space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N

O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-206 


Previous
mezo
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: ' andare in mezo delle creste degli
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: 'aghuti 31 di mezo braccio per soldi
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: 'altare stare nel mezo del coro perché
o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: 'dificio sta di mezo; e piue i
o0204012.068vb 1427/8 febbraio 9 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: 'uno traino e mezo di lengniame per
o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: 1422 per uno mezo, cioè 1/1 braccio
o0204012.106h 1429 giugno 1 Payment for supply of mortar. Text: 35 1/2 e mezo di chalcina mandata
o0204013.055p 1433 maggio 19 Payment for the oculus of glass of the main cupola. Text: alla nave di mezo del chorpo della
o0204004.020uh 1433 aprile 21 Covering with cloth of the oculi opposite the nave and lowering of wall. Text: alla nave di mezo di chiesa. E
o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: alla nave di mezo e che si
o0204009.035vb 1422 agosto 28 Payment for the purchase of hewn stones. Text: avere per uno mezo braccio di pietre
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: Benci per uno mezo dì lavorò a
o0204012.031g 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: Berto per uno mezo dì lavorò in
o0204012.037a 1426/7 gennaio 31 Payment to stone worker for the purchase of cornice. Text: braccia cinque e mezo di chornice a
o0204009.102e 1425 aprile 28 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi" of fir. Text: braccia sei e mezo l 'uno e
o0204009.102e 1425 aprile 28 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi" of fir. Text: braccia sette e mezo l 'uno a
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: braccia sette e mezo sopra a tera
o0204009.035va 1422 settembre 1 Payment for the purchase of hewn stones. Text: braccia uno e mezo di pietre da
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: braccia uno e mezo sotera e braccia
o0204012.037vg 1426/7 febbraio 11 Payment for the purchase of poplar boards. Text: bracia quarantadue e mezo d 'assi d
o0204012.031ve 1426 dicembre 5 Payment to quarrier for supply of slabs and pietra forte. Text: charate cinque e mezo di lastroni e
o0204009.094vg 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of stones from Trassinaia. Text: charate diciotto e mezo per lui chondotte
o0204012.005vc 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: charate trentotto e mezo di macingni grandi
o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: Charetta per uno mezo dì servì chol
o0204012.051b 1427 giugno 18 Payment to workers for work on a house of the Opera. Text: chonpangnio per uno mezo dì lavororono nella
o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: chupola per uno mezo bracio in quello
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'aghuti di mezo braccio a soldi
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'aghuti di mezo braccio per soldi
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: d 'aghuti di mezo braccio, rechò Jachopo
o0204009.049a 1422 settembre 2 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'aghuti di mezo bracio, rechò Nani
o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: d 'aqua di mezo chonperamo per nettare
o0204013.084i 1434 dicembre 13 Payment for pieces of poplar boards for the dividing screen of the hall of the Pope. Text: d 'ase di mezo d 'albero vendé
o0204008.030f 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for boards sawn. Text: d 'asi di mezo d 'abetti e
o0204013.084vc 1434 dicembre 13 Payment for pieces of poplar boards for the vaults of the dormitory of the Pope. Text: d 'asse di mezo d 'albeto sono
o0204008.053ve 1419 settembre 13 Payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: d 'u· mezo chavaletto della sala
o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: del vetro di mezo sopra la tribuna
o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: del vetro di mezo sopra San Zanobi
o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: dell 'andito di mezo lire trentatre s.
o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: della navata di mezo s 'aricino e
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: deto per uno mezo barile di vino
o0204011.004vf 1422 luglio 23 Salary set for a master. Text: di qui a mezo aghosto soldi 25
o0204011.007h 1422 novembre 24 Term of payment to the parish of Santa Croce of Dicomano. Text: di qui a mezo novenbre e ·
o0204011.004e 1422 luglio 17 Term of payment. Text: di quie a mezo aghosto no·
o0204012.034vd 1426 novembre 28 Payment to master for work on the house of a (canon). Text: dì tre e mezo lavorò in achonciare
o0204008.031d 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: dì trentatre e mezo ch 'à murato
o0204008.053vd 1419 settembre 13 Balance of payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: di u· mezo chavaletto del tetto
o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: dì uno e mezo lavorò ne la
o0204009.107d 1425 agosto 17 Payment for work on kiln of the Opera in via Ghibellina. Text: due dì e mezo lavorò in detta
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: due dì e mezo lavorò in detto
o0204009.107e 1425 agosto 17 Payment for work on kiln of the Opera in via Ghibellina. Text: due dì e mezo messo in detta
o0204009.107c 1425 agosto 17 Payment for work on kiln of the Opera in via Ghibellina. Text: due dì e mezo, per tuto monta
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: due some e mezo di charboni si
o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: e per uno mezo dì lavorò in
o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: e per uno mezo dì lavorò quando
o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. Text: e per uno mezo quarto di malvasia
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: è quella di mezo dalla tribuna di
o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: fabro per uno mezo barile di vino
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: faticha d 'uno mezo dì, in tuto
o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: fiascho nuovo di mezo quarto chonperamo per
o0204013.013vi 1431 giugno 28 Salary of Brunelleschi. Text: fiorini dodici e mezo, chome apare a
o0204013.122g 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: fiorini tre e mezo d 'oro per
o0204013.122h 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: fiorini tre e mezo d 'oro sono
o0204013.122i 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: fiorini tre e mezo d 'oro sono
o0204013.122l 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: fiorini tre e mezo d 'oro sono
o0204009.061ve 1423 maggio 27 Payment to an accountant for audit of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: fiorini tre e mezo, posto debi dare
o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: fiorini trentuno e mezo d 'oro, chome
o0204008.046va 1419 giugno 21 Payment for the purchase of silver and repair of the reliquary of Saint John. Text: fiorini uno e mezo per denari 14
o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: Firenze, cioè a mezo settenbre avere fatto
o0204009.089vh 1424 dicembre 24 Payment for transport of lumber. Text: fodera sesantuno e mezo à chonducere fuori
o0204008.040d 1419 aprile 12 Payment for transport (of lumber). Text: foderi due e mezo per soldi 3
o0204008.034ve 1418 dicembre 15 Payment for removal of fir lumber from the water. Text: foderi ventitre e mezo di lengname d
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: Jachopo per uno mezo dì a ragione
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: l 'archo di mezo della chiesa per
o0204004.021i 1433 maggio 19 Purchase of glass for the middle oculus of the cupola. Text: l 'o[chio] di mezo della maggiore chupola.
o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: la nave di mezo di versso la
o0204013.029vb 1431/2 marzo 23 Payment for the purchase of bronze for the casket of Saint Zenobius. Text: libbre 1661 e mezo di] bronzo, chomperò
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: libbre centonovantadue e mezo di nove spiagiuole,
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: libbre centoquarantadue e mezo di tre pezi
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: libbre centosei e mezo di cinque pezi
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: libbre centosesanta e mezo di nove spiagiuole,
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: libbre centosesantuno e mezo di dieci pezi
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: libbre centosetantadue e mezo di sette quadri
o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: libbre cento[trentanove e mezo di fero lavorato]
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: (libbre) centoventuno e mezo d 'otto pezi
o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: libbre dugentoventicinque e mezo di spiagie larghe
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: libbre dugientoquarantacinque e mezo di otto quadri,
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: libbre novantotto e mezo di tre quadri,
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: libbre quarantacinque e mezo di due quadri,
o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: libbre quatro e mezo di chorda rinforzata
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: libbre sesantasei e mezo di quatro pezi
o0204012.136a 1430 giugno 22 Payment for supply of hardware. Text: libbre una e mezo d 'aghuti di
o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: libbre una e mezo d 'aghuti di
o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: libbre VII e mezo a ragione di
o0204012.108vb 1429 giugno 16 Payment for the purchase of mattocks for mortar. Text: libbre XIII e mezo, a ragione di
o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: libre millequatrocentonovantotto e mezo di più quadri
o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: lire dicenove e mezo l. 19 s.
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: lire tre e mezo, siché resta a
o0204012.009c 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: maestro per uno mezo dì lavorò in
o0204012.009d 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: maestro per uno mezo dì lavorò in
o0204012.010f 1425/6 marzo 12 Payment to master for work on stable of a canon. Text: maestro per uno mezo dì lavorò in
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: maestro per uno mezo dì lavorò in
o0204012.004a 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: maestro per uno mezo dì lavorò nella
o0204012.032ve 1426 dicembre 20 Salary of the administrator of Lastra and Malmantile. Text: mesi due e mezo chominciando a dì
o0204009.044vb 1422 dicembre 11 Salary of the administrator. Text: mesi due e mezo inchominciando a dì
o0204009.037vi 1422 ottobre 6 Salary of the messenger. Text: mesi due e mezo, a ragione di
o0204009.106va 1425 luglio 5 Salary allowance of the administrator for the wallworks of Lastra and of Malmantile. Text: mesi quatro e mezo chominciando a dì
o0204013.005va 1430/1 gennaio 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: mesi tre e mezo passati finiti a
o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: metere intorno al mezo della chupola l.
o0204012.114ve 1429 settembre 22 Payment for supply of mortar with tare. Text: moggia cinque e mezo di chalcina per
o0204012.069ve 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar with tare for that full of stones. Text: moggia dicenove e mezo di chalcina per
o0204012.030vd 1426 dicembre 16 Payment for supply of mortar. Text: moggia dicenove e mezo di chalcina per
o0204012.006va 1426 marzo 26 Payment for a supply of sand. Text: moggia dicenove e mezo di chalcina venuta
o0204012.027ve 1426 novembre 6 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia diciotto e mezo di chalcina per
o0204012.111vf 1429 luglio 20 Payment for a supply of sand. Text: moggia diciotto e mezo di chalcina venuta
o0204009.087h 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia dieci e mezo di chalcina da
o0204012.044vb 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: moggia dieci e mezo di chalcina per
o0204012.079c 1428 maggio 21 Payment for supply of mortar. Text: moggia dodici e mezo di chalcina per
o0204012.044vg 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: moggia due e mezo di chalcina per
o0204012.046va 1427 giugno 18 Payment to kilnman for supply of mortar. Text: moggia due e mezo di chalcina per
o0204012.041g 1427 aprile 8 Payment for supply of mortar. Text: moggia nove e mezo di chalcina per
o0204012.070b 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: moggia nove e mezo di chalcina per
o0204012.028a 1426 novembre 6 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia nove e mezo di chalcina per
o0204009.087f 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia otto e mezo a ragione di
o0204012.060va 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: moggia quaranta e mezo di chalcina per
o0204012.079b 1428 maggio 21 Payment for supply of mortar. Text: moggia quarantacinque e mezo di chalcina per
o0204012.045vf 1427 giugno 12 Payment for supply of mortar. Text: moggia quatro e mezo di chalcina per
o0204012.117va 1429 novembre 15 Payment for supply of mortar. Text: moggia quatro e mezo di chalcina per
o0204012.011vf 1426 aprile 29 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia quindici e mezo di chalcina per
o0204012.006vd 1426 marzo 26 Payment to kilnmen for the purchase of mortar. Text: moggia quindici e mezo di chalcina per
o0204012.006vc 1426 marzo 26 Payment to kilnman for the purchase of mortar. Text: moggia sei e mezo di chalcina per
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: moggia sei e mezo di charboni di
o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: moggia sei e mezo di charboni di
o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: moggia sei e mezo di charboni di
o0204012.085vh 1428 luglio 20 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia settanta e mezo di chalcina per
o0204009.087a 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: moggia sette e mezo di chalcina da
o0204012.060vc 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: moggia sette e mezo di chalcina per
o0204012.079d 1428 maggio 21 Payment for supply of mortar. Text: moggia sette e mezo di chalcina per
o0204013.117g 1435/6 febbraio 1 Payment to kilnman for supply of mortar. Text: moggia tre e mezo di chalcina pe
o0204012.111vf 1429 luglio 20 Payment for a supply of sand. Text: moggia tre e mezo di chalcina venuta
o0204012.072g 1428 aprile 13 Payment for supply of mortar. Text: moggia tredici e mezo di chalcina per
o0204012.113va 1429 agosto 31 Payment for supply of mortar. Text: moggia tredici e mezo di chalcina per
o0204012.041f 1427 aprile 8 Payment for supply of mortar. Text: moggia trentuno e mezo di chalcina per
o0204012.055vb 1427 settembre 19 Payment for supply of mortar. Text: moggia undici e mezo di chalcina per
o0204012.131vf 1430 maggio 10 Payment for supply of mortar. Text: moggia uno e mezo di chalcina per
o0204012.135vc 1430 giugno 22 Payment for supply of mortar. Text: moggia uno e mezo di chalcina per
o0204012.055vc 1427 settembre 19 Payment for supply of mortar. Text: moggia venticinque e mezo di chalcina per
o0204013.017f 1431 luglio 31 Payment for a supply of sand for mortar. Text: moggia venticinque e mezo di chalcina venuta
o0204012.046vb 1427 giugno 18 Payment to kilnmen for supply of mortar. Text: moggia ventidue e mezo di chalcina per
o0204012.008vc 1425/6 gennaio 25 Payment to kilnman for the purchase of mortar for the castle of Lastra. Text: moggia ventiquatro e mezo di chalcina per
o0204013.028va 1431/2 marzo 14 Payment for supply of mortar. Text: moggia [4 e mezo di ch]alcina [per
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore