fare   Document Date Summary Context of query o0204012.008vb 1425/6 gennaio 16 Payment to contractor of white marble. Text: 'è usato di fare, posto a· o0204012.008ve 1425/6 gennaio 29 Payment to the (guard of the forest) for poles cut for the main cupola. Text: cento stanghe da fare tagliare per l o0204012.008ve 1425/6 gennaio 29 Payment to the (guard of the forest) for poles cut for the main cupola. Text: l 'Opera per fare fare parapeti in o0204012.008ve 1425/6 gennaio 29 Payment to the (guard of the forest) for poles cut for the main cupola. Text: 'Opera per fare fare parapeti in sulla o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: per comodo di fare ponti al musaicho o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: s 'à a fare o d 'altro o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: Anchora si facci fare mattoni grandi di o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: solo per non fare armadura etc.; e o0204011.031vf 1425/6 febbraio 6 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the main tribune. Text: Pisa che possa fare fare uno chanapo o0204011.031vf 1425/6 febbraio 6 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the main tribune. Text: che possa fare fare uno chanapo per o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: pregiudicio alloghare e fare fare schaglie di o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: alloghare e fare fare schaglie di marmo o0204012.009i 1425/6 febbraio 6 Advance on payment to kilnman for mortar. Text: di chalcina debe fare a Malmantile, posto o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: possano né debino fare niuna chosa per o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: pregiudicio dare e fare dare una lapida o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: da buoi per fare biette, rechò Papi o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: da chapi per fare biette, rechò Andrea o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: di saghonare e fare innanzi mettere la o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: 'avelano chonperamo per fare achonciare le mare o0204009.116a 1425/6 marzo 18 Payment to master sculptor for figure carved for the bell tower. Text: e maestro di fare fighure fiorini ventisei o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: proveditore gli possano fare el suo salario o0204011.033vh 1425/6 marzo 21 Authorization to a (warden) to have a stone slab brought from Trassinaia at his own expense. Text:·ssue spese fare venire una lapida o0204011.076e 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: s 'àne ' fare quistione e dell o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Letter to the master of glass windows for two oculi that he has to make for the Opera, under penalty of demand of payment of the persons standing surety for him. Text: e quali debe fare per l 'Opera, o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: parte e quello fare venire a· o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: lasciare stare e fare chomandamento a ' o0204011.034va 1426 marzo 26 Authority to (warden) for contract for a rope for the hoist of the main tribune. Text: a·ffare fare uno chanapo di o0204011.034vb 1426 marzo 26 Approval of guarantor for supply of mortar. Text: chalcina de ' fare all 'Opera, e o0204012.006c 1426 marzo 26 Payment to kilnman for the purchase of flat bricks for the smaller tribune. Text: 1425 chomperamo per fare le volte dell o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: piastre togliemo per fare modani de ' o0204012.013vb 1426 aprile 29 Payment to contractor of white marble. Text:· volticiuole per fare l 'andito della o0204012.014a 1426 maggio 15 Advance on payment to kilnman for a load of large broad bricks. Text: grandi de ' fare all 'Opera di o0204012.014b 1426 maggio 15 Advance on payment to kilnman for a kiln load of mortar. Text: chalcina de ' fare per Malmantile, come o0204012.015vc 1426 giugno 13 Payment for the purchase of sheets of parchment. Text: reali chomperamo per fare uno spechio di o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: per choregiuoli per fare filze per ' o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: in piastre per fare modani, in tuto o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: d 'avellano per fare manichi alle mare o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'à a fare debitore detto Niccholò o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: si de ' fare debitore a· o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'à a fare debitore detto Piero o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'à a fare debitore detto Lorenzo o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'à a fare debitore detto Bernardo o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: segnato C a fare debitore e a o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'ànno a fare debitori al detto o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'à a fare debitore di lire o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: d 'avelano per fare manichi di mare, o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: Papi lingniaiuolo per fare manichi a mare o0204012.037g 1426/7 gennaio 31 Payment to blacksmith for various purchases for the choir. Text: manghanegli chonperamo per fare achonciare el choro, o0204012.037vb 1426/7 febbraio 11 Payment to blacksmith for work and repairs to the organs. Text: in achonciare e fare el telaio del o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: da buoi per fare biette per lui o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: fero sottile per fare el telaio agli o0204012.039b 1427 aprile 5 Payment for various expenditures. Text: di sorbo facemo fare per mettere in o0204012.045d 1427 maggio 28 Payment for the purchase of iron for the organs. Text: si chonperò per fare l 'antighuardia dinanzi o0204012.045e 1427 maggio 28 Payment to masters of glass windows for weaving of a screen for the organs. Text: e maestero in fare e tessere uno o0204012.045ve 1427 giugno 12 Advance on payment to Brunelleschi for supply of marble from Pisa. Text: una chondotta debe fare all 'Opera di o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: cerchi grandi per fare una archa per o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: modani chomunali fece fare Filippo di ser o0204012.053b 1427 luglio 3 Payment to master for work on platform for the feast of Saint Zenobius. Text: dì lavorò in fare el palchetto quando o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: dell 'Opera per fare le spese per o0204012.054b 1427 luglio 23 Payment to stonecutter for work on a trough. Text: lui lavorato in fare uno truogho a o0204012.054c 1427 luglio 23 Payment to stonecutter for work on a trough. Text: lui messo in fare detto truogho a o0204012.054g 1427 agosto 12 Advance on payment to kilnman for a kiln load of mortar for Malmantile. Text: di chalcina debe fare al chastello di o0204012.043m (1427) agosto 30 Advance on payment to kilnman. Text: di chalcina debe fare al chastello di o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: Prato, disse per fare el palcho dove o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: così sieno tenuti fare fine l 'uno o0204012.056a 1427 settembre 19 Payment for carriage of marble. Text: a Singnia per fare chonce [...] all o0204012.056g 1427 settembre 25 Payment for carriage of large sandstone oculi for the cupola. Text: macingnio grandi per fare lume intorno al o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: libbre 12 per fare [...] soldi otto o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: ser Brunellescho vole fare el disengnio s. o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: chastagn[o] [...] per fare manichi alla [...], o0204012.059b 1427 ottobre 30 Advance on payment to kilnman for a kiln load of mortar. Text: di chalcina debe fare per ' lavorio o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: disse ne voleva fare churi per in o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: si chomperorono per fare el pozo della o0204012.065vi 1427 dicembre 23 Advance on payment to kilnman for supply of broad bricks of new and old form. Text: di quadroni debe fare all 'Opera, de o0204012.065vi 1427 dicembre 23 Advance on payment to kilnman for supply of broad bricks of new and old form. Text: n 'àne a fare quarantacinque migliaia de o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: 'intaglio e di fare fighure fiorini dieci o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: una fighura debe fare all 'Opera a o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: due chanapi debe fare per l 'Opera, o0204012.069e 1427/8 febbraio 27 Advance on payment for supply of mortar. Text: di chalcina debe fare all 'Opera, chome o0204012.070e 1427/8 marzo 19 Payment to mason for work on the house of a canon. Text: Giovanni Rondinelli in fare pozi e altri o0204012.070vf 1428 marzo 26 Reimbursement to master of wells for the purchase of rings. Text: Domenicho maestro di fare pozi de ' o0204012.080b 1428 maggio 28 Balance of payment for the purchase of two ropes in Pisa. Text: Bartolomeo gli debe fare paghare in Pisa, o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: faggio chomperamo per fare manichi a bechastrini, o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: Polito torniaio per fare churi per le o0204012.079vb 1428 agosto 4 Salary of the assistant of the treasurer of the forced loans. Text: quale stane a fare mettere all 'entrata o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: seme chomperamo per fare stucho per le o0204012.087va 1428 agosto 31 Advance on payment on supply of gutter spouts. Text: su docce debe fare all 'Opera, chome o0204012.091vc 1428 novembre 19 Payment for the purchase of lumber and part of salary to the guard of the forest. Text: faggi che doveva fare, a· libro o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: d 'avelano per fare manichi da mare, o0204012.097i 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of stones. Text: di pietre debe fare all 'Opera per o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: l 'ebe a fare insino a questo o0204012.101a 1428/9 febbraio 17 Balance of payment for supply of study to canon. Text: sia tenuto di fare di suo propio o0204012.103vi 1429 aprile 12 Payment for supply of stone slabs for the cupola. Text: lastroni àne fatto fare Batista chapomaestro a o0204012.108a 1429 aprile 15 Advance on payment to kilnman for kiln load of broad bricks. Text: di quadroni doveva fare per l 'Opera, o0204012.108b 1429 aprile 15 Payment for repair of 4 glass windows of Santa Reparata. Text: chompangni, maestri di fare finestre di vetro, o0204012.106b 1429 maggio 12 Payment for the purchase of a rope. Text: per lui fatto fare in Pisa per o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: Polito torniaio per fare churi per le o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: preti e per fare stampare due lime o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 'olmo, chomperamo per fare due chasse per o0204012.113e 1429 agosto 20 Payment for the purchase of hemp for a rope. Text: nuovamente se fane fare a Pisa a o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: mura sono a fare del cercuito e o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: antiporti sono a fare sotterra e sopra o0204012.119m 1429 dicembre 19 Advance on payment to turner for the purchase of lumber for the hoist. Text: chomperare lengniame per fare palei per lo o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: per chacio per fare mastrice per la o0204012.122d 1429/30 gennaio 21 Payment to the cupola officials and sacristans to bring honor to the church. Text: s 'àno a fare per onorare detta o0204012.122f 1429/30 gennaio 21 Payment to kilnman. Text: el quale fane fare la fornace de o0204012.124vf 1429/30 gennaio 31 Reimbursement of expenditures for trips to Carrara and Vada for white marble and to recover columns and stones from a church. Text: a vedere e fare sengniare certo marmo o0204012.124vh 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of white and green damask for six chasubles for the sacristy. Text: sagrestia, levorono per fare sei piviali perché o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: n 'à a fare una fighura per o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: di fero per fare spranghe pesarono libbre o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: spiagiuola sotele per fare spranghe pesarono libbre o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: da buoi per fare biette, rechò Papi o0204012.131c 1430 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: ontanelli chomperamo per fare churi per la o0204012.133a 1430 maggio 29 Payment for the purchase of hemp for a rope. Text: chomperare chanape per fare uno chanapo per o0204012.134d 1430 maggio 29 Payment for the purchase of wood and hoops for large and small tubs. Text: all 'Opera per fare bighonce e bighonciuoli o0204012.135c 1430 giugno 16 Payment for supply of hardware. Text: da buoi per fare biette, rechò Bonaiuto, o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: 1/4 chomperamo per fare modani per fare o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: fare modani per fare pietre per in o0204013.002va 1430 settembre 13 Payment for petty expenses. Text: el Cecho per fare modani da quadroni o0204012.140h 1430 ottobre 5 Payment for the purchase of a rope for the cupola. Text: uno chanapo fane fare l 'Opera in o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: più olmatelli per fare churi pe· o0204013.004d 1430 novembre 29 Payment to kilnman to clear out the ground in the kiln. Text: cinquan[ta ...] per fare sghombrare il [tereno o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: Dis]io lengniauolo per fare el modello per o0204013.007e 1430/1 febbraio 16 Payment for the purchase of lead. Text: Prato maestro di fare orghani de ' o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: olmiestregli chomperamo per fare churi avemo da o0204013.009c 1430/1 marzo 14 Payment for supply of lumber for the chain. Text: certo lengniame per fare la chatena di o0204013.009va 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for the work at Castellina. Text: p. ebe per fare chuocere chalcina e o0204013.009vb 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for the work at Castellina. Text: chomperare pietre e fare venire rena per o0204013.010l 1431 aprile 11 Payment for supply of stones and mortar at Castellina. Text: la Chastellina per fare chonducere pietre e o0204013.011f 1431 aprile 21 Payment for a supply of sand and mortar at Castellina. Text: dugento p. per fare venire rena e o0204013.012vd 1431 giugno 6 Payment for supply of lumber for the chains. Text: llui dati per fare chonducere lengniame tagliato o0204013.020i 1431 ottobre 25 Payment to apothecary for the purchase of candles, sponges, mastic. Text: Donna e per fare [mastrice da marmo o0204013.023a 1431 dicembre 28 Payment for petty expenses. Text: Polito torniaio per fa[re churri] per [la o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: pi]stolese, chomperamo per [fare la letiga di o0204013.023vm 1431/2 gennaio 8 Payment for the purchase of broad terracotta bricks. Text: tera chotti debono fare e mandare all o0204013.024va 1431/2 gennaio 8 Payment for a stained glass window of the chapel of Saint Zenobius. Text: [chompangni ma]estri di fare finestre di vetro o0204013.027b 1431/2 gennaio 15 Payment for a window of Saint Zenobius. Text: chompagni maestri di fare finestre] deono avere o0204013.024ve 1431/2 febbraio 4 Payment to kilnman for a kiln load of broad bricks. Text: di quadroni debe fare, [e di detti o0204013.026e 1431/2 febbraio 22 Payment to carter for transport of iron for the chains of church. Text: ser Zello per fare [delle ... per o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: llui s 'apartenesse fare fra anni III o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: E di chosì fare sia pena a o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: tempi fiano debbino fare stimare quello si o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detti operai debbino fare stimare quello si o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: le quali debba fare secondo parrà a o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: operai dare o fare dare a richiesta o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: s 'abbia a fare istimare quello se o0204013.029vb 1431/2 marzo 23 Payment for the purchase of bronze for the casket of Saint Zenobius. Text: [l 'Opera per] fare [la chassa dell o0204013.030va 1432 marzo 25 Payment for petty expenses. Text:·ffornace per fare spiagge ...] l. o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: che ne doveva]no fare [per più forteza o0204013.030g 1432 aprile 7 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: [di quadroni debe fare] all 'Opera, [chome

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore