space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N

O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-206 


Previous
mezo
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: è quella di mezo dalla tribuna di
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: lire tre e mezo, siché resta a
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: 'altare stare nel mezo del coro perché
o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: della navata di mezo s 'aricino e
o0204004.020uh 1433 aprile 21 Covering with cloth of the oculi opposite the nave and lowering of wall. Text: alla nave di mezo di chiesa. E
o0204004.021i 1433 maggio 19 Purchase of glass for the middle oculus of the cupola. Text: l 'o[chio] di mezo della maggiore chupola.
o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: la nave di mezo di versso la
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: deto per uno mezo barile di vino
o0204008.014vc 1417/8 febbraio 26 Payment for supply of mortar. Text: some otantanove e mezo di chalcina data
o0204008.014vd 1417/8 febbraio 26 Payment for a supply of sand for mortar. Text: soma uno e mezo di chalcina mandata
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: quaderna otto e mezo reali per soldi
o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. Text: e per uno mezo quarto di malvasia
o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: some sette e mezo di charboni a
o0204008.028g 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of rafters of chestnut for the chapel roofs. Text: quaranta cinque e mezo di chorenti di
o0204008.030f 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for boards sawn. Text: d 'asi di mezo d 'abetti e
o0204008.030g 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for sawing boards and veneer. Text: quiatrocento setantasei e mezo di panchoni 135
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: due some e mezo di charboni si
o0204008.031d 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: dì trentatre e mezo ch 'à murato
o0204008.031vf 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar. Text: mogia ventiquatro e mezo mandò Lucha Bonini
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: braccia uno e mezo sotera e braccia
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: braccia sette e mezo sopra a tera
o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: opere nove e mezo lavorò chol deto
o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: dì uno e mezo lavorò ne la
o0204008.034vc 1418 dicembre 15 Payment for supply of mortar. Text: some due e mezo di chalcina mandato
o0204008.034ve 1418 dicembre 15 Payment for removal of fir lumber from the water. Text: foderi ventitre e mezo di lengname d
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: un dì e mezo tr 'andare e
o0204008.040d 1419 aprile 12 Payment for transport (of lumber). Text: foderi due e mezo per soldi 3
o0204008.046va 1419 giugno 21 Payment for the purchase of silver and repair of the reliquary of Saint John. Text: fiorini uno e mezo per denari 14
o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: 4 some e mezo di charboni per
o0204008.053vd 1419 settembre 13 Balance of payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: di u· mezo chavaletto del tetto
o0204008.053vd 1419 settembre 13 Balance of payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: per manifattura di mezo il tetto del
o0204008.053ve 1419 settembre 13 Payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: d 'u· mezo chavaletto della sala
o0204008.055d 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of poplar boards to make windows at Santa Maria Novella. Text: una finestra e mezo nella sala vechia
o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: uno moggio e mezo di charboni di
o0204009.034b 1422 agosto 7 Payment for supply of mortar. Text: mogia ventuno e mezo di chalcina mandato
o0204009.034e 1422 agosto 7 Payment for supply of mortar. Text: mogia quiatro e mezo di chalcina mandato
o0204009.035va 1422 settembre 1 Payment for the purchase of hewn stones. Text: braccia uno e mezo di pietre da
o0204009.035vb 1422 agosto 28 Payment for the purchase of hewn stones. Text: avere per uno mezo braccio di pietre
o0204009.037vi 1422 ottobre 6 Salary of the messenger. Text: mesi due e mezo, a ragione di
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: faticha d 'uno mezo dì, in tuto
o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: some cinquie e mezo di charboni condoto
o0204009.044vb 1422 dicembre 11 Salary of the administrator. Text: mesi due e mezo inchominciando a dì
o0204009.046e 1422 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: mogia ventuno e mezo a ragione di
o0204009.049a 1422 settembre 2 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'aghuti di mezo bracio, rechò Nani
o0204009.049a 1422 settembre 2 Payment for the purchase of hardware. Text: terzo e di mezo bracio l. 1
o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: libbre VII e mezo a ragione di
o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: 1422 per uno mezo, cioè 1/1 braccio
o0204009.053vh 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: trenta sette e mezo di chalcina, che
o0204009.061ve 1423 maggio 27 Payment to an accountant for audit of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: fiorini tre e mezo, posto debi dare
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: per aqua di mezo per netare la
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: 70 aghuti di mezo braccio per soldi
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: 55 aghuti di mezo e per soldi
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: 'aghuti 31 di mezo braccio per soldi
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'aghuti di mezo braccio per soldi
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'aghuti di mezo braccio a soldi
o0204009.087a 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia sette e mezo di chalcina da
o0204009.087f 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia otto e mezo a ragione di
o0204009.087h 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia dieci e mezo di chalcina da
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: una oncia e mezo di nastro chnperamo
o0204009.089vh 1424 dicembre 24 Payment for transport of lumber. Text: fodera sesantuno e mezo à chonducere fuori
o0204009.090vn 1424 novembre 7 Payment for supply of mortar to Malmantile. Text: mogia ventisei e mezo, monta per tuto
o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: Palla per uno mezo barile di vino,
o0204009.093b 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: mogia trentotto e mezo (di chalcina) per
o0204009.093c 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: mogia sette e mezo di chalcina chonperamo
o0204009.093d 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: mogia otto e mezo di chalcina per
o0204009.094vc 1424/5 gennaio 12 Payment for the purchase of mortar. Text: mogia trentotto e mezo a ragione di
o0204009.094vg 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of stones from Trassinaia. Text: charate diciotto e mezo per lui chondotte
o0204009.102e 1425 aprile 28 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi" of fir. Text: braccia sei e mezo l 'uno e
o0204009.102e 1425 aprile 28 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi" of fir. Text: braccia sette e mezo l 'uno a
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: moggia sei e mezo di charboni di
o0204009.106va 1425 luglio 5 Salary allowance of the administrator for the wallworks of Lastra and of Malmantile. Text: mesi quatro e mezo chominciando a dì
o0204009.107c 1425 agosto 17 Payment for work on kiln of the Opera in via Ghibellina. Text: due dì e mezo, per tuto monta
o0204009.107d 1425 agosto 17 Payment for work on kiln of the Opera in via Ghibellina. Text: due dì e mezo lavorò in detta
o0204009.107e 1425 agosto 17 Payment for work on kiln of the Opera in via Ghibellina. Text: due dì e mezo messo in detta
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: Jachopo per uno mezo dì a ragione
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: maestro per uno mezo dì lavorò in
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: libbre centosei e mezo di cinque pezi
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: libbre centosesanta e mezo di nove spiagiuole,
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: libbre novantotto e mezo di tre quadri,
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: libbre dugientoquarantacinque e mezo di otto quadri,
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: libbre centoquarantadue e mezo di tre pezi
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: libbre centosesantuno e mezo di dieci pezi
o0204011.004e 1422 luglio 17 Term of payment. Text: di quie a mezo aghosto no·
o0204011.004vf 1422 luglio 23 Salary set for a master. Text: di qui a mezo aghosto soldi 25
o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: 'dificio sta di mezo; e piue i
o0204011.007h 1422 novembre 24 Term of payment to the parish of Santa Croce of Dicomano. Text: di qui a mezo novenbre e ·
o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: Firenze, cioè a mezo settenbre avere fatto
o0204011.020e 1424/5 gennaio 12 Letters to the vicars with notification for sale of pawns. Text: pengniora per tuto mezo febraio prossimo che
o0204011.020g 1424/5 gennaio 12 Temporary prohibition to build to the masters of the castle of Lastra. Text: per insino a mezo febraio 1424.
o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: chupola per uno mezo bracio in quello
o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text: ongni mese uno mezo fiorino durante detta
o0204012.002vb 1425 dicembre 24 Payment for transport of lumber from the port of San Francesco to the Opera and Santa Croce. Text: traina ventidue e mezo insino a Santa
o0204012.002vb 1425 dicembre 24 Payment for transport of lumber from the port of San Francesco to the Opera and Santa Croce. Text: traini sesantatre e mezo per lui chondotto
o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: e per uno mezo dì lavorò in
o0204012.004a 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: maestro per uno mezo dì lavorò nella
o0204012.005vc 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: charate trentotto e mezo di macingni grandi
o0204012.006va 1426 marzo 26 Payment for a supply of sand. Text: moggia dicenove e mezo di chalcina venuta
o0204012.006vc 1426 marzo 26 Payment to kilnman for the purchase of mortar. Text: moggia sei e mezo di chalcina per
o0204012.006vd 1426 marzo 26 Payment to kilnmen for the purchase of mortar. Text: moggia quindici e mezo di chalcina per
o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: ' andare in mezo delle creste degli
o0204012.008vc 1425/6 gennaio 25 Payment to kilnman for the purchase of mortar for the castle of Lastra. Text: moggia ventiquatro e mezo di chalcina per
o0204012.009c 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: maestro per uno mezo dì lavorò in
o0204012.009d 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: maestro per uno mezo dì lavorò in
o0204012.010f 1425/6 marzo 12 Payment to master for work on stable of a canon. Text: maestro per uno mezo dì lavorò in
o0204012.010i 1425/6 marzo 12 Payment to contractors of white marble. Text: uno milione e mezo, chome appare a
o0204012.011vf 1426 aprile 29 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia quindici e mezo di chalcina per
o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: vinattiere per uno mezo quarto di vino
o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: d 'aqua di mezo chonperamo per nettare
o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: Charetta per uno mezo dì servì chol
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: libbre sesantasei e mezo di quatro pezi
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: libbre quarantacinque e mezo di due quadri,
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: (libbre) centoventuno e mezo d 'otto pezi
o0204012.027ve 1426 novembre 6 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia diciotto e mezo di chalcina per
o0204012.028a 1426 novembre 6 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia nove e mezo di chalcina per
o0204012.029d 1426 novembre 14 Payment to master for work on the house of a canon. Text: uno dì e mezo lavorò nella chasa
o0204012.030vd 1426 dicembre 16 Payment for supply of mortar. Text: moggia dicenove e mezo di chalcina per
o0204012.031g 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: Berto per uno mezo dì lavorò in
o0204012.031ve 1426 dicembre 5 Payment to quarrier for supply of slabs and pietra forte. Text: charate cinque e mezo di lastroni e
o0204012.032ve 1426 dicembre 20 Salary of the administrator of Lastra and Malmantile. Text: mesi due e mezo chominciando a dì
o0204012.034g 1426 dicembre 30 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: traina ventuno e mezo di lengniame per
o0204012.034vd 1426 novembre 28 Payment to master for work on the house of a (canon). Text: dì tre e mezo lavorò in achonciare
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: tre dì e mezo stette quando si
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: tre dì e mezo lavorò a ragione
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: uno dì e mezo lavorò in detto
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: due dì e mezo lavorò in detto
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: Benci per uno mezo dì lavorò a
o0204012.037a 1426/7 gennaio 31 Payment to stone worker for the purchase of cornice. Text: braccia cinque e mezo di chornice a
o0204012.037n 1426/7 gennaio 31 Payment for the purchase of wine, bread and cheese. Text: uno barile e mezo di vino e
o0204012.037vg 1426/7 febbraio 11 Payment for the purchase of poplar boards. Text: bracia quarantadue e mezo d 'assi d
o0204012.041f 1427 aprile 8 Payment for supply of mortar. Text: moggia trentuno e mezo di chalcina per
o0204012.041g 1427 aprile 8 Payment for supply of mortar. Text: moggia nove e mezo di chalcina per
o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: fiascho nuovo di mezo quarto chonperamo per
o0204012.044vb 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: moggia dieci e mezo di chalcina per
o0204012.044vg 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: moggia due e mezo di chalcina per
o0204012.045vf 1427 giugno 12 Payment for supply of mortar. Text: moggia quatro e mezo di chalcina per
o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: libre millequatrocentonovantotto e mezo di più quadri
o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: libbre dugentoventicinque e mezo di spiagie larghe
o0204012.046va 1427 giugno 18 Payment to kilnman for supply of mortar. Text: moggia due e mezo di chalcina per
o0204012.046vb 1427 giugno 18 Payment to kilnmen for supply of mortar. Text: moggia ventidue e mezo di chalcina per
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: d 'aghuti di mezo braccio, rechò Jachopo
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: libbre centosetantadue e mezo di sette quadri
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: libbre centonovantadue e mezo di nove spiagiuole,
o0204012.051b 1427 giugno 18 Payment to workers for work on a house of the Opera. Text: chonpangnio per uno mezo dì lavororono nella
o0204012.055vb 1427 settembre 19 Payment for supply of mortar. Text: moggia undici e mezo di chalcina per
o0204012.055vc 1427 settembre 19 Payment for supply of mortar. Text: moggia venticinque e mezo di chalcina per
o0204012.060va 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: moggia quaranta e mezo di chalcina per
o0204012.060vc 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: moggia sette e mezo di chalcina per
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: uno centinaio e mezo di bullette per
o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: moggia sei e mezo di charboni di
o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: lire dicenove e mezo l. 19 s.
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore