space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-600  A601-750  A751-760 


Previous
debi
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204009.063l 1423 giugno 17 Salary of the notary of the Opera. Text: fiorini 12, posto debi avere a·
o0204009.063m 1423 giugno 17 Salary of the administrator. Text: fiorini 18, posto debi avere a·
o0204009.063n 1423 giugno 17 Salary of the treasurer. Text: venti quatro, posto debi avere a·
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: Antonio di Vanozo debi dare a·
o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text: per resto, posto debi dare a·
o0204009.064b 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: a Brozi, posto debi dare a·
o0204009.064h 1423 giugno 17 Payment of rights on pawns sold. Text: 69 pengni, posto debi dare a·
o0204009.064va 1423 giugno 18 Payment to kilnmen for the purchase of square bricks. Text: lire cento, posto debi dare a·
o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: lire 300, posto debi dare a·
o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: a Firenze, posto debi dare a·
o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: 'essa fighura, posto debi dare a·
o0204009.064vf 1423 agosto 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: denari 8, posto debi dare a·
o0204009.064vg 1423 agosto 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: denari 9, posto debi avere a·
o0204009.065b 1423 agosto 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: denari 4, posto debi avere a·
o0204009.065c 1423 agosto 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: denari 11, posto debi dare a·
o0204009.065f 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: denari 9, posto debi avere a·
o0204009.065h 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: soldi ..., posto debi avere a·
o0204009.065i 1423 agosto 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: denari 3, posto debi avere a·
o0204009.066e 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text: soldi X, posto debi dare a·
o0204009.067a 1423 agosto (11) Sale of a piece of marble slab. Text: denari 8, posto debi dare al giornale
o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: magior chupola, posto debi dare a·
o0204009.068f 1423 agosto 27 Balance of payment for supply of lumber. Text: c. 100, posto debi dare in detto
o0204009.068g 1423 settembre 2 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: magiore chupola, posto debi dare a·
o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: denari XI. Posto debi avere a·
o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: detto marmo, posto debi dare a·
o0204009.069vd 1423 ottobre 20 Salary (of the scribe of the daily wages). Text: fiorini nove, posto debi dare a·
o0204009.069ve 1423 ottobre 20 Salary allowance (of the scribe of the daily wages). Text: fiorini tre, posto debi dare a·
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: denari X, posto debi dare in questo
o0204009.070va 1423 settembre 24 Payment for supply of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: magior chupola, posto debi dare a·
o0204009.070vf 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: posto detto Bartolo debi dare al detto
o0204009.071va 1423 ottobre 20 Balance of payment to carter. Text: settenbre 1423, posto debi dare a·
o0204009.071vb 1423 ottobre 20 Balance of payment for transport of sandstone blocks. Text: luglio 1423, posto debi dare a·
o0204009.071vc 1423 ottobre 20 Balance of payment for supply of small chestnut trees for the roof of the tribunes. Text: denari VI, posto debi dare a·
o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: pore Filippo detto debi dare a·
o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: dell 'Opera, posto debi dare detto Antonio
o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: dell 'Opera, posto debi dare a·
o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: da Mannino, posto debi dare a·
o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: da Manino, posto debi dare a·
o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: ragione del lengniame debi dare a·
o0204009.075b 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of square terracotta bricks. Text: denari VIII, posto debi dare a·
o0204009.075c 1423 settembre 13 Payment to a cooper. Text: denari III. Posto debi avere a·
o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: la detta ragione debi dare a·
o0204009.076va 1423 ottobre 22 Payment for the purchase of hardware. Text: denari 0. Posto debi avere a·
o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: 'oro, non ostante debi avere fiorini 3
o0204009.077vf 1423/4 gennaio 4 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: de· lengniame debi dare a·
o0204009.079vb 1423/4 febbraio 11 Loan to carter against supply of sandstone blocks. Text: detta chondotta, posto debi dare a·
o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: sei p., posto debi dare in questa
o0204009.081a 1423/4 marzo 24 Salary of Brunelleschi. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.081b 1423/4 marzo 24 Salary of Ghiberti. Text: d 'oro, posto debi avere a·
o0204009.081c 1423/4 marzo 24 Salary of the master builder. Text: d 'oro, posto debi avere a·
o0204009.081d 1423/4 marzo 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.081e 1423/4 marzo 24 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: fiorini tre, posto debi avere a·
o0204009.081f 1423/4 marzo 24 Salary of the notary of the Opera. Text: fiorini dodici, posto debi avere a·
o0204009.081g 1423/4 marzo 24 Salary of a messenger. Text: trentasei p., posto debi avere a·
o0204009.081h 1423/4 marzo 24 Salary of a messenger. Text: lire trentasei, posto debi avere a·
o0204009.081i 1423/4 marzo 24 Salary of the administrator. Text: fiorini dodici, posto debi avere a·
o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: denari 5, posto debi dare in questo
o0204009.090va 1424 novembre 7 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.090vb 1424 novembre 7 Salary of Lorenzo di Bartoluccio. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.090vc 1424 novembre 7 Salary of the master builder. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.090vd 1424 novembre 7 Salary of Filippozzo of Giovenco Bastari. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.090ve 1424 novembre 7 Salary allowance of Filippozzo of Giovenco Bastari. Text: d 'oro, posto debi avere a·
o0204009.090vh 1424 novembre 7 Salary of the messenger. Text: trentasei p., posto debi avere in libro
o0204009.090vi 1424 novembre 7 Salary of the messenger. Text: trentasei p., posto debi avere a·
o0204009.090vl 1424 novembre 7 Salary of the administrator. Text: fiorini diciotto, posto debi avere a·
o0204009.092va 1424 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: nove p., posto debi avere in questo
o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: due p., posto debi dare in questo
o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: denari quatro, posto debi dare in questo
o0204009.104vm 1425 giugno 26 Payment to stonecutter for loan requested by him for the dowry of his daughter. Text: chon questo che debi schontare ongni mese
o0204011.007c 1422 novembre 13 Dismissal of Piero di Nanni da Marignolle and purchase of horses and straps and harnesses. Text: piue che si debi conperare due chavagli
o0204011.007e 1422 novembre 23 Sale of fir logs to the Tower officials. Text: de la tore debi e posino avere
o0204011.007i 1422 novembre 24 Payment for transport of white marble and weighing of the marble required. Text: diliberorono che si debi pesare tanto marmo
o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: diliberorono che niuno debi né posi pasare
o0204011.015vb 1423/4 febbraio 4 Term of payment for unspecified debt. Text: no· ne debi essere gravato né
o0204011.024c 1425 aprile 26 Prohibition to the previous notary to write in his books. Text: non possa né debi scrivere veruna chosa
o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: e più si debi informare per uno
o0204011.026l 1425 luglio 3 Order to consign the accounts of the mortar supplied for Lastra and Malmantile. Text: Bombeni detto Pochavita debi dare al proveditore
o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: 'Angniolo lingniaiuolo che debi sghonbrare la chasa
o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: proveditore possa e debi richonducere la chava
o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: ser Filipo ne debi andare fuori.
o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. Text: scharpellatore dell 'Opera debi tenere uno martello
o0204011.028i 1425 ottobre 12 Rental of house to maestro Giovanni da San Miniato. Text: 'Opera possa e debi sanza suo danno
o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: notaio dell 'Opera debi tore certe sue
o0204011.030f 1425 novembre 20 Review of the documentation concerning the debt of the Commune of San Gimignano. Text: notaio dell 'Opera debi vedere certe loro
o0204011.030g 1425 novembre 20 Deadline for the completion of the work to master of Lastra. Text: chastello della Lastra debi avere chonpiuto el
o0204011.030g 1425 novembre 20 Deadline for the completion of the work to master of Lastra. Text: viene, se none debi chadere in pena
o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: maestro d 'intaglio debi dare e paghare
o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: prossimi che venghono debi avere paghato l
o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: 'l detto Bertino debi avere tratto dell
o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: Pisa e che debi pore mente tutto
o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: che tuta si debi pore a·
o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: osservassino possa e debi el proveditore a
o0204011.034va 1426 marzo 26 Authority to (warden) for contract for a rope for the hoist of the main tribune. Text: Strozi el quale debi alloghare a·
o0204011.069vc 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: a c. 9, debi avere paghato per
o0204011.069vd 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: chon questo che debi sodare per buono
o0204011.069vf 1425 luglio 20 Term of payment for rent of house. Text: c. 36, che debi paghare ongni due
o0204011.070f 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: chon questo che debi sodare per buono
o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: 'l detto chamarlingho debi sodare e dare
o0204011.072c 1425 settembre 3 Term of payment for debt. Text: chon questo che debi sodare per buono
o0204011.072g 1425 settembre 18 Term of payment given to a debtor. Text: chon questo che debi sodare per buono
o0204011.072va 1425 settembre 18 Term of payment for debt for forced loans. Text: chon questo che debi sodare per buono
o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: modo, cioè che debi paghare la 1/4
o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena. Text: chon questo che debi dare uno buono
o0204011.077e 1426 giugno 13 Term of payment to kilnman. Text: fano termine che debi paghare ongni mese
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: 9. 2 Posto debi dare in questo
o0204012.075f 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: chon questo che debi sodare per buono
o0204012.100b 1428/9 febbraio 17 Payment to (kilnman). Text: con questo che debi sodare per buono
o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: denari 2, posto debi dare in questo
o0204012.131c 1430 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: p., posto che debi dare in questo
o0204013.004d 1430 novembre 29 Payment to kilnman to clear out the ground in the kiln. Text: [chon] questo che debi avere lire cinquan[ta
o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: 10 p.] posto debi dare in questo
o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: quatordici p. [posto] debi avere in questo
o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: 7. 4 Posto debi dare in questo
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: posto Lionardo detto debi dare a·
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: denari X Posto debi dare innanzi a
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: 3. 7 Posto debi dare in questo
o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: che Lionardo sopradetto debi dare e avere.
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: denari VI Posto debi dare in questo
o0204013.056vb 1433 maggio 28 Payment to a supplier of marble for going to Carrara. Text: marmo vengha, posto debi dare a·
o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: i pesi, posto debi dare a·
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: messo dell 'Opera debi dare a·
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: 0 p. Posto debi dare in questo
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: denari IIII Posto debi dare in questo
o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: 51 e posto debi dare a·
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: ragione di lengniame deb[i dare] a·
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: [... posto] lengniame debi dare in questo
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: denari X Posto debi dare in questo
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: posto in lengniame debi dare, a·
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: posto il lengniame debi dare, a·
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: d. 9 Posto debi dare in questo
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: ci vendé, posto debi dare, a·
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Salviati, posto Bernardo debi dare, a·
o0204013.072c 1433/4 marzo 18 Payment for organ loft. Text: detto lavorio posto debi dare, a·
o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: denari VI Posto debi dare in questo
o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: - Posto che debi dare in questa
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: ' Nobili, posto debi avere in questo
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: d 'Ellero, posto debi dare in questo
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: di Pasquino, posto debi dare in questo
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: di Fruosino, posto debi dare in questo
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: da Settingniano, posto debi dare in questo
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: di Parentte, posto debi dare in questo
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: di Naldino, posto debi dare in questo
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: ' Nobili, posto debi dare in questo
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: Giovanozo Biliotti, posto debi dare in questo
o0801001.003va 1434 agosto 4 Account of the administrator for salary and rights for pawns. Text: ' Nobili, posto debi avere in questo
o0801001.003va 1434 agosto 4 Account of the administrator for salary and rights for pawns. Text: di Bruno, posto debi avere in questo
o0801001.003vb 1434 agosto 6 Account of a stonecutter with no indication of motive. Text: messer Rinaldo, posto debi avere in questo
o0801001.003vb 1434 agosto 6 Account of a stonecutter with no indication of motive. Text: denari II, posto debi dare in questo
o0801001.003vc 1434 agosto 6 Account of a unskilled worker with no indication of motive. Text: messer Rinaldo, posto debi avere in questo
o0801001.003vc 1434 agosto 6 Account of a unskilled worker with no indication of motive. Text: soldi XVI, posto debi dare in questo
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore