: lire una p. pe· lui a
o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: lire una p. pe· lui a
o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: lire una p. pe· lui a
o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: lire una p. pe· lui a
o0204011.018vc 1424 dicembre 2 Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. Text: llavorono in Trassinaia pe·lloro salari
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: Lorenzo per andare pe ' caradori s.
o0204013.089vc 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of sandstone blocks. Text: macingni di choncio pe· lui vendute
o0204013.085vg 1434 dicembre 29 Payment for expenditures for the trip to Lucca for marble. Text: mandato pegli operai pe· fatto del
o0204013.107a 1435 ottobre 4 Payment for the purchase of bricks for Santa Maria Novella. Text: matoni di 1/5 pe· lui venduti
o0204013.094e 1435 marzo 30 Payment for the purchase of bricks and narrow bricks for Santa Maria Novella. Text: matoni e quadruci pe· lui mandati
o0204009.107h 1425 agosto 22 Payment to the debt collector for pardons and butchering taxes collected. Text: mesi due fatte pe ' chonsigli oportuni
o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: messo dell 'Opera pe ' preti, in
o0204013.095o 1435 aprile 8 Balance of payment for the purchase of flat and broad bricks. Text: mezane di terrachotta pe· lui mandate
o0204013.094g 1435 marzo 30 Balance of payment for the purchase of flat bricks and roof tiles. Text: mezane e tegholi pe· lui venduti
o0204013.083c 1434 novembre 9 Payment for the purchase of flat bricks. Text: mezane vechie chonperò pe· l 'Opera
o0204013.117g 1435/6 febbraio 1 Payment to kilnman for supply of mortar. Text: mezo di chalcina pe· lui venduta
o0204013.142d 1436 dicembre 17 Balance of payment for supply of mortar. Text: mezo di chalcina pe·llui venduta
o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: Miniato da Strata pe· l 'Opera,
o0204013.127b 1436 aprile 30 Payment for the purchase of beech forms to make broad bricks of terracotta. Text: modani di faggio pe· lui fatti
o0204013.111e 1435 dicembre 14 Payment for the purchase of bricks and supply of mortar. Text: moggia di chalcina pe· lui mandata
o0204013.120i 1435/6 marzo 1 Balance of payment to kilnman for supply of mortar. Text: moggia di chalcina pe· lui venduta
o0204013.135h 1436 agosto 17 Payment for supply of mortar. Text: moggia di chalcina pe· lui venduta
o0204013.130vb 1436 giugno 28 Balance of payment to kilnman for supply of mortar. Text: moggio di chalcina pe· lui venduta
o0204013.143vc 1436 dicembre 19 Payment for supply of mortar. Text: moggio di chalcina pe·llui venduta
o0204013.112c 1435 dicembre 23 Payment for supply of mortar. Text: mogia di chalcina pe· lui venduti
o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: montone a gheroncino pe ' preti e
o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: Naddo ragionieri elletti pe ' singniori chonsoli
o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: Nanni d 'Ellero pe ' maestri ch
o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: Nanni per gesso pe· la udienza
o0204013.110h 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: Nicholini ragionieri eletti pe· chonsoli de
o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: nove denari IIII pe· lui a
o0204013.091vc 1434/5 marzo 8 Payment for petty expenses. Text: nove denari otto pe· lui a
o0204013.082a 1434 agosto 6 Payment for petty expenses. Text: nove soldi nove pe· lui a
o0204013.136b 1436 agosto 28 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: otanta p. e pe· loro si
o0204013.085vd 1434 dicembre 17 Payment for small boards for the residence of the Pope. Text: otto per aseregli pe· lui dati
o0204013.142e 1436 dicembre 17 Balance of payment for supply of mortar. Text: p. per moggio pe·llui venduta
o0204013.127vi 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: p. per spese pe· lui fatte
o0204013.126vc 1436 aprile 30 Payment to supplier of marble for the bargemen. Text: p., e quali pe· lui si
o0204013.088vg 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of boards. Text: paghamento d 'asi pe·llui date
o0204013.109vi 1435 novembre 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: paghamento d 'enbrici pe· lui venduti
o0204013.118vd 1435/6 febbraio 10 Payment to kilnman for the purchase of roof tiles. Text: paghamento d 'enbrici pe· lui venduti
o0204013.119vh 1435/6 febbraio 24 Payment to carpenter for altars. Text: paghamento degli altari pe· lui fatti
o0204013.129vm 1436 giugno 8 Payment for corbels made for the Parlascio gate. Text: paghamento di bechadegli pe· lui fatti
o0204013.124vh 1436 aprile 16 Payment to bargeman for corbels transported from Pisa. Text: paghamento di bechadelli pe· lui condotti
o0204013.123a 1435/6 marzo 22 Payment to stonecutter for corbels made for the Parlascio gate of Pisa. Text: paghamento di bechadelli pe· lui fatti
o0204013.110f 1435 novembre 26 Payment for supply of mortar through transaction in favor of the salt (gabelle). Text: paghamento di chalcina pe· lui mandata
o0204013.083b 1434 novembre 9 Payment for supply of mortar. Text: paghamento di chalcina pe· lui mandata
o0204013.114f 1435 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: paghamento di chalcina pe· lui mandata
o0204013.138vc 1436 ottobre 3 Payment for supply of mortar. Text: paghamento di chalcina pe· lui venduta
o0204013.136d 1436 agosto 28 Payment for the purchase of ironware for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: paghamento di feramenti pe· lui fatti
o0204013.089h 1434/5 gennaio 31 Payment for building work for the Pope's residence. Text: paghamento di lavorio pe· lui fatto
o0204013.113ve 1436 giugno 26 Payment for lumber towed from the forest. Text: paghamento di legniame pe· lui chondotto
o0204013.123c 1435/6 marzo 22 Payment to lumber supplier. Text: paghamento di legniame pe· lui condoto
o0204013.127e 1436 aprile 30 Payment for the purchase of lumber. Text: paghamento di legniame pe· lui condotto
o0204013.093n 1434/5 marzo 23 Payment for the purchase of lumber. Text: paghamento di legniame pe· lui mandato
o0204013.116a 1435/6 gennaio 11 Payment for lumber cut and towed from the forest. Text: paghamento di legniame pe· lui tagliato
o0204013.142vm 1436 dicembre 19 Payment to the Commune of Castagno for lumber brought to the Opera. Text: paghamento di legniame pe·lloro chondotto
o0204013.081vi 1434 settembre 24 Payment for transport of lumber. Text: paghamento di legniame pe·llui chondotto
o0204013.083a 1434 novembre 9 Payment for transport of lumber. Text: paghamento di legniame pe·llui chondotto
o0204013.143ve 1436 dicembre 19 Payment for hauling lumber out of the Arno. Text: paghamento di legniame pe·llui tratto
o0204013.090vc 1434/5 febbraio 11 Payment to the Commune of Castagno for lumber cut and trimmed. Text: paghamento di lengniame pe· loro tagliato
o0204013.093i 1434/5 marzo 22 Payment for supply of marble. Text: paghamento di marmo pe ' loro chondotti,
o0204013.081i 1434 settembre 10 Payment for transport of marble. Text: paghamento di marmo pe· loro chondotto
o0204013.115i (1435 dicembre 31) Payment to marble contractors for a carter. Text: paghamento di marmo pe· loro chondotto
o0204013.143f 1436 dicembre 19 Payment for supply of white marble. Text: paghamento di marmo pe·lloro condotto
o0204013.083g 1434 novembre 9 Payment for transport of marble. Text: paghamento di marmo pe·llui chondotto
o0204013.142h 1436 dicembre 17 Payment to bargemen and carters for marble brought to the Opera. Text: paghamento di marmo pe·llui condotto
o0204013.083p 1434 novembre 9 Payment for the purchase of lead. Text: paghamento di pionbo pe· lui venduto
o0204013.111d 1435 dicembre 7 Payment to carter for stones brought from the pietra forte quarry. Text: paghamento di priete pe· lui chondotte
o0204013.130d 1436 giugno 28 Payment to carter for transport of stones and marble slabs. Text: paghamento di priete pe· lui condotte
o0204013.081vl 1434 settembre 25 Payment for the purchase of broad bricks. Text: paghamento di quadroni pe· lui venduti
o0204013.084ve 1434 dicembre 13 Payment for painting of beams of the vault of the dormitory of the Pope. Text: paghamento di regholi pe· lui dipinti
o0204013.084vg 1434 dicembre 13 Payment for a supply of sand. Text: paghamento di rena pe· lui chondotta
o0204013.094o 1435 aprile 1 Payment for a supply of sand. Text: paghamento di rena pe· lui rechata
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore