Testi

	aut

Document	Date	Summary	Context of query
o0201072.002f	1417 dicembre 14	Guaranty for a person arrested for debt.	Text: gabellis, quod solvetur aut representabitur captus Michael
o0201072.017i	1417/8 febbraio 5	Salary of the treasurer or his substitute.	Text: Benintendi Nucii Solosmei aut eius successori et
o0201072.018d	1417/8 febbraio 10	Release of person arrested for debts, payment deadline and corresponding guaranty.	Text: otto dies solvet aut revertetur in carceribus
o0201072.019vc	1417/8 febbraio 14	Release of arrested persons and payment deadline.	Text: Omnium Sanctorum capti aut aliquis pro eis
o0201072.019vf	1417/8 febbraio 14	Suspension from pay for the stonecutters for time spent working outside the Opera or for third parties.	Text: laboraret extra Operam aut in Opera aliquod
o0201072.023c	1417/8 febbraio 26	Public solicitation for the wine gabelle.	Text: a gabellis vini aut in aliquo alio
o0201072.024a	1417/8 febbraio 28	Ruling for protect the indemnity of the notary of testaments.	Text: predicta aliqui tentarent aut contra eum facere
o0201072.030e	1418 marzo 26	Release of persons arrested for debts, arrest of only one of them and corresponding guaranty.	Text: eorum debitum et aut de remictendo unum
o0201072.031e	1418 aprile 5	Term of payment with threat of incarceration.	Text: satisdandum de solvendo aut solvere, alias elapso
o0201074.048a	1418 agosto 18	Promise of payment of the new gabelles of the Commune of Castiglione Fiorentino on the part of its procurator in the presence of the wardens, notwithstanding the protest of said town that it not be considered part of the district of Arezzo.	Text: dicta terra Castilionis aut eius comitatus vel
o0201076.013f	1419 settembre 6	Revocation of demand of payment for forced loans and pardons on properties because of dotal rights and renunciation of inheritance.	Text: qui sunt plures aut veriores; Item una
o0201076.025b	1419 ottobre 30	Prohibition to demand payment for debt of pardons of forced loans because of preceding dotal rights.	Text: qui forent plures aut veriores. Que omnia
o0201077.038c	1420 aprile 30	Authorization to buy materials for the cupola.	Text: quolibet die laborativo aut plura; LX lapides
o0201077.042e	1420 maggio 29	Authorization to sell lumber without leaving the possibility of choice to the buyer.	Text: vendatur unum fodis aut duo si sibi
o0201078.043vb	1421 giugno 20	Order of arrest of a debt collector and notification.	Text: aliud vel aliter aut in contrarium deliberatum.
o0201078.056a	1420/1 gennaio 14	Rent of a brick kiln belonging to of the abbey of Settimo for five years.	Text: eorum actum venturum aut quomodolibet fuerit actentatum;
o0201078.060va	1421 aprile 9	Contract for broad bricks to a kilnman with advance of part of the payment.	Text: eorum actum, ventum aut quomodolibet actentum fuerit,
o0201079.058b	1421 settembre 24	Contract for broad terracotta bricks and of corner-pieces and guaranty for restitution of advance made on previous contract.	Text: vel eorum provisoris aut caputmagistri, inter quos
o0201079.060a	1421 dicembre 17	Rent of a house for five years.	Text: eorum actum, ventum aut quomodolibet actentatum fuerit.
o0201080.022d	1422 marzo 31	Notification to the owner of the mill of Ricorboli to have towed at his expense the log rafts left upstream from his weir, which is not provided with passageway for rafts.	Text: vel ad domum aut solvere dictos soldos
o0201080.035va	1422 giugno 17	Term of payment to two (notaries) for debt for gabelle of the civil court.	Text: banchum de Canigianis aut de Peruzis vel
o0201080.058va	1422 maggio 5	Contract for 1.600.000 broad bricks to be manufactured in four years in the Settimo kiln and relative guaranty.	Text: eorum actum, ventum aut quomodolibet attentatum fuerit.
o0201080.080vc	1421/2 febbraio 6	Guaranty for debt for pardons of forced loans.	Text: solvendo ipsam quantitatem aut se presentando captum
o0201080.082a	1421/2 marzo 16	Guaranty for restitution of advance payment.	Text: dicti stantiamenti tenetur aut ipsam quantitatem restituere,
o0201081.017ve	1422 settembre 12	Revocation of demand of payment for debt for forced loans and pardons for previous dotal rights.	Text: vel alicuius eorum aut ab ea de
o0201081.017ve	1422 settembre 12	Revocation of demand of payment for debt for forced loans and pardons for previous dotal rights.	Text: modo aliquo molestari aut ei vel ab
o0201081.017ve	1422 settembre 12	Revocation of demand of payment for debt for forced loans and pardons for previous dotal rights.	Text: habenti occasione supradictis aut ipsis bonis vel
o0201081.017ve	1422 settembre 12	Revocation of demand of payment for debt for forced loans and pardons for previous dotal rights.	Text: vel officialem Communis aut pro Communi Florentie,
o0201081.017ve	1422 settembre 12	Revocation of demand of payment for debt for forced loans and pardons for previous dotal rights.	Text: nuntium vel berrovarium aut aliam quamcumque personam
o0201081.022vc	1422 ottobre 6	Commission to the administrator to contract out lumber.	Text: cuicumque voluerit uni aut pluribus et pro
o0201081.024va	1422 ottobre 16	Salary set for workforces for the winter.	Text: alicui propterea fiendo aut alia solepnitate servanda
o0201081.056a	1422 agosto 28	Contract to kilnman of broad terracotta bricks with advance of part payment.	Text: miliariorum ipsorum quadronum, aut maiorem numerum et
o0201081.081c	1422 luglio 8	Guaranty for unspecified debt of the treasurer of the Stinche prison and Tower office.	Text: in libris XXVI aut paucioribus, de solvendo
o0201081.082vf	1422 settembre 17	Guaranty for debt for pardons of forced loans.	Text: in florenis XXXV aut paucioribus, de solvendo
o0201082.003c	1422/3 febbraio 5	Order to the past treasurer to consign the money.	Text: proxime futuros remittat aut obstendat se bene
o0201082.005b	1422/3 febbraio 19	Term of payment to brother-in-law of arrested debtor.	Text: representare in carceribus aut solvere id quod
o0201082.008e	1422/3 marzo 22	Election of stonecutter.	Text: prout eis videbitur aut alias erit declaratum.
o0201082.013a	1423 aprile 28	Correction and reduction of contract with kilnmen.	Text: pondus ut debebant aut in locatione olim
o0201082.013a	1423 aprile 28	Correction and reduction of contract with kilnmen.	Text: de dictorum quadronum aut pro magistris et
o0201082.018vb	1423 giugno 2	Order to master sculptor to work on a gargoyle.	Text: totam presentem edomodam aut compareat coram operariis
o0201082.020va	1423 giugno 10	Revocation of demand of payment for forced loans already paid and restitution of pawns.	Text: restituantur eidem Lippo aut petenti pro eo
o0201082.021vb	1423 giugno 18	Hiring of blacksmith and stonecutter for Trassinaia.	Text: operarios dicte Opere aut cui commissum fuerit.
o0201082.065b	1422/3 febbraio 5	Restitution of tax for testamentary inheritance paid twice.	Text: camerariatus offitii perventa aut pervenienda licite et
o0201083.002vb	1423 luglio 5	Term of payment to debtors absent from the city.	Text: interim non possint aut valeant ullo modo
o0201083.002vc	1423 luglio 5	Hiring of stonecutters for Trassinaia.	Text: duas partes ipsorum aut sucessorum alias deliberatum
o0201083.007b	1423 settembre 24	Notification to the treasurers of the gabelles to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry.	Text: quantitatem pecunie vigore aut occaxione quarumcumque legum
o0201083.007b	1423 settembre 24	Notification to the treasurers of the gabelles to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry.	Text: notificetur quod solvat aut solvant id quod
o0201083.007b	1423 settembre 24	Notification to the treasurers of the gabelles to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry.	Text: quod solvere tenentur aut tenentur per totam
o0201083.070vb	1423 novembre 18	Payment for petty expenses.	Text: per eum factis aut sub eius nomine,
o0201083.089g	1423 ottobre 30	Guaranty for unspecified debt of the Commune of Santa Croce Valdarno.	Text: solvendo pro rata aut coram operariis representare,
o0201083.089vb	1423 novembre 15	Guaranty for debt for forced loans.	Text: Verdiani, de solvendo aut respondendo de recollecta
o0201084.002a	1423/4 gennaio 4	Letter to the Podestà of Prato for notification of the testaments drawn up since 1400.	Text: quod notificari faciat aut bampniri pro terra
o0201084.003vb	1423/4 gennaio 27	Prohibition to demand payment from the hospital of Santa Maria Nuova, because it is a charitable institution, and to demand payment of, arrest and distrain its personnel.	Text: laboratores, inquilini, colini aut fictaiuoli non possint
o0201084.003vb	1423/4 gennaio 27	Prohibition to demand payment from the hospital of Santa Maria Nuova, because it is a charitable institution, and to demand payment of, arrest and distrain its personnel.	Text: fictaiuoli non possint aut valeant de cetero
o0201084.003vb	1423/4 gennaio 27	Prohibition to demand payment from the hospital of Santa Maria Nuova, because it is a charitable institution, and to demand payment of, arrest and distrain its personnel.	Text: pignorari, detineri, impediri aut inquietari vel modo
o0201084.003vb	1423/4 gennaio 27	Prohibition to demand payment from the hospital of Santa Maria Nuova, because it is a charitable institution, and to demand payment of, arrest and distrain its personnel.	Text: vel desctrictu Florentie aut aliunde, de quibus
o0201084.003vb	1423/4 gennaio 27	Prohibition to demand payment from the hospital of Santa Maria Nuova, because it is a charitable institution, and to demand payment of, arrest and distrain its personnel.	Text: camerarii Opere predicte aut occaxione, causa vel
o0201084.003vb	1423/4 gennaio 27	Prohibition to demand payment from the hospital of Santa Maria Nuova, because it is a charitable institution, and to demand payment of, arrest and distrain its personnel.	Text: vel obligatus esset aut esse diceretur Opere
o0201084.005vb	1423/4 febbraio 11	Contract for figure previously commissioned to Giovanni di Bartolo, absent from Florence for debts, to Bernardo Ciuffagni with notification to the brother of said Giovanni to declare the expenditures incurred by Rosso in cutting it from the "masso" and transporting it to the port.	Text: dicitur, est Carrarie aut apud marine dicte
o0201084.005vb	1423/4 febbraio 11	Contract for figure previously commissioned to Giovanni di Bartolo, absent from Florence for debts, to Bernardo Ciuffagni with notification to the brother of said Giovanni to declare the expenditures incurred by Rosso in cutting it from the "masso" and transporting it to the port.	Text: facienda ad portum aut ubi est, quod
o0201084.005vb	1423/4 febbraio 11	Contract for figure previously commissioned to Giovanni di Bartolo, absent from Florence for debts, to Bernardo Ciuffagni with notification to the brother of said Giovanni to declare the expenditures incurred by Rosso in cutting it from the "masso" and transporting it to the port.	Text: quantitas debeat declarari aut declarari facere nec
o0201084.006va	1423/4 febbraio 18	Term of 6 months to Fra Bernardino di Stefano, captured in Arezzo, to respect his contract.	Text: et scriptum est aut ad sequendum et
o0201084.006vb	1423/4 febbraio 18	Term of payment for debt for property gabelle.	Text: alius pro eo aut domina Margherita eius
o0201084.006vb	1423/4 febbraio 18	Term of payment for debt for property gabelle.	Text: non possit gravari aut eius bona; et
o0201084.007c	1423/4 febbraio 23	Order to master of keep the account of the workers and work days in Trassinaia.	Text: prout alias fecit aut consuetum est.
o0201084.008vc	1423/4 febbraio 29	Authorization to contract out lumber and cut it in pieces for making roof struts.	Text: videbitur et placebit aut solepniter per eos
o0201084.009b	1423/4 febbraio 29	Reduction of the rights of the notary of testaments and of the debt collectors.	Text: deputando non possit aut debeat modo aliquo
o0201084.009b	1423/4 febbraio 29	Reduction of the rights of the notary of testaments and of the debt collectors.	Text: modo aliquo mictere aut micti facere ad
o0201084.009b	1423/4 febbraio 29	Reduction of the rights of the notary of testaments and of the debt collectors.	Text: nullus gravari possit aut possit pro aliquo
o0201084.009va	1423/4 marzo 11	Term of payment for debts for testaments to the men of Prato.	Text: dare dicte Opere aut obligati erunt pro
o0201084.009va	1423/4 marzo 11	Term of payment for debts for testaments to the men of Prato.	Text: voluntatum non possint aut debeant modo aliquo
o0201084.011b	1424 marzo 28	Commission to the administrator to contract out supply of white marble for the external ribs of the cupola.	Text: duas partes ipsorum aut in offitio precessorum.
o0201084.012d	1424 aprile 4	Term of payment for debt of a sculptor to be discounted from the sum agreed upon for a figure.	Text: interim non possit aut valeat modo aliquo
o0201084.012e	1424 aprile 4	Concession of a marble head to Ciuffagni.	Text: bene fuit solutum aut remuneratum de suo
o0201084.015va	1424 aprile 22	Election of blacksmith in substitution of the previous one, who has died.	Text: duabus partibus ipsorum aut eorum in offitio
o0201084.030va	1424 marzo 30	Supply contract for white marble.	Text: duas partes ipsorum aut in eorum offitio
o0201084.030va	1424 marzo 30	Supply contract for white marble.	Text: etiam dicti operarii aut eorum successores commodare
o0201084.065va	1423/4 febbraio 28	Guaranty for loan to stonecutter.	Text: auri, de excomputando aut restituendo quolibet mense
o0201086.020ve	1425 giugno 1	Correction of the tax on testaments and confirmation of contract for two statues.	Text: Opere non possent aut deberent quoquo modo
o0201086.023b	1425 giugno 19	Prohibition to lend bundles of cloth hangings.	Text: persona cuiuscumque gradus aut dignitatis existat possit
o0201086.024vd	1425 giugno 26	Order to administrator and treasurer not to distribute to others the amount set to be given to the Commune of Gangalandi.	Text: prefatorum operariorum possint aut valeant expendere, dare,
o0201086.070va	1424/5 marzo 9	Guaranty for debt for property gabelle of the oratory of San Galgano.	Text: dictum pignus representare aut extimationem ipsius seu
o0202001.003g	1425 luglio 20	Term of payment to debtor with guarantor.	Text: tempore dictam quantitatem aut faciendo dictos operarios
o0202001.008c	1425 agosto 22	Confirmation of rent of house.	Text: qui forent plures aut veriores pro tempore
o0202001.012vc	1425 ottobre 31	Prohibition to demand payment, cancellation of debt and restitution of pawns.	Text: Niccolai gravari, inquietari aut aliquo modo vel
o0202001.018va	1425 dicembre 13	Letter to the Captain of Volterra with summons for defaulting kilnman.	Text: tempus nondum finitum, aut compareat coram dictis
o0202001.018va	1425 dicembre 13	Letter to the Captain of Volterra with summons for defaulting kilnman.	Text: allegandum sua iura, aut quod ser Antonius
o0202001.026vc	1426 marzo 26	Order to the master builder to go to Carrara to mark the white marble to be accepted and conveyed to the Opera.	Text: dictus Bertinus habeat aut pro minori.
o0202001.027vd	1426 aprile 21	Authority to wardens for the work at Lastra and Malmantile; sentence and fine of defaulting master; acquittal and new contract for the work.	Text: si propter pluviam aut propter aliquod aliud
o0202001.027vd	1426 aprile 21	Authority to wardens for the work at Lastra and Malmantile; sentence and fine of defaulting master; acquittal and new contract for the work.	Text: dictum laborerium complere aut compleri facere non
o0202001.028vb	1426 aprile 23	Authorization to the masters to take wine up to the cupola, provided it is watered down by one third.	Text: quoquo modo portari aut per collam edifitii
o0202001.028vb	1426 aprile 23	Authorization to the masters to take wine up to the cupola, provided it is watered down by one third.	Text: per collam edifitii aut alio modo vinum
o0202001.033va	1426 maggio 31	Revocation of fine to workers for just impediment that cropped up at the conclusion of the work on the castle of Lastra.	Text: se propter pluviam aut propter aliquod aliud
o0202001.033va	1426 maggio 31	Revocation of fine to workers for just impediment that cropped up at the conclusion of the work on the castle of Lastra.	Text: dictum laborerium complere aut compleri facere non
o0202001.039e	1426 agosto 16	Prohibition to the notary and administrator to set terms of payment to debtors, under penalty of cancellation from office.	Text: presumant quovis modo aut per viam directam
o0202001.039e	1426 agosto 16	Prohibition to the notary and administrator to set terms of payment to debtors, under penalty of cancellation from office.	Text: per viam directam aut per viam indirectam
o0202001.060d	1427 maggio 14	Commission to the master builder to go several times, with another master, to oversee works at Malmantile.	Text: dicto laborerio defraudetur aut quod loco ipsius
o0202001.076a	1427/8 gennaio 14	Letter to the Captain of Pisa for summons of debtor for pardons of forced loans and term of payment.	Text: mictat prefatum Bartolomeum aut quemdam alium cum
o0202001.077b	1427/8 gennaio 22	Cancellation of debt for new gabelles and restitution of deposit.	Text: dicti Visi gravari aut molestari quoquo modo
o0202001.078e	1427/8 gennaio 29	Letter to the Podestà of Lastra instructing him to order the masters served with notice to wall up the holes in the castle walls.	Text: coram eorum offitio aut, fideiubendo ydonee, quod
o0202001.085g	1428 maggio 28	Letter to the Podestà of Prato for injunction of the treasurer.	Text: parendum eorum mandatis aut ad solvendum quod
o0202001.091f	1428 agosto 31	Term of payment given to heirs.	Text: settembris proxime futuri aut ad probandum infra
o0202001.092va	1428 ottobre 12	Term of payment to debtor of the Commune of Chianni.	Text: a c. 241, aut ad solvendum aut
o0202001.092va	1428 ottobre 12	Term of payment to debtor of the Commune of Chianni.	Text: aut ad solvendum aut ad probandum non
o0202001.095va	1428 dicembre 23	Sentence regarding a bequest made to the Opera of dotal properties of testator's sister, recognized as property of other legitimate heirs.	Text: nichil ulterius dicunt aut continent dicta instrumenta
o0202001.095va	1428 dicembre 23	Sentence regarding a bequest made to the Opera of dotal properties of testator's sister, recognized as property of other legitimate heirs.	Text: prefatos nichil concludit aut continet sed inanis
o0202001.148vb	1431 settembre 25	Acceptance of the petition presented on account of some debtors for a large sum, which was unknown to the Opera, allowing for payment in annual installments.	Text: cogi et gravari aut molestari personaliter vel
o0202001.155vc	1431/2 marzo 3	Decision, following consultations with counsellors and experts, to contract out the tomb monument of Saint Zenobius to Ghiberti.	Text: duceretur, nemo eam aut reprobaret aut reprehenderet;
o0202001.155vc	1431/2 marzo 3	Decision, following consultations with counsellors and experts, to contract out the tomb monument of Saint Zenobius to Ghiberti.	Text: eam aut reprobaret aut reprehenderet; his omnibus
o0202001.162d	1432 giugno 13	Prohibition to the masters and others of the Opera to accept contracts for supply of lumber.	Text: nullus cuiuscumque status aut condictionis existat existens
o0202001.162i	1432 giugno 17	Prohibition to lend anything without the decree of the wardens.	Text: persona cuiuscumque status aut condictionis existat possit
o0202001.162ve	1432 giugno 21	Assignment to a (canon) of one of three houses in the cloister of the chapter.	Text: capituli florentini, videlicet aut illam in qua
o0202001.162ve	1432 giugno 21	Assignment to a (canon) of one of three houses in the cloister of the chapter.	Text: Andree Dominici Fiocho, aut illam in qua
o0202001.162ve	1432 giugno 21	Assignment to a (canon) of one of three houses in the cloister of the chapter.	Text: Dini de Pecoris, aut illam partem domus
o0202001.167g	1432 agosto 12	Order to close the cupola and construct the oculus of the lantern according to the measurements verified in the wood model.	Text: sufficientiam vel minus aut plus, et reperto
o0202001.173va	1428 luglio 15	Approval of resolution for the construction of a tomb monument in a new chapel to be dedicated to Saint Zenobius.	Text: fiat eius figura aut marmorea aut herea
o0202001.173va	1428 luglio 15	Approval of resolution for the construction of a tomb monument in a new chapel to be dedicated to Saint Zenobius.	Text: figura aut marmorea aut herea brachiorum trium
o0202001.177vc	1431 ottobre 10	Prohibition to lend things of the sacristy without permit of the wardens, consuls and sacristans appointed by the consuls, with some exceptions.	Text: persona cuiuscumque status aut condictionis existat, audeat
o0202001.191vc	1432 dicembre 3	Restitution of pawn to the holder of a house obtained through the officials of the Commune from a rebel and debtor of the Opera.	Text: exbannitorum et condempnatorum aut rebellium dicti Communis
o0202001.194va	1432 dicembre 27	Selective rehiring of 7 unskilled workers.	Text: manovalis cuiuscumque status aut condictionis existat possit
o0202001.201a	1433 giugno 18	Term of payment to a guarantor and authorization to demand payment of the heirs of the debtor.	Text: certa quantitate pecunie, aut ad solvendum illud
o0202001.201a	1433 giugno 18	Term of payment to a guarantor and authorization to demand payment of the heirs of the debtor.	Text: descriptus debitor Opere, aut ad ostendendum dictum
o0202001.209b	1433/4 gennaio 9	Announcement of competition for the supply of stones for the base of the lantern.	Text: macigno falde grosse aut in podio Settignani
o0202001.209b	1433/4 gennaio 9	Announcement of competition for the supply of stones for the base of the lantern.	Text: in podio Settignani aut in podio Fesularum
o0202001.212e	1433/4 marzo 24	Revocation of demand of payment against the hospital of Santa Maria della Scala, heir of a debtor of the Opera.	Text: nec requisita fide aut probatione de aliquo
o0202001.212e	1433/4 marzo 24	Revocation of demand of payment against the hospital of Santa Maria della Scala, heir of a debtor of the Opera.	Text: nec gravari possint aut debeant pro prestantiis,
o0202001.212e	1433/4 marzo 24	Revocation of demand of payment against the hospital of Santa Maria della Scala, heir of a debtor of the Opera.	Text: iii, l. Ille aut ille, § cum
o0202001.212e	1433/4 marzo 24	Revocation of demand of payment against the hospital of Santa Maria della Scala, heir of a debtor of the Opera.	Text: habe., no. in aut. Nisi rogatum, ad
o0202001.230vc	1435 aprile 22	Term to the treasurers of the gabelles and forced loans in office from the 1425 for presentation of their rights or consignment of money collected and not paid, under penalty of dispatch to debtors' registry.	Text: mensem proxime futurum, aut dicere et obstendere
o0202001.246g	1435 dicembre 30	Prohibition to demand payment from suppliers for failure to consign marble because of the Lucca war.	Text: gravari, inquietari, molestari aut quovis modo infestari
o0202001.252vm	1436 aprile 30	Prohibition to sell things belonging to the Opera beyond a certain value, with authorization to sell boards to three private persons.	Text: nullus cuiuscumque status aut condictionis existat possit
o0202001.254l	1436 giugno 6	Prohibition to the masters and to any other person to have himself pulled up onto the top of the walls of the Duomo without permission of the wardens, under penalty of dismissal from his appointment.	Text: persona cuiuscumque status aut condictionis existat possint