space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-499 


Previous
detti
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: detto dì e detti fiorini 27, sodando
o0204012.103vi 1429 aprile 12 Payment for supply of stone slabs for the cupola. Text: detto mese, e detti lastroni àne fatto
o0801002.023vb 1435 luglio 29 Account of the servant of the Opera. Text: detto, e· detti denari gli prestai
o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: di Bartolucio faci detti due disengni cho
o0801002.068vc 1435 ottobre 7 Individual account with no indication of motive. Text: di camera, che detti fiorini sette di
o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: di chamera, e detti denari a·
o0204013.096va 1435 aprile 22 Payment for manufacture of the organs with a sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: di fare i detti orghani, a·
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: di Francesco lengniauolo, detti denari sono per
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di Gieri a detti Bartolomeo e Ghuasparre,
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: di Jachopo chiavaiuolo, detti denari sono per
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: di Jachopo polaiuolo, detti sono per uno
o0801002.079vd 1435 novembre 16 Account of a kilnman for advance on payment. Text: di Lodovicho, i detti denari gli prestai
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: di Manetto legnaiuolo, detti denari sono per
o0204008.036vc 1418 (dicembre 23) Salary allowance of the notary of the Opera. Text: di mesi tre detti, fiorini due il
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: di Michele charadore, detti denari sono per
o0204013.111i 1435 dicembre 14 Payment for supply of corbels for Pisa. Text: di paghamento di detti bechadegli, a·
o0204011.016l 1423/4 marzo 13 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: di prestanze, e detti debono paghare e
o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: di Stefano; di detti carboni n 'ebbi
o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: di tera per detti torchi a ragione
o0204008.083l 1420 giugno 28 Salary of the (messenger). Text: di 3 mesi detti per lire 12
o0204034.066d 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: dicienbre 1424; i detti denari gli aveva
o0204013.143i 1436 dicembre 19 Payment for the purchase of lumber. Text: diciotto p., e detti denari a·
o0204012.101h 1428/9 marzo 12 Payment to stonecutter sent to Carrara, Pisa and Avenza to determine the amount of marble deposited there. Text: dieci p., e detti danari gli sono
o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: dieci p., e detti danari paghò l
o0204009.095i 1424/5 gennaio 12 Payment to blacksmith for repairing the clapper of the largest bell. Text: dieci p., e detti danari sono per
o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: dieci p., e detti denari si danno
o0801002.079vc 1435 novembre 16 Account of a Sienese merchant for supply of lead. Text: diede detto Andreuolo detti denari, fegliele dare
o0204012.066va 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: Dino chancelliere di detti chonsoli, chome apare
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: diritto de ' detti pilastri. Quarto che
o0204004.012a 1432 ottobre 14 Election of the accountant of the amounts due to the Opera at the forced loans office. Text: discrezione de ' detti uficiali.
o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: dodici p., e detti danari sono loro
o0204013.124c 1436 aprile 4 Payment to the mace bearers for work done for the consecration. Text: dodici p., e detti denari a·
o0204013.068vl 1433/4 gennaio 15 Payment for the purchase of a rope. Text: dodici p., e detti denari sono per
o0204009.102h 1425 maggio 16 Payment for the purchase of glass to make oculi. Text: Domenicho maestro di detti ochi, posto a
o0204012.101e 1428/9 febbraio 23 Payment to the blacksmith of the Opera for compensation for detention in prison for theft. Text: due p., e detti danari gli sono
o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: due soldi X, detti (denari) sono per
o0204013.039va 1432 agosto 27 Payment for the purchase of lead in plates for the organs. Text: due soldi XVI, detti denari sono per
o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: E a dì detti grossi venttinove per
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: e chari, i detti denari sono per
o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. Text: e dargli al detti maestri di choncio.
o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: e de ' detti danari ne dà
o0204011.066f 1424 giugno 2 Term of payment for debt for pardons and corresponding guaranty. Text: e de ' detti denari n 'àne
o0204012.092va 1428 novembre 19 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text: e de ' detti mattoni se ne
o0204034.069c 1424/5 febbraio 28 Account for collection of forced loans. Text: e de ' detti n 'à una
o0204034.068b 1424/5 febbraio 3 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: e de ' detti ne fe '
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e debbino i detti operai allogare a
o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: e debe avere detti denari quando el
o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: e debe e detti ochi averli chominciati
o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: è debitore di detti lire 50.
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: E detti operai imprima alluogano
o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: e faticha chon detti buoi.
o0204011.029f 1425 novembre 21 Salary of workers for the winter. Text: e macingni grandi; detti danari sono per
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: e perché e detti operai stettono nell
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: E più e detti operai impromettono al
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e possino e detti operai farlla finire
o0204012.033vg 1426 dicembre 30 Salary and commission of the scribe of the daily wages, Text: e provedigione di detti tre mesi a
o0801001.007vb 1434 agosto 7 Account of a unskilled worker for days worked. Text: e quali gli detti in palagio l.
o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: e quali gli detti per Batista d
o0801001.088va 1434 novembre 26 Collective account with various motives. Text: e quali gli detti per Checho d
o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: e quali gli detti per Ghualterotto, in
o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: e quali ne detti lire II soldi
o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: e salari di detti maestri.
o0204012.059h 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of gloves. Text: el paio, e detti ghuanti ebero quando
o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: el quale tengha detti danari e·
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: famigli dell 'Opera, detti denari sono per
o0204013.024ve 1431/2 febbraio 4 Payment to kilnman for a kiln load of broad bricks. Text: fare, [e di detti danari lui debe
o0204011.021vb 1425 marzo 27 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. Text: fatta pe· detti operai.
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: fatta per i detti proveditori di ciertti
o0204004.029vc 1433 novembre 23 Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. Text: finestra. E stanziati detti danari chosterà ...
o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: fiorentini; e ' detti debono avere del
o0204012.032b 1426 dicembre 11 Payment for dispatch of letters to the Roman Curia on account of the consuls of the Wool Guild. Text: fiorini sei, e detti danari si paghorono
o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: Firenze, e ' detti danari sono per
o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: fondachato de ' detti 2 chanapi s.
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: fu chamarlingho di detti uficiali al tempo
o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: fu detto andassi, detti denari sono per
o0204011.021c 1424/5 marzo 3 Letter to the administrator of Pisa regarding the manner of the collection of the tax on testaments. Text: generale pigli e detti danari chome piglia
o0204009.068f 1423 agosto 27 Balance of payment for supply of lumber. Text: Ghuerucio lire cientocinquanta, detti denari sono per
o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: gli dano e detti denari perché dice
o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: gli uficiali. E detti stanziamenti si fano
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: grossi sei, dato detti denari sono per
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: horafo, e ' detti denari gli si
o0204034.018a 1425 (giugno 30) Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to the new treasurer. Text: I p., vagliono detti fiorini a soldi
o0204013.067vi 1433 dicembre 30 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: III denari IIII, detti sono per sua
o0204013.143h 1436 dicembre 19 Payment for transport of stones. Text: IIII p., e detti denari a·
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: impromette a ' detti operai rendere la
o0801002.070va 1435 ottobre 11 Account of the organist for his salary. Text: in grossi, e detti denari gli prestai
o0801002.047vd 1435 agosto 12 Account of the scribe of the masters. Text: (in) quattrini, i detti fiorini 10 mi
o0204012.117vf 1429 novembre 15 Balance of payment for the purchase of a study. Text: in tutto montò detti fiorini due, chome
o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: informati de ' detti debitori; a '
o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: Jachopo Riccialbani, e detti Lucha e Antonio
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: l 'andito delle detti navi l 'ochio
o0204012.130b 1430 aprile 8 Salary of Brunelleschi. Text: l 'ano, di detti denari se n
o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: l 'Opera, e detti denari a·
o0801002.073va 1435 ottobre 22 Account of a carter to buy an ox. Text: l 'Opera, i detti denari sono stanziati
o0801002.068va 1435 ottobre 5 Collective account of suppliers of stones. Text: l. 100 I detti denari s 'ànno
o0801002.046vb 1435 agosto 6 Individual account for payment of a sentence. Text: l. 5 Di detti denari mi s
o0204012.039ve 1426/7 marzo 15 Payment for advance to (master) for the purchase of wine to be kept up on the cupola. Text: l. 8 E detti danari si chassono
o0204013.057a 1433 giugno 10 Payment to sawyers of stones. Text: lapide lire quarantotto, detti denari sono per
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: lavorio; e i detti maestri debbono avere
o0204012.078c 1428 maggio 14 Payment for the purchase of half of a house. Text: le chase di detti Chortigiani, chome apare
o0801002.070va 1435 ottobre 11 Account of the organist for his salary. Text: levare pano, e detti denari lo servì
o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta. Text: libbra manchò a detti torchi, e per
o0204013.039ve 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: lire ciento p., detti denari gli si
o0204013.039vd 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: lire ciento p., detti denari gli stanziano
o0204013.038d 1432 luglio 30 Balance of payment for supply of mortar. Text: lire cientoventisei, e detti denari sono per
o0204013.038ve 1432 agosto 14 Payment for the purchase of bricks. Text: lire cinquanta, e detti denari gli si
o0204013.037a 1432 luglio 15 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: lire cinquanta, e detti denari sono a
o0204013.041vf 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman) for the purchase of wood. Text: lire cinquanta, e detti denari sono per
o0204013.048b 1432/3 gennaio 16 Payment for lintels made in Trassinaia. Text: lire diciotto, e detti denari sono per
o0204013.044va 1432 novembre 19 Payment to Brunelleschi for wooden screws sold to the Opera. Text: lire dodici, e detti denari sono per
o0204013.035vm 1432 giugno 30 Payment for the purchase of broad bricks. Text: lire dugentocinque, e detti denari sono per
o0204013.054vc 1433 maggio 6 Payment for carriage of stones. Text: lire otto p., detti denari a lui
o0204013.039vf 1432 agosto 27 Payment for supply of mortar. Text: lire otto p., detti denari gli si
o0204013.034vc 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: lire quaranta p., detti denari gli si
o0204013.043p 1432 ottobre 14 Payment for towage of lumber. Text: lire quaranta, e detti denari sono e
o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: lire quaranta, i detti denari si prestano
o0204013.073f 1434 aprile 10 Payment for taking lumber from the forest. Text: lire quarantacinque, e detti denari a lui
o0204013.049vl 1432/3 marzo 4 Payment for transport of lumber. Text: lire quarantatre p., detti denari sono per
o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: lire quattro[cento, e detti denari gli si
o0204013.057vp 1433 giugno 15 Payment to a kilnman for the carters. Text: lire quindici, e detti denari si gli
o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: lire sedici, e detti denari si gli
o0204008.019vc 1418 aprile 18 Loan to two marble contractors. Text: lire setanta i detti a dì 19
o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: lire sette in detti sei messi prossimi
o0204013.057vf 1433 giugno 10 Salary of the servant. Text: lire undici p., detti denari sono per
o0204013.041vm 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: lire venti p., detti denari gli si
o0204013.054g 1433 aprile 29 Payment to a kilnman. Text: lire venti p., detti denari gli si
o0204013.050va 1432/3 marzo 6 Payment for a supply of sand. Text: lire venti, e detti denari a lui
o0204013.035h 1432 giugno 30 Payment for removing earth and for conveyance of sand. Text: lire venti, e detti denari gli si
o0204013.047vp 1432/3 gennaio 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: lire ventitre p., detti denari sono per
o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: ll 'Opera abia detti danari, e la
o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: lo provedittore, schontando detti denari in sulle
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Lorenzo co ' detti operai che quando
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Lorenzo. E i detti operai impromettono dare
o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: loro fatte in detti 13 dì; e
o0801001.086ve 1434 dicembre 18 Account of a sculptor for work on the organ lofts. Text: Lucha in su detti perghami f. 30
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: lui a Batista, detti denari sono per
o0204012.126b 1429/30 febbraio 10 Payment for carriage of white marble. Text: lui chondotto, e detti denari si deono
o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: manifatura d 'achonciare detti mantici, portò Jachopo
o0204013.076vb 1434 giugno 9 Payment for marble organ loft with figures. Text: Matteo Strozzi uficiali detti fiorini cinquanta d
o0204009.070vb 1423 settembre 24 Payment for the purchase of a big saw to cut chestnut trees for the chain of the cupola. Text: Medici lire tredici, detti denari sono per
o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: mese de ' detti.
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: mese dopo e detti XV dì riservati
o0204013.091vb 1434/5 marzo 6 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: mesi prosimi, e detti denari sono per
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: messo dell 'Arte, detti denari sono per
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: miei compagni; e detti miei compagni che
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: Miniato da Mungniana, detti sono per una
o0204012.035a 1426/7 gennaio 28 Payment to kilnman for 11.356 small square bricks from the old form. Text: minori e perché detti quadri sono alla
o0204012.065vi 1427 dicembre 23 Advance on payment to kilnman for supply of broad bricks of new and old form. Text: modano nuovo, e detti quadroni debe avere
o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: modo, cioè: che detti denari gli debe
o0801002.062vb 1435 settembre 24 Account of the friars of the Carmine for the purchase of broken metal from the Opera. Text: Nani chontanti, e detti denari lasciorno in
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore