space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R

S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-232 


Previous
qui
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: Simone è di qui ed è nostro
o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: già anticamente e qui sempre à pagato
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: quali si soscriveranno qui da piè di
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: operarios prefate Opere qui tunc temporis interfuerunt
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: Gherardum Bartolomei Gherardi qui tunc erat de
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: si conterrà scripto qui di sotto seguendo
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: presentia prefatorum magistrorum qui dictum rapportum fecerunt,
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 6187. 0. 11 qui di sopra e
o0204004.001e 1432 (maggio 28) Measure concerning a second-hand dealer: fragmentary act. Text: in prigione di qui a dì [15]
o0204004.005vp 1432 luglio 18 Term of payment with prohibition of informing the (debtor's) mother. Text: [... q]ui a 2 mesi
o0204004.005vs 1432 luglio 18 Measure concerning a pawn. Text: da per di qui a 2 mesi.
o0204004.006uf 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Pontassieve to summon a laborer. Text: Torello che ven[gha] qui dinanzi a voi.
o0204004.006vf 1432 luglio 30 Permission for a (master) to work with stoppage on earnings in order to pay off a debt. Text: Buione posa lavorare qui in chasa e
o0204004.006vl 1432 agosto 12 Permission to workers to return to work on condition of prior approval of the consuls. Text: Ciechino posano tornare qui a·llavorare
o0204004.006vm 1432 agosto 12 Permission to return to work. Text: a·llavorare qui nell 'Opera.
o0204004.007vn 1432 agosto 23 Hiring of a master. Text: venise a lavorare qui nell 'Opera Michele
o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: maestri a lavorare qui nell 'Opera che
o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: chupola per di qui a dì primo
o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: 'intende per di qui a sei mesi
o0204004.009vn 1432 settembre 17 Letter to the vicar of Mugello concerning the baptismal parish of San Piero a Sieve. Text: Sieve per di qui a 1/1 ottobre
o0204004.010l 1432 settembre 19 Order to have a kiln closed with confiscation of all the material. Text: 'è vengha tutto qui all 'Opera.
o0204004.010vq 1432 settembre 26 Authorization for the supply of broad bricks salvaged from the house of Giovanni di ser Nigi. Text: avendogli in chasa qui in Firenze e
o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: lle pengniora sono qui nell 'Opera de
o0204004.011d 1432 ottobre 1 Authorization to the (treasurer) to have a sink made. Text: fare uno achuaio qui nell 'Opera.
o0204004.011vm 1432 ottobre 11 Term of payment with authorization to the administrator to sell the pawn in case of default. Text: paghare per di qui a dì XX
o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: 10 per di qui a 1/1 novenbre
o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: ' pengni sono qui ne l 'Opera
o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: 'Opera per di qui [...] el mese
o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: paghamento per di qui a 2 mesi,
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: se prima di qui a dì 25
o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: feramenti che sono qui nell 'Opera che
o0204004.016h 1432 dicembre 19 Deduction of part of salary of two workers. Text: che·llavorano qui in chasa, che
o0204004.016l 1432 dicembre 19 Order to the masters to suspend work for a day. Text:· si lavori qui nell 'Opera.
o0204004.016m 1432 dicembre 19 Hiring of master. Text: Cerbio a lavorare qui nell 'Opera e
o0204004.016vg 1432 dicembre 27 Balance of payment to the debt collectors. Text: questo dì [...] qui non ò e
o0204004.016vm 1432 dicembre 30 Authorization to demand payment for testaments. Text: ongni tes[tamento ...]to qui all 'Opera e
o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: lo tragha paghi qui all 'Opera quello
o0204004.017vq 1432/3 gennaio 29 Unfinished act concerning the Podestà of Prato. Text: stanza [per di qui a ...].
o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: 15 dì sia qui a me a
o0204004.018h 1432/3 febbraio 10 Term of payment and restitution of pawn. Text: e ch 'ànno qui uno rinfreschatoio e
o0204004.019vc 1433 marzo 27 Payment for carriage of an oak. Text: chondotto la quercia qui nell 'Opera.
o0204004.019vd 1433 marzo 27 Contract for sawing of stones. Text: fratello 9 lapide qui nell 'Opera per
o0204004.020a 1433 aprile 1 Term of payment to the Commune of Montelupo. Text: debitori per di qui ...
o0204004.020u 1433 aprile 21 Term of payment to the Commune of Montevarchi. Text: che per di qui a dì 8
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: 'ongni migliaio posto qui nell 'Opera lire
o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: quello medesimo àno qui e più soldi
o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: 'al presente lavora qui o ad in
o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: maestri che lavorano qui nell 'Opera siano
o0204004.032vn 1433/4 febbraio 12 Release of a second-hand dealer. Text: ...] per di qui a 15 dì
o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text: quello medesimo [àno qui e] per le
o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: Sandro garzone di qui l. 2 s.
o0204008.017vc 1418 marzo 26 Payment for transport of lumber. Text: di San Francescho qui di Firenze deono
o0204008.020a 1418 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: queste ispese fate qui da piè chome
o0204008.021vb 1418 maggio 20 Payment for supply of lumber. Text: di San Francesco qui di Firenze per
o0204008.022a 1418 maggio 28 Payment for supply of lumber. Text: 'Alpe d 'insino qui ne la porta
o0204008.025c 1418 luglio 19 Payment for the purchase of a rope. Text: venire da Bolongnia qui ne l 'Opera
o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: Pisa insino a qui ne l 'Opera
o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: modelo a rizialo qui ne l 'Opera,
o0204008.026e 1418 agosto 12 Payment for the purchase of roof tiles. Text: tegholi tremila chondoti qui ne l 'Opera
o0204008.030c 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: dicenove f.p. posto qui i· Firenze,
o0204008.037g 1418 dicembre 21 Payment for two models of the cupola, for material purchased and for transport. Text: venire da Pisa qui ne l 'Opera,
o0204008.037h 1418 dicembre 21 Reimbursement of a master's stay in Florence on account of the models of the cupola. Text: per ispese fate qui nel tempo ch
o0204008.037h 1418 dicembre 21 Reimbursement of a master's stay in Florence on account of the models of the cupola. Text: ch 'è istato qui per ' fati
o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: de ' dare qui dirinpetto.
o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: ' dare levamo qui dirinpetto l. 126
o0204008.040ve 1419 aprile 15 Payment for the purchase of kids. Text: Posto debi dare qui dirinpeto
o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: de ' dare qui dirinpetto l. 124
o0204008.048a 1418 novembre 19 Payment for various expenditures. Text: dare levamo di qui dirinpetto l. 124
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: de ' dare qui dirinpetto l. 35
o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: de ' dare qui dirinpetto l. 114
o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: de ' avere qui dirinpetto l. 24
o0204008.086a 1420 aprile 13 Payment to a cooper. Text: ' avere levamo qui dirinpetto l. 24
o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: de ' dare qui dirinpetto l. 45
o0204008.092va 1420 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: de ' dare qui dirinpetto l. 44
o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: ' dare, levamo qui dirinpetto l. 44
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: a Signia a qui, e soldi 9
o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: Posto deba dare qui dirinpetto l. 97
o0204008.104a 1420/1 febbraio 8 Payment for expenditures on rights on pawns. Text: sua ragione levata qui dirinpetto l. 97
o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: de ' dare qui dirinpetto l. 440
o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: ' dare levamo qui dirinpetto l. 440
o0204008.110va 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: de ' dare qui dirinpetto l. 29
o0204008.111a 1421 giugno 5 Payment for petty expenses. Text: ' dare levamo qui dirinpetto l. 29
o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: de ' dare qui dirinpetto l. 61
o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: ' dare levamo qui dirinpetto l. 61
o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: de ' dare qui dirinpetto l. 38
o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: dare levamo di qui dirinpetto l. 38
o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: de ' dare qui dirinpetto f. 4
o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: ' dare levamo qui dirinpetto f. 4
o0204009.039e 1422 ottobre 16 Payment not effected for a sandstone gutter spout because of breakage. Text:· s 'usò qui.
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: chonperogli Papi scharpellatore qui per l 'Opera
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: rechino e quadroni qui a l 'Opera
o0204009.053vi 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: infraschritti 6 fornaciai qui di sopra, ci
o0204009.054h 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: Bonini fornaciaio scritto qui di sopra a
o0204009.056b 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: Ghuido fornaciaio scritti qui di sopra a
o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: per quando lavorava qui a l 'Opera
o0204009.057c 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy the entries for testaments. Text: testamenti e mandarlle qui al notaio de
o0204009.057vf 1423 aprile 15 Payment to master carpenter for the crane structure up on the walls. Text: da Vergelli maestro qui nell 'Opera di
o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: 9 di giungnio qui nell 'Opera per
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: forbicine si chonperarono qui per l 'Opera
o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: maestro di lengniame qui ne l 'Opera
o0204009.067a 1423 agosto (11) Sale of a piece of marble slab. Text: l 'aveo posto qui l. 1 s.
o0204009.078a 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. Text: maestro di murare qui nell 'Opera e
o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: in questa facia qui dinanzi a c.
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: 1424, chome appare qui appiè detto dì
o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: 'Opera chome appare qui appiè, cioè a
o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: Giovanni, chome apare qui appiè. A ventidue
o0204009.093ve 1424 aprile 20 Payment for the purchase of hardware. Text: 'Opera, chome appare qui a piè, cioè.
o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: 'Opera, chome apare qui a piè, ci
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: quadroni, chome appare qui a piè a
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: chagione chome apare qui a piè. E
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: 'Opera chome apare qui a piè, ci
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: Fiore, chome appare qui a [pi]è: Francescho
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: partite, chome apare qui a piè, ci
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: la sua ragione qui a piè, ci
o0204011.004vf 1422 luglio 23 Salary set for a master. Text: Framafredi per di qui a mezo aghosto
o0204011.006ve 1422 ottobre 29 Term of payment for unspecified debt. Text: metà per di qui a mesi ...
o0204011.007h 1422 novembre 24 Term of payment to the parish of Santa Croce of Dicomano. Text: fiorini 8 di qui a mezo novenbre
o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: 'Opera per di qui a 15 dì
o0204011.009i 1422/3 marzo 23 Election of stonecutter. Text: per scharpelatore lavori qui a l 'Opera
o0204011.009ve 1423 marzo 30 Term of payment given to a debtor. Text: de ' paghare qui a l 'Opera
o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: il quale fu qui manovale per aiuto
o0204011.009vp 1423 aprile 9 Right of recourse to a guarantor. Text: chome suo malevadore qui a l 'Opera.
o0204011.009vq 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy of entries for testaments. Text: testamenti e mandile qui a l 'Opera
o0204011.010n 1423 aprile 15 Record of the drawing of the appraisers of a figure by Giovanni of Bartolo. Text: Bartolo ischarpellatore. Notato qui a piè della
o0204011.010vd 1423 aprile 23 Price set per thousand square bricks and for their transport. Text: lire 18 posti qui a l 'Opera
o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text:· gli operai qui a l 'Opera.
o0204011.014m 1423 ottobre 20 Dismissal of the blacksmith of Trassinaia and appointment of a stonecutter to sharpen chisels. Text: uno scharpellatore di qui vadi là per
o0204011.015vm 1423/4 febbraio 23 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. Text: chi, chome appare qui a piè: Antonio
o0204011.017i 1424 aprile 13 Salary set for workforce. Text: modo chome appare qui appiè, cioè: Batista
o0204011.017vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers. Text: dì chome appare qui appiè: Bartolomeo di
o0204011.019vd 1424 dicembre 14 Winter salary set for workers. Text: 1425, chome appare qui a piè: Nanni
o0204011.020f 1424/5 gennaio 12 Registration of the daily wages of master stonecutters. Text: due maestri scharpellatori qui dell 'Opera: Giusto
o0204011.022a 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Palaia for right of recourse in favor of debtor for debt for herd livestock gabelle. Text: rigresso chontro di qui elle fossino, trovando
o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: che per di qui a quindici dì
o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: 1425, chome appare qui a piè: Batista
o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: questi chome appare qui a piè, cioè:
o0204011.026vd 1425 luglio 20 Salary of masters for the summer. Text: 'state, chome apare qui a piè, cioè:
o0204011.030e 1425 novembre 21 Salary of the Opera masters and those of Trassinaia for the winter. Text: 1425, chome apare qui a piè, cioè:
o0204011.030g 1425 novembre 20 Deadline for the completion of the work to master of Lastra. Text: ffare per di qui a dì 18
o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salary of masters for the summer and the winter. Text: maestri, chome apare qui a piè, cioè
o0204011.030vm 1425 dicembre 13 Salary of masters and sawyers for the winter. Text: seghatori chome apare qui a piè, cioè:
o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: maestri, chome apare qui a piè: Checho
o0204011.031vb 1425/6 gennaio 25 Salary of (masters) for the winter. Text: verno, chome apare qui a piè, cioè:
o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Confirmation of persons standing surety for kilnman. Text: 'Opera, chome apare qui a piè: ser
o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: la pena di qui a otto dì
o0204011.034a 1425/6 marzo 21 Dismissal of master stonecutters of Trassinaia. Text: Tassinaia, chome apare qui a piè, cioè:
o0204011.065vd 1423 dicembre 24 Record of payment for debt of the Commune of Castiglione Aretino. Text: daglici per di qui a tutto dì
o0204011.066b 1424 aprile 6 Term of payment to the church of San Michele a Panzano. Text: paghare per di qui a tuto maggio
o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: Berteldi per di qui a mesi sei
o0204011.066f 1424 giugno 2 Term of payment for debt for pardons and corresponding guaranty. Text: rede per di qui a uno nanno
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore