space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2328 


Previous
el
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204004.034r 1433/4 marzo 18 Payment for organ loft. Text: a Donatello sopra el perghamo fiorini 15.
o0204004.034vg 1433/4 marzo 24 Restitution of pawn. Text: magno] e riabi el pengno suo [...]
o0204004.035g 1434 aprile 7 Salary of Brunelleschi. Text: di ser Brunelescho el suo salaro di
o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: chasa dove abita el chorista per l
o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: di lire 16 el braccio quadro di
o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: Matteo Strozi dessi el desengnio di quello
o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: metà l 'Opera; el quale ochio àno
o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: e che se el detto Domenicho vuole
o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: di nuovo chonfermorno el partito fatto pe
o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: maestri che lavororno el sabato innanzi la
o0204004.038m 1432 agosto 23 Payment of a salary: fragmentary act. Text: Stanziaro el salaro de[...] per
o0204004.038o 1432 agosto 23 Salary of the clerics: fragmentary act. Text: Stanziaro el salaro [...] ciaschuno
o0204004.038vh 1432/3 gennaio 19 Salary set for a chorister: fragmentary act. Text: [...] chorista el suo salaro per
o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: Antonio nostro chorista el suo s[alaro] à
o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: insino a tutto el mese di marzo
o0204004.039c 1433 marzo 26 Salary of the organist. Text: suona gli orghani el suo salaro di
o0204004.039f 1433 marzo 26 Ruling for the reception of a preacher. Text: 'l maestro Simonetto el quale àno eletto
o0204004.039h 1433 marzo 26 Salary set for the bell-ringer. Text: [...] soldi 10 el m[ese].
o0204004.039i 1433 marzo 26 Payment to goldsmith for remaking a thurible. Text: pesò once 8 el nost[ro], el suo
o0204004.039i 1433 marzo 26 Payment to goldsmith for remaking a thurible. Text: 8 el nost[ro], el suo nuovo ci
o0204004.039p 1433 luglio 4 Salary of Antonio of Bartolomeo: fragmentary act. Text: di Bartolom[eo ...] el suo salaro di
o0204004.039vb 1433 settembre 11 Payment to the sacristan for mending a cope. Text: tre per rachonciare el piviale de '
o0204004.039vi 1433 dicembre 13 Salary of the bell-ringer. Text: ad Antonio chanpanaio el suo salaro di
o0204004.039vl 1433 dicembre 13 Salary of the organist: fragmentary act. Text: suona gli orghani [el] suo salaro di
o0204004.039vn 1433 dicembre 13 Salary of the administrator: fragmentary act. Text: Bartolomeo Ciai proveditore el suo sa[laro di]
o0204004.040e 1433/4 marzo 17 Payment for the transport of a strong-box from Marti. Text: lo schafraiuolo arechò el sopradetto forziere quello
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: per senopia portò el Chiaro s. II
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: da Villanuova, portò el deto l. X
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: creditori [ci a]segniò el chamarlingho vechio a
o0204008.054f 1419 settembre 13 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: lire X p. el centinaio netti tolse
o0204008.115vc 1421 luglio 10 Payment for expenditures incurred to recover lumber carried away by the Arno. Text: fare venire legname, el quale n 'era
o0204008.121vd 1421 agosto 20 Reimbursement to lender for decease of horse lent. Text: d 'uno ronzino, el quale s 'achattò
o0204008.122e 1421 agosto 28 Payment for verification of debt and its notification. Text: e soldi ..., el quale notifichò all
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: 4 denari 10 el pezo e per
o0204009.047vc 1422/3 febbraio 5 Payment for the purchase of gutter spouts. Text: 2 denari 4 el braccio che à
o0204009.047vd 1422/3 febbraio 5 Payment for the purchase of roof tiles. Text: VII soldi X el centinaio, montano, sbatutto
o0204009.047vd 1422/3 febbraio 5 Payment for the purchase of roof tiles. Text: e fe ' el pregio l. 8
o0204009.047ve 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi XV el mogio, che sono
o0204009.047vf 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: 72 denari 6 el mogio, che sono
o0204009.047vg 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of roof tiles. Text: sei soldi XV el centinaio netti, montano
o0204009.047vh 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: XII denari VI el mogio, che monta,
o0204009.048a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi XV el mogio, che montano,
o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar with tare. Text: a tutto dì el predetto mese some
o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar with tare. Text: tre soldi XV el mogio, fu tra
o0204009.048f 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi dieci el mogio, che montano,
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: per fare rechare el panchale dell 'Arte
o0204009.050vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones for the cupola. Text: di libbre 900 el bracio charate otto
o0204009.050vd 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: di lire quarantacinque el bracio, monta, sbatuto
o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: di soldi XIIII el centinaio, montano, sbatutto
o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: 5 denari 6 el braccio 4 per
o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per soldi 5 el braccio e per
o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per soldi 6 el paio e per
o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per soldi 5 el paio, montano in
o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: 11 denari 8 el traino nelle mani
o0204009.051vd 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: otto soldi otto el centinaio netti, montano
o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: di lire quarantacinque el bracio, posto a
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: sapone per unghiere el 'dificio che tira
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: per soldi 6 el paio e per
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: per soldi 5 el paio e per
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: per soldi 5 el paio, montano in
o0204009.052vg 1422/3 marzo 30 Payment for hauling lumber out of the water and transporting it. Text: di soldi 3 el fodero, montano, sbatuto
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: per soldi 20 el quaderno, per ser
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: per soldi 20 el quaderno, per lo
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: per soldi 20 el quaderno, cioè per
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: per soldi 20 el quaderno, monta lire
o0204009.053va 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: soldi VIII netti el moggio, montano lire
o0204009.053vb 1423 marzo 30 Payment for the purchase of flat bricks, bricks and narrow bricks. Text: e soldi 10 el migliaio e per
o0204009.053vb 1423 marzo 30 Payment for the purchase of flat bricks, bricks and narrow bricks. Text: per soldi 15 el centinaio, monta in
o0204009.053vc 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: soldi VI netti el mogio, monta lire
o0204009.053vd 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: e soldi 8 el mogio, montano lire,
o0204009.053ve 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi VIII el mogio netti lire
o0204009.053vf 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: soldi VIII lordi el mogio, che monta
o0204009.053vg 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: soldi 4 netti el mogio, montano in
o0204009.053vi 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 11 denari 6 el moggio e sbatuto
o0204009.054g 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: soldi III netti el mogio, monta, a
o0204009.055va 1422/3 marzo 23 Salary of the master builder. Text: di fiorini tre el mese, monta fiorini
o0204009.055vb 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: di fiorini 3 el mese, montano fiorini
o0204009.055vc 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Lorenzo di Bartoluccio. Text: di fiorini 3 el mese, montano fiorini
o0204009.055vd 1422/3 marzo 23 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: di fiorini tre el mese, montano fiorini
o0204009.055ve 1422/3 marzo 23 Salary allowance of the (scribe of the daily wages). Text: uno d 'oro el mese, monta fiorini
o0204009.055vf 1422/3 marzo 23 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese, montano lire
o0204009.055vg 1422/3 marzo 23 Salary of the messenger. Text: di lire dieci el mese, montano lire
o0204009.055vh 1422/3 marzo 23 Salary of the notary of the Opera. Text: di fiorini quatro el mese, montano fiorini
o0204009.055vi 1422/3 marzo 23 Salary of the administrator. Text: di fiorini sei el mese, che montano
o0204009.056a 1423 marzo 30 Payment for the purchase of mortar. Text: soldi VIII netti el moggio, monta lire
o0204009.056b 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: XI denari 6 el mogio della chalcina
o0204009.056d 1423 marzo 30 Payment for removal of hewn revetment stones near the houses of the priests. Text: di lire quarantacinque el bracio, montano, sbatutto
o0204009.056vc 1423 marzo 30 Payment for a supply of mortar. Text: di moggia 25 el mese, e quali
o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: per soldi 2 el cerchio e soldi
o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: 3 soldi 5 el migliaio e per
o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: 2 soldi 10 el migliaio, monta in
o0204009.057ve 1423 aprile 15 Payment to Filippo Brunelleschi for the crane machine for hoisting loads up on the walls. Text: d 'avere trovato el 'dificio del chastello
o0204009.057vf 1423 aprile 15 Payment to master carpenter for the crane structure up on the walls. Text: 'dificio da fare el chastello in sulle
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: sapone per unghiere el 'dificio s. 3
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: per tirare suso el chastello fa Filippo
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: la fabricha, chonperò el fabro da Fantolino
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: andare a richiedere el fornaciaio dalle Falli
o0204009.059a 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: 11 denari 8 el traino, monta lire
o0204009.060va 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: soldi 6 netti el moggio, monta lire
o0204009.060vb 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: 3 soldi 8 el moggio, monta lire
o0204009.060vc 1423 maggio 22 Payment for the purchase of flat bricks and narrow bricks. Text: 8 soldi 10 el migliaio delle mezane
o0204009.060vc 1423 maggio 22 Payment for the purchase of flat bricks and narrow bricks. Text: 7 soldi 10 el migliaio de '
o0204009.060vd 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: soldi 8 netti el moggio, monta lire
o0204009.060ve 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: soldi 3 netti el mogio, monta lire
o0204009.060vf 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: 2 soldi 10 el moggio, questo facemo
o0204009.060vg 1423 maggio 22 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 11 denari 6 el moggio, monta lire
o0204009.061h 1423 maggio 22 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: soldi XV netti el centinaio, monta lire
o0204009.061vb 1423 maggio 22 Payment for the purchase of a fir log for the crane to hoist loads. Text: lui per fare el chastello in sulle
o0204009.061vc 1423 maggio 22 Payment for the purchase of a fir log for the crane to hoist loads. Text: llui per fare el chastello in sulle
o0204009.061vf 1423 maggio 27 Payment for the purchase of fir and elm logs for Brunelleschi's elevated crane. Text: 'abete per fare el chastello in sulle
o0204009.061vf 1423 maggio 27 Payment for the purchase of fir and elm logs for Brunelleschi's elevated crane. Text: per soldi 13 el bracio, montano lire
o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: a soldi 20 el dì soldi XXIII
o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: a soldi 16 el dì soldi XVIII
o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: monta soldi XII el dì soldi 8
o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: 11 denari 6 el dì monta soldi
o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: serviro per rachonciare el tetto della loggia
o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: per lire 18 el migliaio l 'anno,
o0204009.063c 1423 giugno 17 Salary of the master builder. Text: di fiorini tre el mese, monta fiorini
o0204009.063d 1423 giugno 17 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: di fiorini tre el mese, monta fiorini
o0204009.063e 1423 giugno 17 Salary of Lorenzo Ghiberti. Text: di fiorini 3 el mese, monta fiorini
o0204009.063f 1423 giugno 17 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: di fiorini tre el mese, monta fiorini
o0204009.063h 1423 giugno 17 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese, monta lire
o0204009.063i 1423 giugno 17 Salary of the messenger. Text: di lire dieci el mese, monta lire
o0204009.063l 1423 giugno 17 Salary of the notary of the Opera. Text: di fiorini 4 el mese, monta fiorini
o0204009.063m 1423 giugno 17 Salary of the administrator. Text: di fiorini 6 el mese, monta fiorini
o0204009.063n 1423 giugno 17 Salary of the treasurer. Text: di fiorini 4 el mese, monta fiorini
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: per pore su el chanpanile per sotto
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: chonperò per rachonciare el tetto della chasa
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: per soldi X el bracio, monta in
o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: ' charadori arechano el marmo da Singnia
o0204009.064vg 1423 agosto 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: 6 soldi 10 el centinaio netti, montano
o0204009.065d 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: soldi 6 netti el mogio, monta lire
o0204009.065e 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: soldi 8 netti el mogio, monta, sbatuta
o0204009.065g 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: soldi VI netti el moggio, monta lire
o0204009.065h 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi V el mogio, monta per
o0204009.065h 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi V el mogio a c.
o0204009.065i 1423 agosto 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 11 denari 6 el mogio, monta, sbatutto
o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: sapone per unghiere el 'dificio in sulle
o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: per soldi 9 el fastello, monta, sbatuto
o0204009.066b 1423 luglio 8 Payment for supply of mortar: act crossed out. Text: ... soldi ... el mogio, monta lire
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: soldi XI ebe el Sachardo per andare
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: bulette da nasserare el tetto sopra alle
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: acesa per chavare el fondamento s. 2
o0204009.067a 1423 agosto (11) Sale of a piece of marble slab. Text: di lire 12 el migliaio, monta lire
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: soldi 10 ebe el Sachardo per andare
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: 'orlighuiera dove sta el dito di Santo
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: per soldi 6 el paio e per
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: 4 dì prestò el suo mulo a
o0204009.067ve 1423 agosto 27 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: di lire VIIII el centinaio netti lire
o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: 'Opera in trovare el modello della chatena
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore